§ 20. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО РОДАМ НЕСКЛОНЯЕМЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И АББРЕВИАТУР

Основную группу несклоняемых существительных составляют заимствованные слова: кенгуру, пони, Сухуми и др. Принципы распределения по родам этих слов иные, нежели у русских слов[16] [17]: род их определяется в зависимости от принадлежности слова к той или иной тематической группе.

1. Существительные неодушевленные со значением предметов относятся,, как правило, к ср. роду: такси,. пальто, рагу, пари й т. д. Исключения немногочисленны, они связаны или с традицией (например, слово кофе — муж.'рода, так как когда оно было заимствовано, то имело форму кофий или кофей, т.е.'форму муж. рода, а затем это слово закрепилось в форме кофе и перестало склоняться, но муж. род у этого слова остался), или с влиянием рода общего слова (например, хинди — язык, слово муж. рода, салями — колбаса, слово жен. рода и некоторые ■другие)[18].

2. Существительные, обозначающие животных, рыб, птиц и т. д., относятся к муж.' роду: серый пони, взрослый шимпанзе, красивый колибри и др. Однако эти существительные могут быть и жен.' рода в том случае, если подчеркивается биологический пол.' Например: Шимпанзе кормила детеныша. Исключения из этого правила обусловлены влиянием рода общего слова. Например: цеце — жен. рода (по роду слова муха), иваси — жен. рода (по роду слова рыба) и др.

3. Существительные со значением лица распределяются по родам в зависимости от семантики (как и русские существительные этой группы): мадам — жен.' рода, месье — муж.' рода, пани — жен. рода. Это относится и к несклоняемым фамилиям и именам: Эдит, Ирэн, Верди, Дюма и др. То же нужно сказать и о фамилиях славянского происхождения, в том числе и склоняемых: Черных, Дурново, Сковорода, Слесарь, Коваленко и др.

4. Географические и условные названия (газет, журналов и др.) закрепляют за собой род общего по семантике слова, т. е. видовые названия подводятся под родовые: Баку, Тбилиси — муж.

5. Субстантивированные несклоняемые слова, т. е. слова неизменяемых частей речи, перешедшие в существительные, относятся к среднему роду. Например: Далече грянуло ура... (П.); Наше светлое завтраТвое нет мне надоело.

6. Имеют свои особенности в распределении по родам и аббревиатуры. В большинстве случаев их род определяется по роду главного слова: ООН — жен. рода (по роду слова организация), ЦК — муж.'рода (по роду слова комитет) и др.'

л. Но в этой группе слов наблюдается и другое явление: в ряде случаев род определяется по форме.' Так, аббревиатура ЗАГС (запись актов гражданского состояния) — муж. рода, так как в И. падеже это слово имеет нулевое окончание и твердый конечный согласный основы, т. е.'признак муж. рода, и склоняется эта аббревиатура по мужской парадигме (работники ЗАГСа, подъехали к ЗАГСу); аббревиатуры ТАСС и БАМ (Телеграфное агентство Советского Союза, Байкало-Амурская магистраль) — муж. рода на том же основании.