4. Согласные звуки русского языка. Их произношение.
Некоторые согласные звуки русского языка произносятся не так, как в узбекском.
Звук [ф].
В узбекском языке есть звук [ф], однако в отличие от узбекского губно-губного [ф] русский [ф] является губно-зубным, т.е.
при произношении его нижняя губа сближается с верхними зубами. Не следует смешивать звук [ф] со звуком [п], при образовании которого нижняя губа смыкается с верхней. Звуки [ц] и [ч’].В узбекском языке отсутствует звук [ц], поэтому в русской речи узбеков он часто заменяется звуком [с]. Звуки [ц] и [ч’] имеют сложную артикуляцию: они начинаются со смычки передней части языка с зубами или небом, как при образовании [т], а заканчиваются щелью, как при образовании звуков [с] или [ш]. Однако нельзя вместо одного звука произносить сочетания двух звуков [тс] или [тш] ([т’ш]). Звук [ц] произносится всегда слитно и твердо, звук [ч’] – слитно и мягко.
Звуки [ж], [ш] и [ш’] (щ).
Русский звук [ж] – звук всегда твердый. Смягчение [ж] или замена его аффрикатой [дж], наблюдаемые в речи нерусских искажает звучание слова.
Звук [ш] в русском языке произносится также всегда твердо и несколько тверже, чем в узбекском языке.
Написание в словах после ж и ш букв и или е является особенностью русской орфографии и не указывает на мягкость предшествующего согласного.
_
Звука [ш’], обозначаемого буквой щ в узбекском языке нет.