§ 8. УНИКАЛЬНЫЕ ЧАСТИ СЛОВА
Уже говорилось о том, что повторяемость является обязательным свойством аффиксов. Между тем есть слова, в которых при обычных корневых морфемах имеются сегменты, не повторяющиеся в других словах: -’осв белёсый, -овь в любовь, -ель в гибель, -вор(а) в дет-вор(а), -альон в почтальон, -’арус в стеклярус и т.
п. Что представляют собой такие единичные сегменты? Значимы ли они в составе слова?Попытаемся ответить на эти вопросы.
Входя в ряд однокоренных слов дети — детский — детвора, белый — беленький — белизна — беловатый —белёсый, любить — любовь — любимый, гибнуть — погибать — гибель, почта — почтовый — почтовик — почтальон, отрезки -вор-, -’ос-, -альон, -ов’, -ел’ и подобные с несомненностью вычленяются из состава слова, так как часть, предшествующая им, встречается с тем же значением в других словах ‘.
Чем же являются эти отрезки в составе слова? Они отличаются от корневых и аффиксальных морфем тем, что не служат строительным материалом для образования новых слов, а лишь входят в состав отдельных, нетипичных для современного языка по своей структуре слов (построенных по действовавшим ранее в языке закономерностям или заимствованных из других языков).
Слова с «обычными» корнями и аффиксами могут и воспроизводиться в речи как готовые единицы языка, ипроизводитьсяпо определенным моделям, т. е. строиться. Именно поэтому они принципиально отличаются от слов с единичными отрезками, которые входят в один ряд сопоставлений и не могут производиться (строиться) в речи. Такие слова, как любовь, белёсый, гибель, почтальон, почтамт, стеклярус и другие подобные, всегда воспроизводятся как готовые единицы.
Присмотримся внимательнее к семантике единичных отрезков. Очевидно, что прибавление такого уникального отрезка влияет на значение слова; так, почтаф почтальон, почта ф почтамт, белый ф белёсый, стекло Ф стеклярус, поп ф попадья.
Можно было бы сделать вывод, что подобные отрезки значимы, например -амт имеет значение ‘главное учреждение из рода тех, которые названы производящей основой’, -’арус — ‘украшение из материала, названного производящей основой’. Проверим, так ли это.Посмотрим, имеют ли отрезки -амт и -’арус значение вне состава тех слов, в которых они закреплены, т. е. будут ли они понятны носителям языка, если их «приставить» к каким-либо другим основам. Составим слова с этими отрезками, подбирая производящие основы того же семантико-грамматического разряда, что и основы, с которыми «спаяны» наращения: 1) аптек-амт, вокзал-амт, 2) желез’-арус, янтар’-арус (или по модели с наложением морфов: янтарус). Предполагаем, что аптек-амт должно значить ‘главная аптека’, желез’арус — ‘украшение из железа’ и т. п. Опрос информантов показал, что наши слова непонятны 97 % отвечающих, т. е. единичные сегменты вне слов, в которых они закреплены, незначимы.
Единичные сегменты неоднородны по значению. Существуют сегменты, значения которых подобны значению деривационных аффиксов данного языка:
non : попадья [54] = аптекарь '¦ аптекарша;
почта : почтальон = киоск ¦ киоскёр;
любить ; любовь = желать : желание.
Другая группа слов имеет сегменты, которым нельзя приписать значение, выраженное в данном языке с помощью деривационных аффиксов:
белый : белёсый — черный : ? стекло : стеклярус = серебро : ?
Первая группа единичных сегментов уникальна лишь по форме, их значение (если оно им приписывается общественным или индивидуальным языковым сознанием) не является чем-то необычным, оно подобно значению ряда морфем данного языка. Вторая группа сегментов уникальна и по форме, и по значению. Их смысл неясен. Именно поэтому слова, включающие единичные сегменты первой группы, стоят ближе к «настоящим» производным словам и лучше членятся.
Они тяготеют к словам с синонимичными аффиксами. Слова, включающие единичные сегменты второй группы, членятся хуже. Членение таких слов подобно членению фразеологических сочетаний.Используя терминоэлемент -фикс (ср.: суффикс, префикс, аффикс, постфикс), назовем рассмотренные единичные сегменты унификсами, так как основное свойство таких единиц — уникальность, единичность.
В чем отличие унификса от «обычных» корневых и аффиксальных морфем?
Унификсы единичны и не употребляются в свободном виде. Это отличает их и от корневых, и от аффиксальных морфем. Аффиксы тоже не употребляются в свободном виде, но они повторяемы в разных словах. Корни бывают единичными, но свобода употребления — их принципиальное свойство. Правда, радиксоиды всегда повторяются, иначе они не будут вычленяться как корни (ср.: с-верг-нуть, от-верг-нуть). Таким образом, унификсы — это особый вид единичных сегментов, выступающих лишь в связанном виде. Одна группа унификсов по значению подобна аффиксам, другая — фразеологична.
Слова с унификсами не создаются, не строятся в речи. Для того, чтобы эти слова употребить, их надо знать. И этим свойством слова, включающие унификсы, близки фразеологическим сочетаниям. Однако и фразеологические сочетания, и слова с унификсами сами могут служить образцом для создания новых — индивидуальных — фразеологических сочетаний и новых слов. И в этом тоже заключается их сходство. Естественно, что, если новообразование становится общеупотребительным и порождает новые слова, унификс теряет свою уникальность — свойство, отличающее его от аффиксов,— и переходит в разряд аффиксов.
Между унификсами и суффиксами не всегда проходит четкая граница. Иногда их разделяет промежуточная зона — в тех случаях, когда имеются два или три слова с общим элементом, но лишь одно из них хорошо известно, т. е. принадлежит общелитературному языку.
В такой промежуточной зоне еще совсем недавно находился отрезок -дром, превратившийся на наших глазах в полноправный аффикс, ср.: ракетодром, космодром, автодром, мотодром.
Мы рассмотрели постфиксальные унификсы. Возможны и префиксальные унификсы, но они менее характерны для русского языка. Их можно видеть в словах ра-дуга (ср. дуга), кур-носый (ср. нос), бахвалиться (ср. хвалиться) (примеры Н. А. Янко-Триницкой). Среди таких унификсов также имеются уникальные и по форме, и по значению; уникальные только по форме.
Выше мы говорили о словах со связанными корнями, сочетающимися с рядом аффиксов. Существуют слова со связанными корнями, встречающимися в сочетании лишь с одним аффиксом (например, бужен-ин-а, ср. слова с тем же суффиксом: строганина, солонина). Такие слова имеют корни связанные и притом уникальные, так сказать «унирадиксоид ы». Очевидно, унирадиксоиды так же отличаются от обычных (т. е. повторяющихся) радиксоидов, как унификсы от аффиксов.