§ 38. ТИПЫ «РАСШИРИТЕЛЕЙ» СТРУКТУРНЫХ СХЕМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

Компоненты, дополняющие минимальную схему предложения до расширенной, бывают нескольких типов: 1) субстантивный компонент с субъектным значением; 2) субстантивный компонент с объектным значением; 3) адвербиальный компонент.

1. Расширенные структурные схемы, строящиеся на основе однокомпонентных минимальных схем, для предложений, которые указывают на наличие у некоего предмета определенного состояния или сообщают о действии, производимом лицом либо стихийной силой, включают позицию косвенного падежа существительного со значением субъекта: У него удача; Ему везёт; Ему плохо; С ним обморок; Его лихорадит; Ему завтра уезжать; Ветром сорвало крышу '.

Эта форма косвенного падежа имеет тот же смысл, что и форма именительного падежа в предложениях аналогичного содержания, построенных по минимальным двухкомпонентным номинативным схемам: Он скучает; Он уезжает; Он печален, вследствие чего, если это позволяют лексические средства языка, возникает возможность выражения одного и того же «положения дел» предложениями, построенными по разным структурным схемам. Ср.: Он весел.— Ему весело; Он работает.— Ему работать; Он нездоров.— Ему нездоровится; Он тоскует.— У него тоска; Течение унесло лодку.— Лодку унесло течением. Предложения в этих парах различаются не тем, что каждое из них обозначает, а тем, как оно это делает: в соответствии с абстрактным значением, свойственным структурной схеме, каждое предложение по-своему характеризует обозначаемый фрагмент действительности.

Закономерности употребления той или иной формы косвенного падежа для обозначения субъекта состояния достаточно сложны, они связаны с формальными и семантическими свойствами предикативного центра предложения и семантикой существительного, обозначающего субъект, а также с семантическим потенциалом самой формы падежа (или предлога и падежа). Вариативность формы обозначения субъекта весьма ограничена: Ему (с ним) дурно (ср.: Ему холодно.— «С ним холодно»); У него (с ним) обморок (ср.: У него грипп.— «С ним грипп»).

Возможная незаполненность позиции субъектного компонента значима. Так, в предложениях, построенных по схемам Vs3/n и Cops3/nAdjrsn, при наполнении их соответственно глаголами или прилагательными со значением состояния человека незаполненность позиции субъектного компонента (форма дательного падежа, а при некоторых глаголах — винительного падежа с субъектным значением) имеет совершенно определенное значение. При незаполненности позиции этого компонента вне условий эллипсиса состояние приписывается говорящему или адресату речи: Нездоровится? — Да, нездоровится (ср.: Бабушке нездоровится); Знобит? (ср.: Больного знобит) либо говорящему и всем, с кем он себя отождествляет: Здесь весело (ср.: Детям здесь весело), т. е. незаполненность позиции субъекта — носителя состояния выражает определенно-личное значение (1—2-го лица) или обобщенно-личное значение.

Появление формы дательного падежа со значением субъекта — обязательное условие реализации схемы Inf независимо от ее лексического наполнения: Ему в армию идти; Нам вместе работать; Завтра отцу рано вставать; Вам не видать таких сражений (Л.). Дательный падеж субъекта регулярно отсутствует только в двух случаях:

1. при определенно-личном значении предложения, т. е. когда производителем действия, выраженного инфинитивом, является говорящий или собеседник: Достать чернил и плакать. Писать о феврале навзрыд (Паст.); Молчать!; Опять не спать ночь; 2) при обобщенноличном значении предложения, когда производителем действия, выраженного инфинитивом, мыслится любой человек: Его не уговорить; Б вагон не влезть; Судьбы не миновать.

Позиция компонента с субъектным значением (обычно форма дательного падежа) входит в расширенные схемы, соответствующие минимальным двухкомпонентным инфинитивным схемам предложений: Чего только не приходится видеть и слышать человеку!; Теперь уж мне влюбиться трудно (П.); У меня и в мыслях не было тебя попрекать; У него (для него) сказать значит сделать; Меня так и подмывало вступить в спор.

Значимость незаполненности позиции субъектного компонента здесь та же, что и во всех других предложениях, схемы которых включают эту позицию: Удалось узнать подробности (определенно-личное значение 1—2-го лица); Расставаться грустно; Рекомендуется больше ходить пешком; Природу надо охранять (обобщенно-личное значение).

