СЛОЖНЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Вопрос. Как объяснить написание машиностроительный (завод), но машинно-тракторная (станция)?

Ответ. При решении вопроса о написании сложных прилагательных следует исходить из того, каким способом образовано данное слово.

Такое понимание слова отражается на его написании двояко: во-первых, слово пишется через дефис, во-вторых, с двумя н, из которых одно принадлежит корню, а другое — суффиксу.

Другой тип сложных прилагательных включает такие слова, которые образованы из словосочетания с неравноправными в синтаксическом отношении элементами: одно слово подчинено другому по способу управления. К этому типу относится слово машиностроительный (завод), так как имеется в виду строительство (управляющее слово) машин (управляемое слово). Ср. также: чугунолитейный (литьё чугуна), вагоноремонтный (ремонт вагонов) и т. п. Сложные прилагательные этого типа пишутся слитно, причём первая часть сохраняет написание основы существительного, от которого образован подчинённый элемент.

Вопрос. В „Грамматике" Академии наук СССР и в „Морфологии* (изд. МГУ) говорится о сложных прилагательных, образованных из устойчивых несвободных или же из свободных сочетаний имени прилагательного и имени существительного, и, в частности, приводится пример народнохозяйственный (написано слитно), между тем в практике печати встречаются случаи, когда сложное прилагательное народно-хозяйственный написано через дефис.

Ответ. Сложное прилагательное народнохозяйственный образовано из сочетания имени прилагательного и имени существительного (народное хозяйство), а не из двух однородных определений-прилагательных, отношение между которыми может быть выражено союзом и. Сложные прилагательные, образованные из сочетания прилагательного с существительным по способу согласования (одно слово является определяющим, другое определяемым), пишутся слитно. Поэтому народнохозяйственный следует писать слитно.

Вопрос. Как пишутся наречия с прилагательными или причастиями? В частности, как правильно написать: мертвенно бледное (лицо) или мертвенно-бледное! В „Грамматике русского языка" (изд. Академии наук СССР, 1952, стр. 366) и в учебном пособии „Современный русский язык. Морфология", под ред. акад. В. В. Виноградова (изд. МГУ, 1952, стр. 216) указываются сложные прилагательные, образованные из сочетания наречия и имени прилагательного, реже — причастия, причём они даются в слитном написании.

Ответ. Слитное написание наречий с прилагательными или причастиями рекомендуется в тех случаях, когда сочетание наречия с прилагательным или причастием образует единое понятие, сливается в одно слово, первая часть которого не рассматривается как отдельный член предложения; часто это относится к сложным словам, близким по характеру к терминам, например: тугоплавкие металлы, дикорастущие кустарника, остродефицитное сырьё, скоропортящиеся продукты, высококвалифицированные рабочие, малорентабельное предприятие, мелкозернистая рожь. Сюда же относятся слова, характерные для официальной и публицистической речи, например: глубокоуважаемый, вышестоящий, нижеуказанный, вышеупомянутый, нижеследующий, многообещающий, малоупотребительный, животрепещущий, густонаселённый, узкопрофессиональный, узковедомственный. Иногда йервая или вторая часть такого сложного слова не употребляется самостоятельно, например: позднеспелые яблоки, свежевыкрашенные стены, труднопроходимые места, общепринятые положения.

Раздельно пишется наречие в тех сочетаниях, в которых оно выступает в роли самостоятельного члена предложения, отвечая на вопросы: как? каким образом? в какой степени? в какой мере? Например: тяжело больной, строго математический, чисто производственный, глубоко задумчивый, неописуемо красивый, преступно равнодушный, детски наивный, химически чистый, резко выраженный, рабски покорный, узко эгоистический.

Следует заметить, что одни и те же наречия могут писаться слитно или раздельно в зависимости от функции наречия в этих сочетаниях. Ср. вышестоящие организации—люди, вышестоящие; быстротекущие мгновения—река глубокая и быстро текущая между скалами; скоропортящиеся продукты — продукты, скоро портящиеся в тепле.

