§ 21. Употребление синонимов в речи.
Вопросы:
1. Что такое стилистические синонимы?
2. Какие виды стилистических синонимов вы знаете?
Среди лексических синонимов различают книжные (употребляются только в книжной речи), разговорные (употребляются только в разговорной речи) и нейтральные (употребляются в речи любого характера).
Например, из ряда синонимов: упасть – низвергнуться – плюхнуться, первое слово – упасть – нейтральное: С горы упал камень. Слово низвергнуться – книжное: С горы низверглась глыба гранита. Слово плюхнуться – просторечное: С горы как плюхнется булыжник!В каждой синонимической группе слов может быть несколько одностильных синонимов. Так, из стилистических синонимов упасть – низвергнуться – плюхнуться, каждый имеет одностильные синонимы:
1) нейтральные: упасть – свалиться, повалиться, рухнуть, сорваться, слететь; следовательно, здесь шесть синонимов одного и того же стиля, различающихся лишь по смыслу (значит, между собой эти слова смысловые синонимы);
2) книжные: низвергнуться (о человеке) – пасть, простереться, распростереться, пасть ниц; здесь пять одностильных смысловых синонимов;
3) разговорные: плюхнуться (с шумом) – бахнуться, бухнуть, грохнуться, брякнуться, хлопнуться, шлепнуться, полететь, растянуться; здесь девять одностильных смысловых синонимов.
Упражнение 307.
Укажите, какие из данных глаголов-синонимов употребляются:
1) только в книжном стиле;
2) только в разговорном стиле литературной речи;
3) и в разговорном, и в книжном (нейтральном) стилях.
Обращайтесь к словарю синонимов.
Израсходовать, ухлопать, промотать, спустить, просадить, издержать, разбазарить, растратить, прожить, убухать, ухнуть, извести, растранжирить, расточить.
Пробирать, распекать, бранить, ругать, жулить, журить, порицать, разносить, пушить, корить, выговаривать, пилить.
Трепетать, страшиться, бояться, трусить, робеть, опасаться, пугаться, ужасаться, дрейфить.
Упражнение 308.
Укажите, какие из данных прилагательных-синонимов употребляются :
1) только в книжном стиле;
2) только в разговорном стиле литературной речи;
3) и в разговорном, и в книжном (нейтральном) стилях.
Обращайтесь к словарю синонимов.
Безыскусственный, немудренный, естественный, примитивный, элементарный, бесхитростный, незатейливый, незамысловатый, простоватый.
Понятливый, умный, смышленый, сообразительный, смекалистый, разумный, рассудительный, толковый, сметливый, мудрый, догадливый.
Гнусный, противный, мерзкий, отвратительный, гадостный, омерзительный, мерзостный, пренеприятный, пакостный, тошнотворный.
Упражнение 309.
Выпишите из данных пар синонимов сначала слова, специфические для книжного стиля, затем – специфические для разговорного стиля, наконец, нейтрального стиля. Обращайтесь к словарю синонимов.
Умный – смекалистый. Скупой – скупердяй. Враждебный – неприязненный. Обыкновенный – ординарный. Поучительный – назидательный. Неистовый – осатанелый. Надоедливый – осточертевший. Большой – колоссальный. Выносливый – двужильный. Заносчивый – кичливый. Жестокий – безжалостный. Быстрый – шустрый. Основной – первостепенный. Постоянный – всегдашний. Настоящий – реальный. Тайный – сокровенный. Гордый – спесивый. Грозный – зловещий. Образцовый – идеальный. Отвратительный – мерзкий.