§ 84. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ

Многие наречия имеют синтетические образования со значением большей степени качества: смело — смелее (смелей), внимательно — внимательнее (внимательней или внимательнейше). Первый вопрос, который возникает в связи с этими образованиями,— принадлежат ли они словоизменению или словообразованию.

Рассматриваемые образования отличаются от словарной формы наречий номинативным элементом значения. Это значение не является регулярным. Следовательно, степени сравнения наречий создают разные лексемы. Признание этого факта находится в полном согласии и с определением наречия как неизменяемого слова, т. е. слова, парадигма которого состоит из одной-единственной словоформы.

Признание степеней сравнения наречий самостоятельными лексемами (см. также рассуждения о степенях сравнения прилагательных) ставит новый вопрос о статусе этих лексем в системе частей речи. Как известно, сравнительная степень прилагательных и наречий совпадает по форме и разграничить эти образования можно лишь по синтаксическим признакам. Традиционная грамматика так и поступала. Если сравнительная степень характеризует действие, это — сравнительная степень наречия. Если сравнительная степень характеризует предмет, это — сравнительная степень прилагательного. Например: Петя пишет красивее, чем Ваня — наречие; Петя красивее Вани — прилагательное. Таким образом согласуются синтаксические свойства прилагательных и их степеней сравнения, с одной стороны, и основные, но не все синтаксические свойства наречий и их степеней сравнения — с другой. (Ведь некоторые наречия тоже могут характеризовать предмет.) Такое понимание проблемы имеет ряд следствий. Во-первых, необходимо признать степени сравнения прилагательных и наречий формообразующими единицами, во-вторых, необходимо изменить грамматические признаки прилагательного как части речи (ср. набор морфологических признаков, например, у добрый, добр и добрее) и, в-третьих, необходимо рассматривать наречие как изменяемую часть речи.

Применительно к наречиям и прилагательным выполнить первое условие невозможно, поскольку тогда будет нарушено основное условие выделения грамматических значений. Следовательно, по отношению к наречиям и третье условие не может быть изменено. При этих обстоятельствах следует выделить сравнительную степень (или компаратив) в особую неизменяемую группу слов со своей семантикой и синтаксическими свойствами, состоящими в способности сочетаться с существительными и глаголами. Нетрудно видеть, что такими же морфологическими признаками и сочетательными возможностями характеризуются и некоторые наречия: по-английски, всмятку, торчком.

Таким образом, существуют основания для того, чтобы рассматривать сравнительную степень как прилагательных, так и наречий как особый разряд неизменяемых слов, специфичный по значению, совпадающий по своим сочетательным свойствам с некоторыми наречиями.