Сложное предложение.
Синтаксическая структура текста
- Сложное синтаксическое целое как законченный по содержанию отрывок старославянского текста, объединяющий предикативные единицы (простые предложения) в сложное смысловое единство. Проблема границ предикативных единиц внутри сложного синтаксического целого и способы их соединения с помощью союзов и частиц. Первичные союзы и частицы как способы соединения предикативных единиц (О] П| Q Щ Ш и др.); сочинительные и присоединительные отношения между предикативными единицами, возможность их совмещения; конструкции «цепочечного нанизывания».
- Подчинительные отношения между предикативными единицами; средства выражения подчинительной связи (многозначность первичных союзов-частиц I] Q Ш и др., способных выражать и отношения смысловой зависимости; собственно подчинительные союзы ПЩ ОС] I IIIII I и др.; относительные местоимения в роли союзных слов; специализированные производные подчинительные союзы, созданные старославянскими переводчиками для передачи синтаксических структур книжного текста, — I IIIIIII ? I III11 I II ? IIII II III IN I IIII Iи др.). Возможность совмещения подчинительных и присоединительных отношений (присоединение главного предложения к препозитивному придаточному с помощью присоединительного союза-частицы I] П и под.).
ИЗ ИСТОРИИ НАУЧНОЙ РАЗРАБОТКИ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
Средневековые труды о старославянском и церковнославянском языке (черноризец Храбр; грамматики XVI-XVII вв.). Начало научного славянского языкознания (труды М. В. Ломоносова, А. X. Востокова, Й. До- бровского, Б. Копитара). Активизация палеославистических исследований в России и в зарубежных славянских странах в середине XIX в.; «паннонская теория» происхождения старославянского языка (П. Й. Ша- фарик, Ф. Миклошич) и ее критика во второй половине XIX в. (В. Об- лак, А. Лескин, И. В. Ягич, М. Фасмер). Интерес к старославянскому языку как к старейшей фиксации славянской речи в связи с задачами сравнительно-исторического индоевропейского языкознания (А. Шлей- хер, Ф. Ф. Фортунатов, И. А. Бодуэн де Куртенэ, А. Мейе).
Опыты учебных пособий по старославянскому языку (А. Лескин, В. Вондрак, С. М. Кульбакин, А. Вайан, Н. Ван-Вейк, А. М. Селищев и др.). Современные исследования структурных особенностей старославянского языка в отечественном и зарубежном языкознании. Лексикографические работы по старославянскому языку и региональным памятникам церковнославянского языка. Проблемы палеославистики на Международных съездах славистов.