§ 2. Языковые особенности разговорного стиля

Произношение. Нередко слова и формы в разговорно-бытовом стиле имеют ударение, не совпадающее с ударением в более строгих стилях речи: договор (ср.: нормативное договор).

Лексика. Разговорно-бытовая лексика, входя в состав лексики устной речи, употребляется в непринужденной беседе и характеризуется различными оттенками экспрессивной окраски.

Сюда относятся:

имена существительные: вранье, ерунда, злюка, молодчина, толкотня, чепуха и др.;

имена прилагательные: дотошный, мудреный, работящий, расхлябанный и др.;

глаголы: ехидничать,   жадничать,   секретничать, прихворнуть, тараторить, тормошить и др.;

наречия: баста, втихомолку, кувырком, мигом, помаленьку, потихоньку, хорошенько и др.

Встречаются также разговорные местоимения (этакий), союзы (раз - в значении если), частицы (авось, вон в значении вот, навряд ли), междометия (ну, эге).

В разговорно-бытовой речи значительное место занимает фразеология. Это связано с господством конкретного способа мышления в сфере повседневно-обиходного общения. Конкретное мышление не чуждается абстракции. Человек обобщает свои конкретные наблюдения, выделяя нечто существенное и отвлекаясь о каких-то частностей. Например: Нет дыма без огня. Шила в мешке не утаить. Горбатого могила исправит. Для меня математика - темный лес. Тише воды, ниже травы. Вместо того, чтобы сказать Жив недружно, ссорятся – говорят: Грызутся как собаки.

Разговорная фразеология – великая хранительница традиционной формы. Она хранит много фразеологизмов, возникших глубокой древности.

Словообразование. В разряде имен существительных используются следующие суффиксы с большей или меньшей степенью продуктивности, придающей словам разговорно-бытовой характер:

•- ак (-як) – добряк, здоровяк, простак;

• - ан (-ян) – грубиян, старикан;    
• - ач – бородач;
• - аги – торгаш;
• - ак-а (-як-а) для слов общего рода – гуляка, забияка, зевака;
• - сжк-а – дележка, зубрежка, кормежка;
• - ень – баловень;
• - л-а – воротила, громила, зубрила;
• - н-я – возня, грызня;
• - отн-я – беготня, пачкотня;
• - тай – лентяй, слюнтяй;
• - ун – болтун, говорун, крикун;
• -ух-а – грязнуха, толстуха;
• - ыщ – глупыш, голыш, крепыш, малыш;
• - яг-а – бедняга, деляга, работяга.

              К разговорной лексике относятся также слова с суффиксом – Ш–а, обозначающие лиц женского пола по их профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию и т.д.: директорша, секретарша, библиотекарша, кассирша.

В   большинстве   случаев    суффиксы    субъективной    оценки придают словам разговорную окраску: воришка, шалунишка, домишко; грязища, бородища; большущий, злющий; вечерком, шепотком и т.д.

У имен прилагательных, имеющих разговорный характер, можно отметить использование суффикса -аст-: глазастый, зубастый, языкастый и др.;  а также приставки пре-: предобрый,  премилый, пренеприятный и др.

К разговорно-бытовой лексике относятся многие глаголы на -ничать: безобразничать, бродяжничать, жульничать.

Морфологические особенности разговорной речи характеризуются следующим:

• формой предложного падежа имен существительных: я в отпуску, в цеху (ср.: в отпуске, в цехе);
• формой именительного падежа множительного числа: договора, сектора (ср.: договоры, секторы);

• формой родительного падежа множественного числа: апельсин, помидор (ср.: апельсинов, помидоров);
• разговорным вариантом инфинитива: видать, слыхать (ср.: видеть, слышать).

Синтаксические особенности разговорной речи отличаются большим своеобразием. Это:

– преимущественное использование формы диалога;

– преобладание простых предложений; из сложных чаще используются сложносочиненные и бессоюзные;

– широкое использование вопросительных и восклицательных предложений;

– употребление      слов-предложений              (утвердительных, отрицательных, побудительных и др.);

– широкое использование неполных предложений;

– перерывы в речи, вызванные разными причинами (волнение говорящего, неожиданным переходом от одной мысли к другой и т.д.);

– использование   различных   по   значению   вводных  слов   и словосочетаний;

– использование вставных конструкций, разрывающих основное

предложение и вносящих в него дополнительные сведения, замечания, уточнения, пояснения, поправки и т.д.;

– широкое   использование   эмоциональных   и   императивных междометий;

– лексические повторы: - Да, да, да.

– различного рода инверсии с целью подчеркнуть смысловую

роль выделенного в сообщении слова: Мне туфли больше нравятся те

белые;

– особые формы сказуемого.

              В разговорной речи встречаются сложные предложения, части которых   связаны   лексико-синтаксическими   средствами:   в  первой части имеются оценочные слова – молодец, умница, глупец и т.д. вторая   часть  служит   обоснованием   этой   оценки:   Молодец, что заступилась.