§ 4. Слоговой принцип русской графики.
Ту разновидность буквосочетательного принципа, которая исторически сложилась в русском письме, принято называть слоговым принципом.
В отличие от большинства других европейских языков, славянские наречия развили такой признак согласных, как палатализация.
В первоначальной глаголице для обозначения палатализованных согласных служили частично особые буквы, частично надстрочный знак камора в виде дужки над буквой, передающей парную палатализованную фонему. Но в поздней глаголице имеется уже и обозначение палатализации с помощью не самой согласной буквы, а следующей за ней гласной. В кириллице этот приём утвердился и развился. Особенно полезным он оказался для русского языка, в котором количество парных по этому признаку фонем со временем стало самым большим из всех славянских языков.Поскольку сочетание согласной буквы со следующей гласной передаёт на письме типичный слог, то и обозначение палатализованности - непалатализованночти таким способом получило название слогового принципа графики.
По отношению к согласным буквам слоговой принцип выражается в том, что значение согласной буквы зависит от ее соседства справа, а по отношению к гласным буквам - в том, что значение гласной зависит от соседства слева.
Если после согласной буквы следует е, ё, ю, я, и или ь, то она обозначает палатализованную (мягкую) фонему, а если э, о, у, а, ы, ь, другая согласная буква или межсловный пробел, то эта же самая буква обозначает непалатализованную (твёрдую) фонему.
Примеры:
мэр, пэр, рэкет, сэр но мера, первый,; речка, серый; бёдра, вёл, мёл, тёмный, но бодро, вол, мол, томный; вяз, тянет, пять, ряд, но вазы, танк, пас, рад; бюст, дюны, люк, нюх, но бук, дуть, лук, нужно; бить, вить, нить, пил, но быть, выть, ныть, пыл; весь, письмо, но вес, трансъевропейский, косматый Из примеров видно, что далеко не всегда читаемая согласная буква образует с соседней буквосочетание, соответствующее слогу. Так, с в сочетании с ь в слове весь не передаёт слога.
Однако и здесь мягкость обозначена с помощью соседней буквы. Так же обстоит дело с обозначением твёрдости, например, фонемы в слове ёлка, где л в сочетании с последующей к тоже не соответствует слогу, но букву л мы читаем как /, а не именно потому, что за ней следует согласная буква, а не ь или какая-нибудь из гласных, указывающих на мягкость. Из этого видно, что термин «слоговой принцип» в значительной степени условен и оправдывается лишь длительной традицией его употребления.К слоговому принципу, кроме обозначения палатализованности - непалатализованяости согласных рассмотренным способом, относится также обозначение одной буквой, а не двумя двухфонемной группы типа + гласная в случаях типа ел, ёж, як, юг, чьи. После пробела и после гласных букв буквы е, ё, ю, я обозначают соответственно , , , и по этой причине называются йотированными буквами. После ъиь эти буквы тоже читаются с , то есть так же, как после пробела, разделяющего слова (ср. с ели и съели). По этой причине ъиь перед гласными буквами и называют разделительными. После ъ двухфонемную группу обозначает также буква и: чьи =