ÔÎÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ çâóêî-áóêâåííûé ðàçáîð ñëîâ îíëàéí
 <<
>>

ÏÐÅÄËÎÆÍÎÅ ÏÀÄÅÆÍÎÅ ÏÐÈÌÛÊÀÍÈÅ

§ 1787. Ê îáëàñòè ïðèãëàãîëüíûõ ñâÿçåé îòíîñÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè ïðèìûêàíèÿ ïðåäëîæíî­ïàäåæíûõ ôîðì ñ ðàçíîîáðàçíûìè îïðåäåëèòåëüíûìè çíà÷åíèÿìè. Ýòè ïðèìûêàþùèå ôîðìû òàê èëè èíà÷å ñïåöèàëèçèðîâàíû äëÿ âûðàæåíèÿ îïðåäåëèòåëüíûõ çíà÷åíèé.

Òàêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ èäåò, ñ îäíîé ñòîðîíû, îò ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé ñî÷åòàþùèõñÿ ñ ïðåäëîãàìè ñëîâ. Òàê, ñïåöèàëèçèðîâàíû äëÿ âûðàæåíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ ïðîñòðàíñòâåííûõ çíà÷åíèé ñî÷åòàíèÿ ñëîâ êîíêðåòíî­ïðåäìåòíîé ñåìàíòèêè ñ ïðåäëîãàìè êîíêðåòíûõ ïðîñòðàíñòâåííûõ çíà÷åíèé, — òàêèìè, êàê íà, â, çà: ïîëîæèòü (÷òî­í.) â ÿùèê, çàëåçòü íà ãîðó, ëå÷ü â ïîñòåëü, çàáðàòüñÿ íà êðûøó, ñåñòü íà ñêàìåéêó, óñåñòüñÿ çà ñòîëîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñïåöèàëèçàöèÿ ìîæåò èñõîäèòü ïðåæäå âñåãî îò ïðåäëîãà; ñþäà îòíîñÿòñÿ âñå îäíîçíà÷íûå ïðåäëîãè, òàêèå, êàê â ñòîðîíó (êîãî­÷åãî­í.), âñëåäñòâèå (÷åãî­í.), ïî ïðè÷èíå (÷åãî­í.), ïðè óñëîâèè (÷åãî­í.), íåñìîòðÿ íà (÷òî­í.), âîïðåêè (÷åìó­í.), â òå÷åíèå (÷åãî­í.).  ýòèõ ñëó÷àÿõ ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ãëàãîëà, êàê ïðàâèëî, ñâîáîäíà (ãëàâåíñòâîâàòü ìîæåò ëþáîé ãëàãîë), à ñåìàíòèêà ïðèìûêàþùåãî èìåíè ìîæåò áûòü èëè îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíà èëè óçêî îãðàíè÷åíà (íàïðèìåð: äåëàòü ÷òî­í. â òå÷åíèå ÷àñà, íåäåëè, ãîäà, ìåñÿöà, âñåé æèçíè — íàçâàíèÿ âðåìåííûõ îòðåçêîâ; äåëàòü ÷òî­í. ïðè óñëîâèè ïîìîùè, ïîääåðæêè, íåâìåøàòåëüñòâà — íàçâàíèÿ äåéñòâèé è ïðîöåññóàëüíûõ ñîñòîÿíèé).

Ïðèìå÷àíèå. Ñïåöèàëèçàöèÿ ïåðâîãî âèäà, ò. å. ñïåöèàëèçàöèÿ îïðåäåëåííûõ ñëîâîôîðì, íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòè æå ñàìûå ñëîâîôîðìû íå ìîãóò ôóíêöèîíèðîâàòü êàê ó÷àñòíèêè äðóãèõ ñâÿçåé; îäíàêî ïðè ýòîì óñëîâèÿ ëåêñè÷åñêîãî íàïîëíåíèÿ êîíñòðóêöèè â îáîèõ åå êîìïîíåíòàõ, à òàêæå çíà÷åíèÿ ïðåäëîãîâ áóäóò óæå èíûìè; ñð.: âîäðóçèòü ôëàã íà äîì (íà êðûøó, íà âåðøèíó...) è íàäåÿòüñÿ íà äîì (íà ðîäíûõ, íà äðóãà, íà ïîìîùü...).

