Вербальные знаки — ключевые слова эпохи

Ключевые слова выступают как своеобразные маркеры той или иной эпохи, «в определенный отрезок времени они приобретают исключительно важное значение, обозначают общественно значимые понятия и благодаря своей актуальной семантике становятся популярными у носителей языка» [Фомина 1999: 208].

Например, для периода 1985—1991 гт. это застой, съезд, перестройка, гласность, новое мышление, демократия, рынок, консенсус, Горбачев, Ельцин, демонополизация, департизация, суверенитет, раскрестьянивание, разукрупнение, путч, СНГ, ваучер, приватизация, челноки, лицо кавказской национальности и мн. др.

Для современного периода это Путин, держава, олигарх, новые русские, мигранты, терроризм, Чечня, зачистка села, дефолт, черный вторник, стабилизационный фонд, национальный проект, монетизация (льгот), выборы, пиар, электорат, клонирование и др.

Естественно, что стабильное состояние социальной системы советского периода обусловливало несменяемость набора ключевых слов советской эпохи в течение многих десятилетий.

В переломные моменты социального и языкового развития возрастает как скорость обновления, так и скорость устаревания, стереотипизации языковых средств. Покажем это на конкретных примерах. Вероятно, постепенно нейтрализуется один из стилистических и — шире — социопсихолигвистических параметров дискурса массмедиа периода перестройки — противопоставление старого и нового содержания / старой и новой языковой формы [Какорина 1992: 15]. Сегодня можно наблюдать частичный возврат к ключевым номинациям, которые были устранены из узуса, поскольку имели нежелательные идеологические коннотации. Например, название всесоюзной информационной программы «Время» в начале 90-х сменилось нейтральным названием «Новости», так как было символом советской эпохи и лживости советского телевидения: «Слово оказалось запачканным тоталитарным режимом» (ТВ, 01.10.1991).

Сравните также оценку современной политической ситуации через слово застой — ключевое слово из узуса эпохи перестройки:

• Лилия Федоровна, происходящее сейчас в России — это застой?
• Я бы поостереглась называть это застоем. Одновременно происходят события с полярными знаками, между отвратительным загниванием и де жавю вдруг проскакивает вектор, вселяющий некоторую надежду (Л. Шевцова «Путин оказался идеальным президентом эпохи скромных ожиданий и смутных опасений», Нов. газ., 04.03.2002).

Слово застой в современном языковом сознании соотносится с 1) советским (брежневским) периодом в истории страны и 2) с периодом перестройки, когда оно и было актуализовано. Таким образом, использование этого слова создает эффект усиленного семантического и стилистического контраста: современная эпоха не просто приравнивается к советскому периоду в истории страны, но и противопоставляется эпохе демократических преобразований середины 80 — начала 90-х годов. Этому способствуют стойкие отрицательные коннотации слова застой (они эксплицированы в синонимичном сочетании отвратительное загнивание). Ср.:

Новый застой

ЭТО новый и худший вариант застоя. Что такое застой в фундаментальном смысле слова? Это когда власть не может дать тот минимум, при котором общество ее терпит. Но не может и трансформировать себя, заставить или убедить общество терпеть себя при другом минимуме. Ресурс на застой

всегда брался с какой-нибудь халявы. Высокие цены на нефть. Кредиты под перестройку. Под курс реформ (Сергей Кургинян, политолог, АиФ, № 36. 1998);

Юрий Шевчук: «В России наступает эпоха отстоя»

...«Повой России» они добились, к политической власти прибавились деньги, законное и свободное владение капиталом, поэтому на данном уровне застой им необходим, больше ничего не нужно. Немного зла—немного добра.

%

Новый союз труда и капитала

...власти. Серая власть России противопоказана, ибо, как мы уже говорили с вами, Россия — это максималистская страна. Для нее тусклость, болото, застой — смерть наверняка. Па самом деле есть внутренний мир человека и внешний. Сначала о внешнем. Да, жизнь в Советском Союзе — это целый период, ровный, яркий... (http://www.aif.ru/online/aif/1146/08_01, 09.10.2002);

Гарри Каспаров: «Я разочаровался в политике...»

ЧТО-то зависело, а в 2001-м кто услышит мое слово? К чему зря сотрясать воздух? Политическая жизнь в России сейчас отсутствует как таковая — стагнация, застой. Если десять лет назад близость перемен была очевидна, то сегодня ясно: ничего не изменится. Это доминанта времени. Когда разгоняли НТВ, я дважды... (іhttp://www.aif.ru/online/aif/1099/12_01. 14.11.2001);

...Эту реальную картину нашего бытия описывает генерал-лейтенант МВД Александр Гуров. Бурные реформы последних десятилетий XX века кончились. Начались застой, стабильность. Это очевидно, и это нормально. Нельзя постоянно жить в «интересное время», внутри нескончаемых исторических катаклизмов... (http://www.aif.ru/online/longliver/29/19_01,

05.09.2003);

Инфляция замедлится, водка подорожает

...проблемы, которые надо бы решать, но вряд ли они обострятся во II квартале. Пас ждет стабильность, близкая к застою. Стабильность — это хорошо, застой — плохо. Ректор Государственного университета Высшей школы экономики Евгений ЯСИН (http://www.aif.ru/online/aif/1066/09_01.

28.03.2001);

Светлана Сорокина в роли Шэрон Стоун

...ток-шоу. Но у меня есть надежда, что ближе к выборам это все должно активизироваться. Я вообще считаю, что политикой надо интересоваться.

Для России застой — вещь противная, небезопасная и часто приводящая к загниванию. Поэтому щук в пруду все равно нужно разводить, чтобы карась не дремал (http://vvww.aif.ru/onlme/aif/1167/24_01, 05.03.2003).

Активизация в использовании слова застой приводит к едва заметным изменениям в коннотации этого слова и намечает возможный сдвиг в значении: слово застой может употребляться как синоним слова стабильность и, следовательно, приобретать положительную оценку.