Устойчивые грамматические конструкции и фразеологизмы

М. В. Панов обратил внимание на то, что в отглагольных наречиях с суффиксом -мя: мягкость предшествующего суффиксу губного и зубного согласного «оказалась грамматикализованной и потому предельно устойчивой»: ре[в'[мя ревёт, км[п’]дlt;я кипит, тру[6'[мя трубит, си[л/]мя сидит, ча[д’]мя чадит, ле[т’]мя летит, ле[з'[мя лезет, вг/[с’]мя висит, коле[с’]ш колесит и проч.

Мягкость губного и зубного согласного перед мягким губным в этой грамматической конструкции опирается и на мягкость соответствующей фонемы, выступающей в сильной позиции в следующем слове. Это также способствует сохранению мягкости согласного, которую в этой конструкции можно оценить с точки зрения этапов изменения С’С’ gt; СС’ как этап 2 у губных и этап 1 у зубных.

Дольше сохраняется мягкость согласных и в устойчивых лексических сочетаниях — фразеологизмах, пословицах и поговорках:

а[п]тёка и допустимо устарелое а[п’]тёка (5), но как в а[п]тёке и допустимо старшее как в а[тГ)тёке (4); ко[п]тйтъ и допустимо устарелое ко[гС]тйтъ (5), но небо ко[п\тйтъ и допустимо старшее небо ко[п']тйть (4); [ф] тётеньку только [ф] (6), но тютелька [ф] тютельку и допустимо старшее тютелька [ф’] тютельку (4); крё[п]кий и допустимо старшее крё[хС]кий (4), но крё[п]кий орешек и крё[п']кий орешек (3);

на[с\мерть, на[с]мех — только с [с] (6), но не на жизнь, а на [с]мерть и допустимо старшее не на жизнь, а на [с']мерть (4); курам на [с]мех и допустимо старшее курам на [с']мех (4); [с]вёчка и допустимо старшее [с']вёчка (4), но ни богу [с]вёчка ни чёрту кочерга и ни богу [с’]вёчка ни чёрту кочерга (3); враг [с ]вйстнет и допустимо старшее враг [с ’]вйстнет (4), но когда рак [с]вйстнет и когда рак [с’]вйстнет (3); перед [с]вйньями и допустимо старшее перед [с ']вйньями (4), но метать бисер перед [с]вйньями и метать бисер перед [с']вйньями (3); [с]пит и допустимо старшее [с’]пит (4), но [с]пит и видит и [с']пит и видит (3); [с] пятого этажа и допустимо старшее [с’] пятого этажа (4), но [с] пятого на десятое и [с’] пятого на десятое (3); ра[з]берй и допустимо старшее ра[з’]берй (4), но не ра[з]берй-поймёшь и не ра[з’]бери-пой- мёшь (3); и[з]биёние и допустимо старшее и[з’]биёние (4), но и[з]биёние младенцев и и[ъ’]биёние младенцев (3);

вырви, со[р]вм — и допустимо устарелое вы[р’]ви, со[р’]вм (5), но вы[р]ви глаз и вы[р’]е« глаз, со[р]вй-голова и соР]вй-голова (3); те[р]пй и допустимо старшее тер)пй (4), но тер\пй, казак, атаманом будешь и те\р']пй, казак, атаманом будешь (3); чё[р]ти и допустимо устарелое чё[р']ти (5), но где его чёр\ти носят и допустимо старшее где его чё[р']ти носят (4); очертя круг и допустимо устарелое очер]тя круг (5), но оче[р]тя голову и допустимо старшее очер]тя голову (4);

с о[т]нём только [г], но искать днём с о[г]нём и допустимо устарелое днём с о[т']нём (5).