При решении вопроса о написании мертвенно с прилагательными надо учитывать, что оно как самостоятельное наречие не употребляется. Прилагательное мертвенно-бледное по своему характеру приближается к таким прилагательным, которые обозначают оттенки цветов, например мертвенно-серый. В „Правилах" сказано: „Пишутся через дефис сложные имена прилагательные. .. образованные от двух основ и обозначающие: а) качество с дополнительным оттенком, например: раскатисто-громкий, горько-солёный; б) оттенки цветов, например: бледно-розовый, ярко-синий... пепельно-серый, бутылочно-зелёный .. .*. (стр. 41—42). В „Орфографическом словаре русского языка" под редакцией С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро (М., 1956) слово мертвенно-бледный дано в дефисном написании.

Вопрос. В каких случаях сложные прилагательные типа Южно- Украинский (канал), Южно-Уральский, Западно-Казахстанский, Северо-Осетинский пишутся через чёрточку, в каких слитно? В научной литературе указанные слова пишутся через чёрточку.

Ответ. Сложные прилагательные, в составе которых имеются элементы северо-, северно-, юго-, южно-, восточно-, западно-, верхнє-, средне-, нижнє- и т. п. пишутся через дефис в том случае, если они входят в собственные географические наименования и другие собственные имена, а также в официальные названия административных территориальных единиц, причем обе части пишутся с прописной буквы для того, чтобы выделить собственное имя, например: Северо-Осетинская АССР, Южно- Уральская железная дорога, Восточно-Китайское море, Западно-Казахстанская область, Нижне-Амурская низменность, Южно-Украинский канал.

Если сложные прилагательные указанного типа употребляются не в составе собственных наименований, они пишутся слитно: северокавказские курорты, восточносибирские леса, западноевропейские государства, дальневосточная флора и фауна и т. п.

Однако сложные прилагательные, образованные от сложных существительных северо-восток, юго-восток, северо-запад, юго- запад, пишутся с дефисом: северо-восточный, юго-восточный и т. д.

Вопрос. Как пишутся географические названия, в состав которых входит прилагательное, согласованное с существительным, например: Новый-Завод или Новый Завод? Как пишутся прилагательные, образованные от этих названий, например: Новозаводская (школа) или Ново-Заводская?

Ответ. Географические названия, в состав которых входит прилагательное, согласованное с последующим существительным, принято писать раздельно: Белая Церковь, Великие Луки, Новая Деревня (Московская область), Новая Жизнь (Новосибирская область), Новый Порт (Омская область), Старые Дороги (БССР) и ир. Следовательно, и географическое название Новый Завод надо писать раздельно. Сложные прилагательные, образованные от сочетаний прилагательных с существительными, пишутся, как правило, слитно: Белоцерковский район.

Вопрос. Как пишутся прилагательные, образованные от географических названий типа Тянь-Шань, Алма-Ата и т. п.?

Ответ. Прилагательные, образованные от сложных географических названий, составленных из двух существительных или из существительного и прилагательного, соединённых на письме дефисом, сохраняют дефисное написание, например: Сыр-Дарья— сыр-дарьинский, Ново-Ряжск —ново-ряжский. Стало быть, Тянь-Шань—тянь-шаньский, Алма-Ата—алма-атинский и т. п. При наличии приставок такие слова пишутся слитно, например: заалмаатинский, приамударъинский.

При этом необходимо учесть следующее: по общему правилу эти прилагательные пишутся с прописных букв, если образуют часть собственного имени (входят в составное название), и со строчной, если не входят в состав собственного имени: Тянь- Шаньская область, Алма-Атинский район, но: тянь-шаньская флора и фауна, алма-атинские яблоки.

Следует обратить внимание на то обстоятельство, что в слове тянь-шаньский сохраняется ь перед суффиксом -ск- (ср. Казань— казанский, Рязань—рязанский и т. п., где мягкий знак, по общему правилу, опускается). Такое исключение делается для китайских названий (ср. Куэнъ-Лунъ — куэнь-луньский, Тянь- Цзинь — тянь-цзиньский, Тайвань — тайваньский).