Î áëèçêèõ èëè ñîâïàäàþùèõ çíà÷åíèÿõ ïðèìûêàþùèõ îáñòîÿòåëüñòâåííûõ ïðåäëîæíî­ïàäåæíûõ ôîðì, ò. å.

î âàðèàòèâíûõ ñëàáûõ ñâÿçÿõ ñì. § 1806–1807.

§ 1788. Çíà÷åíèå ïðîñòðàíñòâåííîå (ìåñòà, íàïðàâëåíèÿ) ïðèñóùå áîëüøîìó êðóãó ïàäåæíûõ ôîðì ñëîâ ñ êîíêðåòíî­ïðåäìåòíûìè çíà÷åíèÿìè. Ãëàâíûì ñëîâîì ïðè ýòîé ñâÿçè îáû÷íî îêàçûâàåòñÿ ãëàãîë ñî çíà÷. êîíêðåòíîãî äåéñòâèÿ, ìåñòîíàõîæäåíèÿ, äâèæåíèÿ. Îäíàêî ýòî — íå ñòðîãîå ïðàâèëî: ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ãëàãîëà ìîæåò îêàçàòüñÿ è èíîé; íî â ýòîì ñëó÷àå ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå îáû÷íî îñëîæíÿåòñÿ ýëåìåíòàìè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâåííûõ çíà÷åíèé: ïîññîðèòñÿ íà äà÷å, ïðèäóìàòü (÷òî­í.) â ãîðîäå, äîêëàäûâàòü çà ñòîëîì (ñì. îá ýòîì § 1804).

Çíà÷åíèå ïðîñòðàíñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè, ìåñòà, íàïðàâëåíèÿ âûðàæàåòñÿ ñëåäóþùèìè ïàäåæíûìè ôîðìàìè ñ ïðåäëîãàìè: ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè äî, èç, èç­çà, èç­ïîä, îò, ñ, ó, áëèç, âáëèçè, âáëèçè îò, âäàëåêå îò, âäàëè îò, âäîëü, âíå ÷åãî­í., â íàïðàâëåíèè ÷åãî­í., â íàïðàâëåíèè îò, âîçëå, âîêðóã, âïåðåäè, â ðàéîíå ÷åãî­í. (íîâ. îôèö.), â ñòîðîíå îò, â ñòîðîíó, â ñòîðîíó îò, ìåæ è ìåæäó (óñòàð.), ìèìî, íàïðîòèâ, íåâäàëåêå îò, íå äîõîäÿ äî, îêîëî, ïîâåðõ, ïîäëå, ïîçàäè, ïîïåðåê, ïîñðåäè, ïîñðåäèíå, ïðîòèâ, ñâåðõ, ñçàäè, ñî ñòîðîíû, ñðåäè; äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè ê, ïî, âñëåä, íàâñòðå÷ó, íà ïóòè ê, ïî íàïðàâëåíèþ ê; âèí. ï. ñ ïðåäëîãàìè â, çà, íà, î, ïîä, ÷åðåç, ïðîéäÿ; òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè çà, ìåæ, ìåæäó, íàä, ïåðåä, ïîä, ðÿäîì ñ, ñëåäîì çà; ïðåäë. ï. ñ ïðåäëîãàìè â, íà, ïðè (÷åì­í.).

§ 1789. Ïðè ìíîãèõ ãëàãîëàõ ïðèìûêàþùèå ñëîâîôîðìû — îñîáåííî ñ ïðîñòûìè ïðåäëîãàìè — ïðîòèâîïîñòàâëåíû äðóã äðóãó ïî çíà÷åíèÿì; îñíîâíûå ñëó÷àè òàêîé ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòè ïîêàçàíû íèæå. Îäíàêî ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî çíà÷åíèÿ ãëàãîëîâ, ñàìèõ çàâèñèìûõ ñëîâîôîðì, ÿâëåíèÿ ôðàçåîëîãèçàöèè ëèøàþò òàêóþ ïðîòèâîïîñòàâëåííîñòü àáñîëþòíîé ðåãóëÿðíîñòè: íàðÿäó ñ ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿìè, íàëè÷èå êîòîðûõ â ÿçûêå íîñèò õàðàêòåð ïî÷òè ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë, ñóùåñòâóåò î÷åíü ìíîãî ñëó÷àåâ îòñòóïëåíèé îò ýòèõ ïðàâèë, èíäèâèäóàëüíîé ñî÷åòàåìîñòè, îòñóòñòâèÿ ïðîòèâîïîñòàâëåíèé. Ïîýòîìó ïîëíûå è òî÷íûå ñâåäåíèÿ î ñî÷åòàåìîñòè êàæäîãî îòäåëüíîãî ñëîâà ìîæåò äàòü òîëüêî ñëîâàðü — ñàì ïî ñåáå èëè ïîëíîñòüþ ïåðåíåñåííûé â ãðàììàòèêó.

