Употребительность и стилистическая окраска слова
«Чем частотнее в среднем слова с данным сочетанием, тем устойчивее данное сочетание» [Панов 1968: 61]. Слова частотные дольше сохраняют мягкость согласного перед мягким, в словах редких раньше наступает замена мягкого согласного твердым.
Так, «у наших современников встречаются (в преобладающем количестве случаев) разве с мягким [з’], но развит — с твердым [з], две — с мягким [д*], но подвиг — с твердым [д]» [Там же: 73]. С точки зрения выделенных этапов эти примеры можно оценить следующим образом: ра[з']ве и ра[з]ве (3), но ра[з]вит и допустимо старшее ра\з']вит (4); по [д]ве и допустимо устарелое по [д’]ве (5), но только по[д]виг (6).Смягчение согласного перед мягким согласным также «зависит от того, к какому стилю речи относится то или другое слово: в словах обиходно-бытового характера смягчение проводится полнее, чем в словах книжного, в особенности иноязычного происхождения, где оно может отсутствовать» [Аванесов 1984: 145]. Часто книжные слова одновременно и реже встречаются в потоке речи. Например:
губные: бо[м’]бйт, вы[м’]пел,лю[6']вй, о[ф']сянка н бо[и]бйт, вы[м[пел, лю[б]вм, о[ф]сянка (3), но менее частотаые га[м]бйт, ба[ы]пер, ни[ы]фётка, о[ф]сюг и допустимо старшее га[и']бйт, ба[и']пер, ни[м’]фётка, о[ф’]сюг (4);
зубные: [с[вист, [с]вйнка и допустимо старшее [с’]вист, [с'[вйнка (4), [с]вет, [с[вёжий и допустимо устарелое [с’[вет, [с’]вёжий (5), но только [с] в заимствованных [с[винг, [с"[финке, [с[фйнктер, [с]фёра, [с]фен (6); [с]пмт и допустимо старшее [с’[пит (4), но в новой аббревиатуре только [с[ПИД (6); ра[з]вязать и допустимо устарелоера[У[вязатъ (5), и[з]винйться и допустимо старшее и[ї]винйться (4), но книжные ра[з]верзаться, ни[з]вергатъ (6); и[з]мёрить, и[с]пёчь, по[с]пешйть и допустимо устарелое и[з'[мёрить, и[с'[пёчь, по[с']пешйть (5), но только твердые согласные в книжных словах чре[з]мёрно, и[с]пятнанный, а[с]пермйя (6); ко[ц.'[чйна, сара[н']ча— только [н’] (1), но а[и'[чдусы, ви[н’[чёстер ‘часть компьютера’ и допустимо младшее а[н[чдусы, ви[н]чёстер (2);
передненёбные: тё[р[пит, пё[р]сик и допустимо устарелое тё[р']пит, ие[р’]смк (5), но только гё[р[пес, пё[р]си (6);
заднеязычные: ме[к]сиканец, и[к]рйнка и допустимо устарелоеме[к’]- сиканец, м[к’[ринка (5), но только пле[к]сиглас, мими\к[рйя (6).
В именах собственных мягкость согласного задерживается дольше.
М. В. Панов приводит мнение артистки Н. С. Порудоминской: «Если говорят нет света, то [с] произносится скорее твердо; если же произносят имя Света, то [с’] или [с], мягкий или полумягкий звук» [Панов 1990: 40]. И так же: о[т]вёть, во[р[стка, ко\р]нёй и допустимо устарелое о[т’]вёть, во[р’]с«нка, ко[р’[нёй (5), но Ма[т]вёй, А[р[сёний, Ко[р[нёй и допустимо старшее Ма[т’]вёй, А[р’]сёний, Ко\$’]нёй (4); ко[в]рйга — только [в] (6), но Ла[в]рёнтий и допустимо устарелое Ла[в’]рёнтий (5); о[р\гия — только [р] (6), но Гед[р]гий и допустимо старшее Гео[р']гий (4); ки[р]гйз и допустимо старшее км[р’]гш (4), но Се[р]гёй и Се[р’[гёй (3).