ВАРИАТИВНОЕ БЕСПРЕДЛОЖНО­ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

§ 1767. Вариативность беспредложных падежей и падежей с предлогами достаточно многообразна; здесь возможно варьирование как двух, так и трех и более форм. При варьировании беспредложного падежа и падежа с предлогом, так же, как и при варьировании двух и более падежей с предлогами, выбор при употреблении того или другого варианта может определяться более или менее ярко выраженным оттенком в значении самой зависимой формы.

§ 1768. Основные случаи варьирования следующие.

Род. п. — род. п. с предлогом до: касаться, коснуться чего — до чего: коснуться руки, волос и (с оттенком устарелости) — до руки, до волос, но только касаться, коснуться вопроса, проблемы; во фразеологизме: что касается кого­чего­н. и (с оттенком устарелости) до кого­чего­н.; дождаться утра, ночи, рассвета и до утра, до ночи, до рассвета; дождаться того, что... и до того, что...

Род. п. — тв. п. с предлогом перед: робеть, трепетать кого (с оттенком устарелости) и перед кем (робеть, трепетать отца — перед отцом).

Род. п. — предл. п. с предлогом о: просить кого/у кого чего­н.

Дат. п. — род. п.: а) с предлогом для: годиться кому­н. — для кого­н. (с неодушевл. сущ. только для чего­н.); сделать одолжение кому­н. — для кого­н.; приготовить что­н. кому­н. — для кого­н.; осветить путь кому­н. — для кого­н.; найти что­н. кому­н. — для кого­н.; сходить за лекарством кому­н. — для кого­н. (больному — для больного); в официальной, деловой речи — также в адрес кого­н.: отгрузить станки заводу — для завода — в адрес завода; б) с предлогом среди — при обозначении множества: клеветать на кого­н. кому­н. — среди кого­н. (среди населения, среди соседей).

Дат. п. — дат. п.: а) с предлогом к: писать кому­н. и к кому­н.; прийти на помощь кому­н. и к кому­н.; отослать, отнести что­н. кому­н. и к кому­н.; предъявить претензии кому­н. и к кому­н. (но только к чему­н.: к качеству, к отделке); идти ((быть к лицу)) кому­н. и (с оттенком устарелости) к кому­н.; заглянуть в душу кому­н. и к кому­н.; кинуться на шею кому­н. и к кому­н.; б) с предлогом навстречу: открыть душу другу и (разг.) навстречу другу.

Дат. п. — вин. п. с предлогом на: поддаться чему — на что­н. (уговорам — на уговоры); изумляться чему­н. — на что­н.; удивляться кому­чему­н. — на кого­что­н. (Ракитин удивлялся на их восторженность. Дост.; Ты на все удивлялась: На листья, кусты и цветы. Симон.).

Дат. п. — тв. п.: а) с предлогом перед: отчитаться кому­н. — перед кем­н.; хвалиться, хвастаться кому­н. — перед кем­н.; открыться кому­н. — перед кем­н.; б) с предлогом за: следовать ((быть последователем)) кому­н. — за кем­н.; идти в кильватер кому­н. — за кем­н.

Вин. п. — род. п. с предлогом вокруг: обойти, объехать что­н. — вокруг чего­н. (дом — вокруг дома).

Вин. п. — при значении множественности субъектов или объектов действия или при значении повторяемости действия дат. п. с предлогом по: взять яблоко — по яблоку (каждый взял, получил, все взяли, получили по яблоку); нести чемодан — каждый несет, все несут по чемодану; выпить стакан — по стакану, съесть лепешку — по лепешке; получать пять писем — по пять писем (получаю каждый день пять писем — по пять писем); дать каждому рубль — по рублю; объявить всем выговор — по выговору; взять пять тонн груза — по пять тонн (каждый грузовик взял пять тонн — по пять тонн; ежедневно погружаем пять тонн — по пять тонн).

Вин. п. — вин. п. с предлогом за: дергать, тянуть что и за что (дергать косу и за косу, звонок и за звонок, тянуть веревку и за веревку); с предлогом через: пройти что — через что (изделие проходит многие операции — через многие операции).

Вин. п. — тв. п. с предлогом за: наблюдать кого­н. и за кем­н. (незнакомца и за незнакомцем; вин. п. — с оттенком устарелости; но только: врач наблюдает больного).

Вин. п. — предл. п. с предлогом в: убавить вес и в весе, объем и в объеме (предл. п. — о живом существе).

Тв. п. — род. п. с предлогом с: начаться чем­н. — с чего­н. (ссорой — со ссоры, разговор начался объяснениями — с объяснений, обидой — с обиды, расспросами — с расспросов).

Тв. п. — вин. п.: а) с предлогом в: прочить кого­н. кем­н. — в кого­н. (мн. ч.) (женихом и в женихи); вырасти кем­н. — в кого­н. (большим мастером и в большого мастера); обернуться ((стать, превратиться)) кем­чем­н. — в кого­что­н. (сотнями рублей и в сотни рублей); б) с предлогом за: считать, считаться, слыть кем­н. — за кого­н. (мудрецом — за мудреца); гордиться кем­н. — за кого­н. (сыном — за сына; с неодушевл. сущ. только чем­н.); в) с предлогом на: любоваться кем­чем­н. — на кого­что­н. (вин. п. — разг.).

Тв. п. — дат. п. с предлогом по: походить на кого­н. чем­н. — по чему­н.: характером, поведением, манерами — по характеру, по поведению, по манерам; совпадать с чем­н. чем­н. — по чему­н.: показателями — по показателям.

Тв. п. — предл. п.: а) с предлогом в: отличаться от кого­чего­н. чем­н. — в чем­н.; попрекнуть кого­н. чем­н. — в чем­н. (с оттенком устарелости: В этом ты не смеешь попрекнуть меня. Чех.); сойтись, совпасть, разойтись с кем­чем­н. чем­н. — в чем­н. (мнениями и во мнениях); ходить кем­н. — в ком­н. (мн. ч.): героем — в героях; б) с предлогом на: кончиться чем­н. — на чем­н. (На том и кончилась беседа. Малышк.).

Варьирование обеих форм при двойной связи: простить кому­н. что­н. и кого­н. за что­н.: простим ему ложь и простим его за ложь.

В варьировании беспредложных и предложных падежей особое место занимают глаголы со знач. сообщения, речи, мысли; здесь в разных комбинациях варьируются формы: что — про кого­что — о ком­чем — насчет кого­чего — относительно (офиц.) и касательно (офиц. устар.) кого­чего; количество форм в вариативном ряду может определяться как глаголом, так и зависящим именем: рассказать, сообщить, выдумать, вспомнить, узнать новость — о новости — про новость — насчет новости; говорить о новости — про новость — насчет, относительно новости; забыть, запамятовать кого­что — о ком­чем — про кого­что — насчет, относительно кого­чего­н.; думать о ком­чем­н. — про кого­что­н. — насчет, относительно кого­чего­н.; доложить, напомнить кому­н. о ком­чем­н. — про кого­что­н. — насчет, относительно кого­чего­н.