ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÊÀÂÛ×ÅÊ

1. Êàâû÷êàìè âûäåëÿåòñÿ ïðÿìàÿ ðå÷ü è öèòàòû (ñì. âûøå).
2. Êàâû÷êàìè âûäåëÿþòñÿ:

1. ñëîâà íåïðèâû÷íûå, ìàëîóïîòðåáèòåëüíûå, íà êîòîðûå àâòîð õî÷åò îáðàòèòü âíèìàíèå: Ìû ïîåõàëè â ëåñ, èëè, êàê ó íàñ ãîâîðèòñÿ, â «çàêàç» (È.
   Òóðãåíåâ);
2. ñëîâà, óïîòðåáëåííûå â îñîáîì, íåîáû÷íîì çíà÷åíèè: Îíè [ïàññàæèðû òðåòüåãî êëàññà] íå èìåëè ïðàâà íàõî-

äèòüñÿ íà âåðõíèõ ïàëóáàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ «÷èñòîé» ïóáëèêè ïåðâîãî è âòîðîãî êëàññà (Â. Êàòàåâ);              .              ,

3. ñëîâà, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ìàëîèçâåñòíûå òåðìèíû: Ðàíî âåñíîé... íà÷èíàþòñÿ «ïàëû», èëè ëåñíûå ïîæàðû (Ñ. Àêñàêîâ);
4. ñëîâà óñòàðåëûå èëè, íàîáîðîò, ñîâñåì íîâûå, åñëè ïîä÷åðêèâàåòñÿ ýòà èõ îñîáåííîñòü: Ìû ñ òîáîé «ñîñòûêóåìñÿ» çàâòðà?;
5. ñëîâà, óïîòðåáëåííûå â èðîíè÷åñêîì çíà÷åíèè: Îí ìíèë ñåáÿ «êðóòûì ïàðíåì», íî ìû òî çíàëè, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò;
6. ñëîâà, óïîòðåáëåííûå â óñëîâíîì çíà÷åíèè (ïðèìåíèòåëüíî ê ñèòóàöèè èëè êîíòåêñòó):  ñïàðòàêèàäå ó÷àñòâîâàëè «ñèíèå» è «æåëòûå»;
7. íàçâàíèÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, ãàçåò, æóðíàëîâ, êàðòèí, ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé: ðîìàí Äîñòîåâñêîãî «Óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå», êàðòèíà Ìàëåâè÷à «×åðíûé êâàäðàò», áàëåò «Ùåëêóí÷èê», äîêëàä íà òåìó «Ðàçâèòèå ýêîíîìèêè â ñòðàíå»;
8. íàçâàíèÿ ïðåäïðèÿòèé, ôèðì, øàõò, ðóäíèêîâ, îðãàíèçàöèé, ãîñòèíèö è ò. ä.: íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ «ËÓÊÎÉË», «Ãàçïðîì», áàíê «Íàöèîíàëüíûé áàíê Ðîññèè», çàâîä «Ãîðèçîíò», ôàáðèêà «Ñïàðòàê», èçäàòåëüñòâî «Àçáóêà», êèíîñòóäèÿ «Ìîñôèëüì»;
9. íàçâàíèÿ îðäåíîâ è ìåäàëåé, åñëè ñàìè íàçâàíèÿ ñèíòàêñè÷åñêè íå çàâèñÿò îò ñëîâ îðäåí èëè ìåäàëü: ìåäàëü «Çà îòâàãó», îðäåí «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì», ìåäàëü «Çàùèòíèêó ñâîáîäíîé Ðîññèè». Åñëè æå íàçâàíèå ñèíòàêñè÷åñêè çàâèñèò îò ïðåäøåñòâóþùåãî ñëîâà îðäåí èëè ìåäàëü, òî îíî êàâû÷êàìè íå âûäåëÿåòñÿ: îðäåí Ìóæåñòâà, ìåäàëü Ñóâîðîâà, Âîåííûé îðäåí Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ è çíàê îòëè÷èÿ — Ãåîðãèåâñêèé êðåñò.
   Íå âûäåëÿþòñÿ êàâû÷êàìè è ñî÷åòàíèÿ Çîëîòàÿ Çâåçäà Ãåðîÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, çíà÷îê ÃÒÎ è íåêîòîðûå äðóãèå;
10. íàçâàíèÿ àâòîìîáèëåé: «Âîëãà», «Ëàäà», «ìåðñåäåñ»; íàçâàíèÿ òàíêîâ: «ïàíòåðà», «òèãð»; íàçâàíèÿ ïóëåìåòîâ è ìèíîìåòîâ: ïóëåìåò «ìàêñèì», ãâàðäåéñêèé ìèíîìåò «êàòþøà»; íàçâàíèÿ ñðåäñòâ ïîêîðåíèÿ êîñìîñà: êîñìè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ «Ìèð», êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «Âîñòîê-3» è äð.; íàçâàíèÿ ðàêåò: «çåìëÿ—âîçäóõ—çåìëÿ», «âîçäóõ—âîçäóõ», «âîçäóõ—êîðàáëü», ðàêåòà òèïà «ìàòàäîð», ñàìîëåòû «Èë-76», «Àí-24» è ò. ï. (â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå íàçâàíèÿ-àááðåâèàòóðû ïèøóòñÿ áåç êàâû÷åê). Áûòîâûå ïðîçâèùà ñàìîëåòîâ ïèøóòñÿ â êàâû÷êàõ è ñî ñòðî÷íîé áóêâû: «ÿñòðåáîê» (ßÊ-9), «ìèãàðü» (Ìèã-15); îôèöèàëüíûå íàçâàíèÿ ñàìîëåòîâ èíîñòðàííûõ ôèðì ïèøóòñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû: «Ìåññåðøìèòò-109», «Þíêåðñ-83». Òå æå íàçâàíèÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è (áåç öèôðîâûõ îáîçíà÷åíèé) ïèøóòñÿ ñî ñòðî÷íîé áóêâû: «ìåññåðøìèòò», «þíêåðå» è äð.;
11. íàçâàíèÿ êîíäèòåðñêèõ è ïàðôþìåðíûõ èçäåëèé: êîíôåòû «Áåëî÷êà», øîêîëàä «Èäåàë», òîðò «Êèåâñêèé», äóõè «Àðîìàò ëåòà», ìûëî «×åðåäà», êðåì «Âåòêà Ñàêóðû»;
12. íàçâàíèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð, îâîùåé, öâåòîâ è ò. ï.: êàðòîôåëü «ñêàðá», àñòðà «êîðîëåâñêàÿ», ïøåíèöà «êðûìêà», îãóðåö «ðîäíè÷îê».

