УСТАРЕВШИЕ СЛОВА
В зависимости от причин, по которым то или иное слово относится к разряду устаревших, выделяются историзмы и архаизмы.
Историзмы — это слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы и явления, которые они обозначали.
Историзмы не имеют синонимов, так как это единственное обозначение исчезнувшего понятия и стоящего за ним предмета или явления.
Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:
- названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.;
- названия денежных единиц: алтын, грош, полушка и др.;
- названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;
- названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.;
- названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.;
- административные названия: волость, уезд, околоток и др.
У многозначных слов историзмом может стать одно из значений. Например, слово люди имеет следующие значения:
- множественное число существительного человек;
- другие, посторонние кому-либо лица;
- лица, используемые в каком-либо деле, кадры;
- прислуга, работник в барском доме.
Слово люди в первых трех значениях входит в активный словарь. Четвертое значение данного слова устарело, стало семантическим историзмом, образующим лексему людская в значении ‘комната, в которой живет прислуга’.
Архаизмы — это слова, обозначающие понятия, предметы, явления, существующие в настоящее время; по различным (в первую очередь — экстралингвистическим) причинам архаизмы были вытеснены из активного употребления другими словами.
Следовательно, архаизмы имеют синонимы в современном русском языке, например: ветрило (сущ.) — парус; психея (сущ.) — душа; заморский (прил.) — иностранный; кои (местоимение) — который; сей (местоимение) — этот; поелику (союз) — потому что и др.
В зависимости от того, устаревает ли все слово, значение слова, фонетическое оформление слова или отдельная словообразующая морфема, архаизмы делятся на несколько групп:
- собственно лексические архаизмы — это слова, целиком вышедшие из употребления и перешедшие в пассивный словарный запас: лъзя — можно; тать — вор; лки — как; личба — счет; пиит — поэт; отроковица — подросток и др.
- лексико-семантические архаизмы — это слова, у которых устарело одно или несколько значений: живот — ‘жизнь’ (не на живот, а на смерть биться); истукан — ‘статуя’; негодяи — ‘негодный к воинской службе’; пристанище — ‘порт, пристань’ и др.;
- лексико-фонетические архаизмы — это слова, у которых в результате исторического развития изменилось звуковое оформление (звуковая оболочка), однако значение слова сохранилось полностью: зерцало — зеркало; ироизм — героизм; осьмнадцать — восемнадцать; пашпорт — паспорт; штиль — стиль (поэтический) и др.
Особую группу составляют акцентологические архаизмы, т. е. слова, у которых изменилось ударение (от лат. ассеп- tum — выделение, ударение): музьїка — музыка; суф- фйкс — суффикс; философ — философ и др.;
- лексико-словообразовательные архаизмы — это слова, у которых устарели отдельные морфемы или словообразовательная модель: дол — долина; дружество — дружба; пастырь — пастух; рыбарь — рыбак; фантазм — фантазия и др.
Архаизация слов не связана с их происхождением. Устаревать могут следующие типы слов:
- исконно русские слова: лабы, изгой, льзя, ендова и др.;
- старославянизмы: глад, един, зело, хлад, чадо и др.
- заимствованные слова: сатисфакция — удовлетворение (о дуэли); сикурс (помощь); фортения (крепость) и др.
Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. Историзмы в специальной научной литературе используются для наиболее точного описания эпохи. В произведениях художественной литературы на исторические темы историзмы и архаизмы помогают воссоздать колорит эпохи, а также являются средством речевой характеристики персонажей.
Примерами такого использования устаревшей лексики могут служить романы «Петр I» А. Н. Толстого, «Емельян Пугачев»
В. Я. Шишкова, «Иван Грозный» В. И. Костылева и др.
Архаизмы могут быть использованы для создания торжественности стиля, что особенно характерно для поэзии конца XVIII — начала XIX в. Примерами могут служить произведения А. Н. Радищева, Г. Р. Державина, В. А. Жуковского,
А. С. Пушкина и др.
Архаизмы могут также использоваться для создания комического и сатирического эффектов: Взгляни, наконец, на свою собственную персону — и там прежде всего встретишь главу, а потом уже не оставишь без приметы брюхо и прочие части (М. Салтыков-Щедрин).