Îñíîâíûå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïàäåæíûõ ôîðì ñ ïðîñòðàíñòâåííûìè çíà÷åíèÿìè:

íà êîãî­÷òî­í., íà êîì­÷åì­í. — ñ êîãî­÷åãî­í.: ñåñòü íà äèâàí, ëå÷ü íà ïîë, èäòè íà ãîðó, îòïðàâèòüñÿ íà ðåêó, ñåñòü íà êîíÿ, ðàáîòàòü íà çàâîäå, æèòü íà Êàâêàçå — ïîäíÿòüñÿ ñ äèâàíà, âñòàòü ñ ïîëà, èäòè ñ ãîðû, âåðíóòüñÿ ñ ðåêè, ñëåçòü ñ êîíÿ, óâîëèòüñÿ ñ çàâîäà, óåõàòü ñ Êàâêàçà;

âî ÷òî­í., â ÷åì­í. — èç ÷åãî­í.: ñòàðòîâàòü â êîñìîñ, âçÿòü êíèãó â ðóêè, ëåçòü â îêíî, åõàòü â Êðûì, ïîïàñòü â ïëåí, îïóñòèòüñÿ â âîäó, ïîéòè â òåàòð — ëåòåòü èç êîñìîñà, âçÿòü êíèãó èç ðóê, ëåçòü èç îêíà, åõàòü èç Êðûìà, áåæàòü èç ïëåíà, ïîäíÿòüñÿ èç âîäû, âåðíóòüñÿ èç òåàòðà;

íàä êåì­÷åì­í. — ïîä êåì­÷åì­í.: ëåòåòü íàä îáëàêàìè, ïîìåùàòüñÿ íàä êðûøåé, ïîÿâèòüñÿ íàäî ëüäîì — ëåòåòü ïîä îáëàêàìè, ïîìåùàòüñÿ ïîä êðûøåé, îêàçàòüñÿ ïîäî ëüäîì;

ïîä êîãî­÷òî­í. — íà êîãî­÷òî­í.: ïîëîæèòü ïîä ñòîë, çàëåçòü ïîä êðûøó — ïîëîæèòü íà ñòîë, çàëåçòü íà êðûøó;

ïîä êîãî­÷òî­í. — èç­ïîä êîãî­÷åãî­í.: ñïðÿòàòüñÿ ïîä íàâåñ, áåæàòü ïîä âûñòðåëû, ïîëîæèòü ñâåðòîê ïîä èçãîëîâüå, ñåñòü ïîä ÿáëîíþ, ïîëîæèòü êëþ÷ ïîä ïîðîã — ïîêàçàòüñÿ èç­ïîä íàâåñà, áåæàòü èç­ïîä âûñòðåëîâ, óáðàòü ñâåðòîê èç­ïîä èçãîëîâüÿ, âñòàòü èç­ïîä ÿáëîíè, äîñòàòü êëþ÷ èç­ïîä ïîðîãà;

çà êîãî­÷òî­í. — èç­çà êîãî­÷åãî­í.: ñïðÿòàòüñÿ çà äåðåâî, óáðàòü ÷òî­í. çà ïðèòîëîêó, åõàòü çà ðåêó, ñêðûòüñÿ çà çàíàâåñêó, ñåñòü çà ñòîë — âûéòè èç­çà äåðåâà, âûíóòü ÷òî­í. èç­çà ïðèòîëîêè, åõàòü èç­çà ðåêè, ïîÿâèòüñÿ èç­çà çàíàâåñêè, âñòàòü èç­çà ñòîëà;

âî ÷òî­í. — ñ ÷åãî­í.: ðàçáåæàòüñÿ âî âñå ñòîðîíû, èäòè â ëóãà — ñáåæàòüñÿ ñî âñåõ ñòîðîí, âîçâðàùàòüñÿ ñ ëóãîâ;

