Тематические классы Объекта глаголов, имеющих сленговые значения
предмет: бомбить (город), вмазать (стекло в стену), волочить (бревно), впаять (монету в портсигар), врезать (замок в дверь), выдать (зарплату рабочим), грузить (машину песком), дать (книгу приятелю), держать (стакан в руках), задвинуть (чемодан под кровать), заложить (вещи в ломдард), замочить (постельное белье в холодной воде), кинуть (девушку) (прост.), крутить (обруч), купить (пальто), наварить (топор) ‘увеличить, приварив кусок’[32], отмыть (кастрюлю от жира), отстегнуть (кобуру револьвера), повесить (картину на стену), подвинуть (стол ближе к стене), подогреть (чайник), подставить (спину под удар), получить (выговор), припаять (провод к лампе), пристегнуть (сумку к ремню), раскрутить (гирю над головой), сдать (книги в библиотеку), сделать (стол), сечь (капусту), склеить (дом из картона), снимать (посуду со стола), стянуть (скатерть со стола/туфли с ног)
- часть предмета: оторвать (лист от ветки), обломить (ветку)
- множество: настрогать (планок)
- светочувствительный предмет: засветить (негатив)
- предмет с твердой оболочкой: расколоть (орех)
- транспортное средство: пропустить (велосипед), тормозить (автомобиль)
- вместилище: завязать (мешок веревкой),
- веревка: дернуть (шнурок), завязать (шнурок узлом), мотать (шерсть в клубок)/отмотать (пять метров проволоки, накрутить (канат на барабан)
масса: выкрутить (воду из тряпки), вырубить (свет), гнать (волну), поддать (пару), прессовать (опилки), отлить (воды), подогреть (чай), развести (молоко), размазать (грязь по стене)
- съедобная: квасить (капусту), принять (лекарство) поверхность: достать (дно рукой), начистить (пуговицы мелом), пахать (поле), подмазать (противень/колеса/бричку) ‘смазать слегка или дополнительно’
- поверхностный слой: сдирать (кору с березы), скатывать (ковер), слизать (пенку с варенья)
живое существо: зарубить (медведя/крестьянина топором)
- насекомое: накрыть (бабочку сачком)
- движущееся: ловить (рыбу)
- человек: навести кого-то на что-то (уст.) ‘указать местоположение’, обуть (ребенка), подсадить (сообщника на стену), раздеть (ребенка), списать (матроса на берег)
часть тела человека: наколоть (палец), напрягать (глаза)
социальное действие: заказать (ужин в ресторане)