ПРИЛОЖЕНИЯ.
I. а) Образец литературного произношения.
Примечания к записи. Буква ъ здесь обозначает редуцированный звук среднего ряда, среднего подъёма, нелабиализованный.'
Мягкий знак в обычном своём значении поставлен над соответственными согласными.
Напомним, что г следует читать как латинское g. Ч в русском языке всегда мягко, и потому здесь мягкость его не обозначается. Неударяемые гласные в положении не перед ударением следует читать, несколько их редуцируя. Разбивки фразы на фонетические группы здесь не даётся: слова даны отдельно в соответствии обычному правописанию. Формы вроде «вверх» записаны с твёрдым р. Безударное э передаётся в «икающем» произношении.Формы на -ся переданы в произношении -са (-съ).
%
Тот же текст обычным письмом.
Старый обширный, тянувшийся позади дома сад, выходивший за село и потом пропадавший в поле, заросший и заглохший, казалось, один освежал эту обширную деревню и один был вполне живописен в своём картинном запустении. Зелёными облаками и неправильными трепетолистными куполами лежали на небесном горизонте соединённые вершины разросшихся на свободе дерёв. Белый колоссальный ствол берёзы, лишённый верхушки, отломленной буреювили грозою, подымался из этой зелёной гущи и круглился на воздухе, как правильная мраморная, сверкающая колонна; косой остроконечный излом его, которым он оканчивался кверху вместо капители, темнел на снежной белизне его, как шапка или чёрная птица. Хмель, глушивший внизу кусты бузины,
рябины и лесного орешника и пробежавший потом по верхушке всего частокола, взбегал, наконец, вверх и обвивал до половины сломленную берёзу. Достигнув середины её, он оттуда свешивался вниз и начинал уже цеплять вершины других дерёв или же висел на воздухе, завязавши кольцами свои тонкие, цепкие крючья, легко колеблемые воздухом.
(Н. В. Гоголь, «Мёртвые души*).
б) Список ударений, против которых особенно часто погрешают.
В литературном языке теперь приняты ударения:
в) Чтение е в иноязычных словах со смягчением и без
смягчения согласного.
1. После губных без смягчения согласного произносятся, напр.: беж, бета, кафе, резюме.
Со смягчением: бетон, грифель, сфера, специалист, спектр, игумен, каломель, метрополия, механика.
2. После г, к, х, обычно со смягчением: герань, кефаль, керамика, херувим, трахея, но часто с возможными вариантами без смягчения. Невозможно, однако, напр., «герой».
3. После д, т — без смягчения: дефензива, дефиле, децернат, темп, астенйя, астероид, патер, тест, детектор, теннис, тенденция, гетероморфоз.
Со смягчением: демонстрация, идеал, идея, математика, демон, пьедестал, тема, авторитет, аптека.
После з, с — без смягчения: абсент, абсентеизм, сенсуализм.
Со смягченим: десерт, сельтерский, зельтерский, зебра.
После н без смягчения: фонетика, неоклассицизм,• анестезия («анэстэзия»).
Со смягчением: нерв, нефть, абонемент, анекдот, анемичный.
После р без смягчения: абрек, каре, грейпфрут.
Со смягчением: революция, реклама, карета, тренироваться, премия, третировать, препарат.
Прсле л смягчение последовательно: делегат, Дилемма, дилетант, лекция, трайлер.
В ря^е случаев возможны варианты: демагог (де- и дэ-), десант (де- и дэ-), пневмония (не- и нэ-), мембрана (ме- и мэ-), буккер (ке- и кэ-) и под.
Формы со смягчением вообще преобладают и являются более приемлемыми как замены произносимых без смягчения, нежели наоборот.
г) Разрешаемые в литературном произношении варианты
произношения е:ё в отдельных словах.
Жёлчь, жёлчный : желчь, желчный (редко).
Шёрстка, короткошёрстный и под.: шерстка, короткошерстный и под. (реже).
Пёрышко : перышко (редко).
Зев : зёв (реже). Манёвр и маневр (реже).
Шедевр и шедевр.
Издевка и (просторен.) издёвка.
Сметка (редко) и смётка.
Рубеж : рубеж (реже); параллельно — производные: зарубежный : зарубежный и др.
Безнадежный : безнадёжный, но только надёжный.
Современный и (просторен.) современный.
Соименный (устар.), но поимённый.
Местоименный : местоименный.
Разноплеменный : разноплемённый.
Оседлый : осёдлый (реже).
Можжевеловый : можжевёловый.
Решётчатый : решетчатый.
Учёба : учёба (реже).
Причастия: приведший, привезший, привлекший, облекший, при- легший, принесший : приведший, привёзший, привлёкший, прилёгший, принёсшийх.
II.