О ПУТЯХ РАЗВИТИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЯЗЫКОВ

В зависимости от характера национальных отношений, различных социальных, идеологических и методологических положений определяют ряд возможных путей развития и взаимодействия языков.

1. Насильственное навязывание языков господствующих народов другим народам, подавление языков угнетенных народов. Этот путь характерен для империалистических и колониальных государств. Его придерживались, в частности, правящие круги царской России. Марксизм-ленинизм полностью отвергает подобный подход к языковому вопросу.
2. Изолированное развитие отдельных языков, что также характерно для капиталистического общества; господствующий класс отдельных стран старается искусственно оградить нацию и ее язык от влияния других наций и языков. В языковой политике это приводит, в частности, к явлению, когда стараются не допустить в свой язык иноязычных слов (на различных этапах развития в известной степени это характерно для финского языка в Финляндии). Отдельные сторонники подобных тенденций были и в нашей стране. В русском языке они, например, предлагали говорить не калоши, а мокроступы и др. И до сих пор эти веяния можно заметить среди специалистов в области того или иного национального языка. Ясно, что подобный «путь» в корне противоречит теории и практике коммунистического строительства. Поэтому он не находит применения в языковом развитии нашего социалистического общества.
3. Слияние языков, «растворение» одних языков в составе других. Такой путь выдвигался некоторыми теоретиками. Однако не представляется возможным его осуществление. Одной из наиболее характерных особенностей языка в отличие от, скажем, культуры, как раз является то, что языки по своей природе не могут сливаться. Из нескольких языков ие может получиться один язык. Но и никакой реальной необходимости в этом нет.
4. Постепенное отмирание бесписьменных языков малочисленных народностей и этнографических групп в результате свободного перехода их носителей на литературные языки более крупных народностей и наций. Аналогичные процессы имеются в нашем социалистическом обществе. Целый ряд этнографических групп в Средней Азии, на Крайнем Севере и Кавказе консолидируется в единые нации с таджиками, грузинами, азербайджанцами, русскими и др.
5. Развитие национальных литературных языков путем использования их собственных потенциальных возможностей и взаимное обогащение друг друга. Это главная особенность языкового развития в нашей многонациональной социалистической стране.

(М. Я. Исаев. Сто тридцать равноправных (о языках народов СССР). М., 1970).