3. Íå âûäåëÿþòñÿ êàâû÷êàìè:

1. ñîáñòâåííûå íàèìåíîâàíèÿ, åñëè îíè íå èìåþò óñëîâíîãî õàðàêòåðà: Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, Èçäàòåëüñòâî íàó÷íîé ëèòåðàòóðû è ò. ï.;
2. íàçâàíèÿ ïðåäïðèÿòèé, ó÷ðåæäåíèé, óïðàâëåíèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ñëîæíîñîêðàùåííîå ñëîâî, îáðàçîâàííîå èç ïîëíîãî îôèöèàëüíîãî íàèìåíîâàíèÿ: ÀâòîÂÀÇ, Ãèïðî- çäðàâ, Äíåïðîãýñ è äð.;
3. íàçâàíèÿ ïðåäïðèÿòèé, îáîçíà÷åííûå íîìåðîì èëè ñîñòîÿùèå èç àááðåâèàòóðû è íîìåðà: ÑØ ¹ 52, øàõòà ¹ 52-äò è ò. ï.;
4. íàçâàíèÿ, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò ñëîâà èìåíè, ïàìÿòè: Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð äðàìû èìåíè À. Ñ. Ïóøêèíà, áîëüíèöà èìåíè Ñ. Ï. Áîòêèíà;
5. íàçâàíèÿ òåëåãðàôíûõ àãåíòñòâ: Òåëåãðàôíîå àãåíòñòâî ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, àãåíòñòâî Ôðàíñ Ïðåññ;
6. íàçâàíèÿ êíèã â áèáëèîãðàôè÷åñêèõ ñïèñêàõ, ñíîñêàõ, ðåöåíçèÿõ, ïðèâîäèìûå ïîñëå ôàìèëèè àâòîðà: Ïóøêèí À. Ñ. Åâãåíèé Îíåãèí. Ì., 1980;
7. íàèìåíîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâåííûõ èçäåëèé, ñòàâøèå îáùåóïîòðåáèòåëüíûìè íàçâàíèÿìè: ôðåí÷, ãàëèôå, ìàêèíòîø, áðàóíèíã, íàãàí;
8. íàçâàíèÿ ìàðîê ìàøèí è ìåõàíèçìîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé àááðåâèàòóðû, îáðàçîâàííûå èç ïåðâûõ ñëîâ ñîñòàâíîãî íàèìåíîâàíèÿ (÷àñòî â ñî÷åòàíèè ñ èìåíåì ÷èñëèòåëüíûì): ÎÇÓ (îïåðàòèâíî-çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî), JIT (ýëåêòðîííî-ëó÷åâàÿ òðóáêà), ÏÊ (ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð);
9. íàçâàíèÿ ïîðîä æèâîòíûõ: ñîáàêà îâ÷àðêà, îðëîâñêèé ðûñàê, ïåêèíñêàÿ óòêà è äð.