IV. Суффиксы со значением собирательности
Значение собирательности в именах среднего рода, кроме книжного суффикса -ств(о), выражается суффиксом -ь(ё), который вносит в большинстве случаев оттенок разговорности, соединенный нередко с экспрессией презрения: бабьё, гнильё, старьё и т.п.
Но ср.: бельё, сырьё и др.Суффикс -ь(ё) встречается в словах, обозначающих собирательную массу веществ, собранье предметов и живых существ.
Ср. широкое употребление и образование собирательных на -ьё в языке Маяковского:
Будут месть ступени лестниц бородьём лохматым.
("Чье рождество?")
Дамьё от меня ракетой шарахалось...
("Люблю")
Гостьё идет по лестнице...
("Про это")
Пусть их скулит дядьё!
("Марш комсомольцев")
Над дохлым лошадьём вороны кружатся.
("Два не совсем обычных случая")
Машиньё сдыхало, рычажком подрыгав.
("Рабочим Курска...")