Глава 2 Средства выражения отрицания в русском языке
Средства выражения отрицания в разных языках чрезвычайно разнообразны, в частности, синтаксически специфицированы. Например, отрицание при глаголе может отличаться от отрицания при имени; разные видовременные и модальные формы глагола могут иметь разные отрицательные показатели и т.
д.; о типологии отрицательного предложения см. Miestamo 2005; ср. также в Паперно 2012 о языках со спрягаемым отрицанием.В русском языке средства выражения отрицания относительно простые. Есть показатель отрицания с максимально широкой сочетаемостью — частица не, ср. не приехал, не ходи, не Ваня, не русский, не вчера, не на уроке и т. д. Отрицание выражается также частицей ни (на небе ни облачка', ни слуху, ни духу), отрицательными местоимениями и наречиями на ни- (никто, ни о чем, никогда), предикативными местоимениями с префиксом не- (негде, некому, не с кем), словами нет, нельзя, невозможно и другими предикативами, а также прилагательными и наречиями с префиксом не- (нежелательно, неженатый, немного). (Следует иметь в виду, что префикс не- может выражать не только отрицание, но и неопределенность, как в словах некто, некий, некоторый.) Отрицание выражается словом нет, которое является эквивалентом целого предложения, как в ответе на вопрос (—Хотите чаю? —Нет) или при эллипсисе (Она это любит, а я нет).
Частицы и прочие слова, выражающие отрицание, сами тоже называются отрицаниями.
Есть словообразовательные элементы, которые содержат в своей семантике отрицание (беззлобный) или, по крайней мере, идею отмены предыдущего состояния (разлюбить, отклеить).
В рассмотрение следует включить также имплицитное отрицание в составе значения слов (таких, как, например, отказаться, воздержаться, лишен) и конструкций (например. Много ты понимаешь/ = ‘ты ничего не понимаешь’; Чтобы я стала с ним связываться! = ‘я не стану с ним связываться’; Так я и поверил! = ‘я не поверил ).
Термин отрицательное предложение обычно применяется к предложению, содержащему отрицание при финитном глаголе или предикативе, поскольку именно такое отрицание чаще всего оказывает влияние на структуру предложения в целом. Однако в рассмотрение следует включить также предложения с присловным отрицанием, см. о них в главе 3. Даже отрицание в составе лексического значения слова (внутрисловное отрицание) может иметь СИНТАКСИЧЕСКИЕ РЕФЛЕКСЫ, см. раздел 8.4, и потому быть объектом грамматики.