§ 3. Происхождение русского алфавита и его современный состав.
Люди без филологического образования часто допускают одну характерную ошибку: они думают, будто русский язык «произошёл из старославянского». В действительности же старославянский - это литературно обработанный древнеболгарский, а древнеболгарский, как и древнерусский, образовался в результате разделения общеславянского языка.
(Впоследствии древнеболгарский разделился на болгарский и македонский, а древнерусский - -на русский, украинский и белорусский). Следовательно, древнерусский язык приходится старославянскому, образно выражаясь, братом, а не сыном.Другое дело - древнерусское письмо. Алфавит наш и вся письменная традиция действительно восходит к старославянскому источнику.
Первый славянский алфавит создали на базе родного диалекта два брата из македонского города Солуня Константин и Мефодий. (Константин более известен под именем Кирилл, которое он принял незадолго до смерти, когда постригся в монахи). Алфавит был создан в 863 г., когда византийский император направил братьев в Моравию для проповеди христианства. Тогда же были сделаны братьями и переводы христианских священных книг на славянское наречие.
К сожалению, от эпохи Кирилла и Мефодия письменных памятников не сохранилось, а самые ранние из сохранившихся (они относятся к X - XI вв., написаны двумя разными азбуками. Одна из них, называемая глаголицей, по начертаниям мало похожа на нашу современную. Другая, называемая кириллицей, похожа гораздо больше. До сих пор нет единодушного мнения, какая же азбука была создана солунскими братьями, но наиболее доказательной выглядит на сегодняшний день такая точка зрения: Кирилл и Мефодий создали глаголицу, но поскольку ещё до её создания славяне стихийно использовали для записи своей речи греческие буквы, то глаголица была переработана в направлении сходства начертаний букв с греческими, и только для фонем, отсутствовавших в греческом языке, были добавлены новые буквы.
Начертания этих букв тоже отличаются от глаголических, но совпадает их состав. А ведь главная задача составителя любой азбуки заключается в том, чтобы состав букв соответствовал составу фонем языка. Эту задачу славянские первоучители решили блестяще. Начертания же имеют сравнительно второстепенное значение, их замена другими не может испортить хорошо составленной азбуки.В X в. кириллическое письмо широко распространилось в Болгарии, а оттуда перешло и на Русь с принятием ею христианства. Конечно, древнерусский язык отличался от древнеболгарского, и некоторые изменения в русской кириллице сравнительно с болгарской были, но всё же факт остаётся фактом: буквы, которые мы привычно называем русскими, на самом деле болгарские.
Т а б л. 9. От старославянского алфавита к современному русскому
Реконструкция первоначальной глаголицы[27]
Примечание. Цифры над столбцами обозначают: 1) числовое значение буквы, 2) ей название, 3) её начертание, 4) её звуковое значение.
Примечание. Цифры над столбцами обозначают: 1) начертание буквы, 2) её числовое значение, 3) еб звуковое значение.
Русский алфавит XVIII -XIX eeJ5
Примечание. Цифры над столбцами обозначают: 1) начертание буквы, 2) её название. 31
[1] Буква ё (первоначально в начертании ҐО) существует с XVIII в., но в алфавитные перечни долгое время не включалась. Буква іг (ижица) практически вышла из употребления к концу XIX в, заменившись буквой и. Короткие названия букв (по типу а вместо аз, бе вместо буки) используются с начала XIX в. под влиянием латиницы, но до начала XX продолжают конкурировать со старыми названиями.
Примечание. Цифры над столбцами обозначают: 1) начертание буквы, 2) её название.
В 1708 - 1710 гт. Пётр Ї провёл реформу письма, сблизив кириллические буквы по начертаниям с латинскими и устранив некоторые дублетные буквы. Возникла так называемая гражданина. В течение ХѴШ в. в неё были внесены ещё некоторые частные изменения, но начатое Петром устранение дублетов до конца доведено не было. Эту задачу решила только орфографическая реформа, начатая в 1917 г. Временным правительством и завершённая в 1918 советской властью. С этого времени установился современный состав русского алфавита из 33 букв.