§ 53. РОДОВИДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СЛОВАМИ
Слова могут различаться по характеру выражаемых ими лексических значений. Одни слова обозначают виды предметов, действий, свойств, а другие служат обобщающими наименованиями этих видов, называют совокупности однородных в том или ином отношении предметов, действий или свойств.
Например, слова стол, стул, шкаф, диван — это названия различных видов мебели; слово мебель и является обобщающим наименованием для перечисленных предметов.Такое обобщающее слово называется гиперонимом (от греч. hyper 'над’,'сверх* и опупга — ‘имя’).'Слова же, которые объединя-ются обобщающим наименованием, являются по отношению к нему гипонимами (от греч. hypo ‘под’, ‘внизу* и опута — имя).
В ряду приблизиться, подойти, подбежать, подползти глагол приблизиться обладает наиболее общим значением — ‘перемещаясь, стать ближе к чему-либо’; он является гиперонимом по отношению ко всем другим словам ряда, которые конкретизируют это общее значение: они указывают на способ приближения — шагом (подойти), бегом (подбежать), ползком (подползти).
Отношения между словами, одни из которых обозначают некоторый класс объектов, действий, свойств, а другие — разновидности объектов, действий, свойств внутри этого класса, называются родовидовыми. Знание родовидовых отношений между словами и сочетаниями слов необходимо для построения логически правильных высказываний на данном языке.
§ 54. МОТИВИРОВАННОСТЬ (ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА) СЛОВА. СЛОВА МОТИВИРОВАННЫЕ И НЕМОТИВИРОВАННЫЕ
Рассмотрим слова дорога и придорожный. К первому из них мы не можем подобрать в русском языке какого-то другого слова, от которого существительное дорога произошло; нельзя объяснить (исходя из фактов современного языка), почему дорога называется дорогой. (Заметим, что в других языках то же самое понятие обозначается с помощью иных слов: в немецком это Weg, во французском chemin или route, в английском way и т.
д.) Дорога — это непроизводное слово (подробнее о понятии производности и непроизводнос- ти см. в разделе «Словообразование»). Оно не мотивирова- н о никаким другим словом, его значением.В слове же придорожный такая мотивировка есть; оно означает ‘находящийся у дороги’ (придорожный столб, придорожная канава), и это значение вытекает из строения слова: при-дорож-н-ый, из его смысловой соотнесенности со словом дорога.
Рассмотрим другой пример — слово осел в двух его значениях:
1) ‘вьючное животное’, 2) ‘тупой упрямец’ (о человеке). Почему животное называется ослом, объяснить нельзя: это название немотивированное. Причина же того, почему тупого и упрямого человека называют ослом, понятна: человек сравнивается с ослом по таким признакам, как тупость и упрямство. Второе значение слова осел мотивировано первым.
Мотивированность — такая соотнесенность данного слова с другим словом, при которой смысл первого может быть объяснен путем обращения к форме и (или) смыслу второго.
Слова мотивированные имеют внутреннюю форму. Внутренняя форма — это передача значения данного слова с помощью значения другого слова.
Внутренней формой (и, следовательно, мотивированностью) обладают также звукоподражательные слова: бахнуть, клацать, шуршать, шелест, скрежет. Мотивирующими в данном случае выступают не другие слова, а явления физического мира, звуковые свойства которых передаются этими словами.