Те же значения выражает возможная при формах 1—2-го лица глагола или связки вне условий эллипсиса незаполненность компонента Ni (подлежащего) и в двухкомпонентных номинативных схемах: Спишь? — Не сплю; После прогулки спишь крепко. Это свидетельствует об общности синтаксической организации предложений разных синтаксических классов, объединенных наличием в их структурных схемах (минимальных для одних и расширенных для других) компонентов с субъектным значением '.

2. Обязательным компонентом расширенных схем таких предложений, которые называют ситуацию, предполагающую двух участников: активного, от которого исходит некая физическая или, если это человек, психическая деятельность (субъекта), и пассивного, на которого эта деятельность направлена (объекта),— является падежная форма существительного с объектным значением.

Такие предложения организуются переходными глаголами. Типичная форма выражения объекта — беспредложный винительный падеж; большинство переходных глаголов требуют от объектного распространителя именно этой формы. Но есть достаточно много так называемых косвеннопереходных глаголов, которые требуют для выражения объекта формы другого падежа (без предлога или с предлогом): Дети боятся темноты; Помоги соседу; Здесь нам не помешают; Больше ему нами не командовать; Народ верил в победу; Он присоединился к большинству; Мать тосковала по сыновьям. Форма объектного компонента всегда предсказана предикативным центром предложения — переходным глаголом.

Расширенные схемы предложений, называющих события с большим, чем два, числом участников, имеют несколько объектных компонентов, различающихся по значению и форме: Отец подарил сыну часы; Завод перерабатывает свёклу на сахар.

Позиция объектного компонента есть не только в схемах глагольных предложений. Ее включают расширенные схемы связочных предложений, предикативным центром которых являются прилагательные (и в том числе причастия, которые в строе предложения функционально тождественны прилагательным), а также наречия или предложно-падежные сочетания с наречным значением, требующие объектного распространителя: Им все недовольны; Отсюда видно реку; Ему всегда рады; От него были в восторге.

3. У предложений, предикативным центром которых является глагол, в порядке обязательной связи сопровождающийся наречием или падежной (чаще предложно-падежной) формой существительного с наречным значением, без которой предложение не может назвать обозначаемую ситуацию, расширенная схема включает позицию необходимого адвербиального компонента. Это может быть наречие или предложно-падежная форма существительного с локальным значением: Здесь расположился штаб; Дети поселились у бабушки; Нас поместили во флигель (во флигеле); Они проплыли с полкилометра; с темпоральным значением меры длительности: Приятели проговорили долго; Он проспал около часа; с определительным качественно-оценочным значением: Бее чувствовали себя хорошо; Веди себя скромно; Он поступил благородно.

Компоненты с локальным значением входят в расширенные схемы, основанные на схемах Уріз, Coppl3Adjipi, Coppi3N2...PrAdvpr, т. е. в образцы неопределенно-личных (глагольных и именных) предложений. Как уже говорилось, по этим минимальным схемам предложения не образуются; они обязательно включают объектные компоненты (если предикативный центр заполнен переходным глаголом), или локальные компоненты, или и те и другие. Предложения, образованные наполнением данных структурных схем без «расширителей» (типа Поют; Были любезны), сами по себе неопределенны не только по смыслу, но даже по своей формальной организации. Это или неполные предложения, построенные по двухкомпонентным номинативным схемам: Бее веселы.

Самодостаточное неопределенно-личное предложение должно содержать локальный компонент, роль которого не исчерпывается обозначением места. Локальный компонент участвует в выражении отвлеченности от реального субъекта действия или состояния, т. е. в создании той специфической характеристики, какую придает обозначаемому событию конструкция неопределенно-личного предложения; он устраняет потенциальную двузначность предикативного центра предложения.

Эту функцию способен выполнять и компонент с темпоральным значением (что является свидетельством близости локального и темпорального значений) : Тогда не умели делать точных расчётов; В юности за многое легко берутся.

Компонент с локальным значением входит также в расширенную схему предложения, реализующую схему Vs3/n при наполнении ее такими глаголами, которые могут употребляться и в предложениях, построенных по схеме NiVr (т. е. существуют и как безличные и как личные): Во рту сохнет; В глазах потемнело; Здесь болит. Функциональная нагрузка такого компонента аналогична функции локальных распространителей в неопределенно-личных предложениях.