äî êîãî­÷åãî­í. — îò êîãî­÷åãî­í.: åõàòü äî ñåëà, íåñòè âåùè äî äîìà — åõàòü îò ñåëà, íåñòè âåùè îò äîìà;

ó ÷åãî­í. — îò ÷åãî­í.: ïîìåñòèòü ÷òî­í. ó îêíà — óáðàòü ÷òî­í. îò îêíà;

ê êîìó­÷åìó­í., â ñòîðîíó, â íàïðàâëåíèè êîãî­÷åãî­í., â íàïðàâëåíèè ê, ïî íàïðàâëåíèþ ê êîìó­÷åìó­í. — îò êîãî­÷åãî­í., â ñòîðîíó îò, ñî ñòîðîíû, â íàïðàâëåíèè îò êîãî­÷åãî­í.: èäòè ê ëåñó, ïîëçòè ê áåðåãó, ñïóñòèòüñÿ ê âîäå, íàïðàâèòüñÿ â ñòîðîíó ñåëà, áåæàòü ïî íàïðàâëåíèþ ê äîìó — èäòè îò ëåñà, ïîëçòè îò áåðåãà, ïîäíÿòüñÿ îò âîäû, óäàëèòüñÿ îò ñåëà, áåæàòü â ñòîðîíó îò äîìà;

ïåðåä êåì­÷åì­í.

— çà êåì­÷åì­í., çà êîãî­÷òî­í.: ðàñòè ïåðåä äîìîì, ñòîÿòü ïåðåä äâåðüþ, ïîëîæèòü ïåðåä ñîáîé — ðàñòè çà äîìîì, ñòîÿòü çà äâåðüþ, ñïðÿòàòü çà ñåáÿ;

ê êîìó­÷åìó­í. — ìèìî êîãî­÷åãî­í.: äâèãàòüñÿ ê äîìó, ïðèáëèçèòüñÿ ê íåçíàêîìöó — äâèãàòüñÿ ìèìî äîìà, ïðîéòè ìèìî íåçíàêîìöà;

îêîëî êîãî­÷åãî­í., âîçëå êîãî­÷åãî­í., âáëèçè ÷åãî­í., ðÿäîì ñ êåì­÷åì­í., íåâäàëåêå îò êîãî­÷åãî­í. — âäàëåêå îò êîãî­÷åãî­í., âäàëè îò êîãî­÷åãî­í.: ðàñïîëîæèòüñÿ, æèòü îêîëî, âîçëå, âáëèçè, íåâäàëåêå îò ãîðîäà, ðÿäîì ñ ãîðîäîì — ðàñïîëîæèòüñÿ, æèòü âäàëåêå îò ãîðîäà, âäàëè îò ãîðîäà;

âäîëü ÷åãî­í. — ïîïåðåê ÷åãî­í.: èäòè âäîëü äîðîãè — âñòàòü ïîïåðåê äîðîãè;

íå äîõîäÿ äî êîãî­÷åãî­í. — ïðîéäÿ êîãî­÷òî­í.: îñòàíîâèòüñÿ íå äîõîäÿ äî ñòàíöèè — îñòàíîâèòüñÿ ïðîéäÿ ñòàíöèþ.

Êàê óæå ñêàçàíî, ýòèìè ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿìè îõâàòûâàþòñÿ äàëåêî íå âñå ïàäåæíûå ôîðìû ñ ïðåäëîãàìè ñ ìåñòíûìè çíà÷åíèÿìè è äàëåêî íå âñå èõ óïîòðåáëåíèÿ. Åñòü ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà òàêèå íåïîñðåäñòâåííûå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îòñóòñòâóþò: øóìåòü çà ñòåíîé, âñòàòü çà ñòàíîê, ïðîëîæèòü ïóòü ÷åðåç ãîðû, ñîãíóòü (ðóêó) â ëîêòå, îòêèíóòüñÿ â êðåñëå, ïðîì÷àòüñÿ ïåðåä ïîëêàìè, âñòðåòèòüñÿ ó ïðèÿòåëÿ, ñòàòü ïðè ìîðå, õðóñòåòü ïîä íîãàìè, åçäèòü ïî ãîðîäàì, õîäèòü ïî ëåñó, ïëàâàòü ïî Åíèñåþ, òðÿñòèñü ïî óõàáàì, áðîäèòü ìåæäó äåðåâüÿìè, õîäèòü âîêðóã äîìà.

§ 1790. Çíà÷åíèå âðåìåííîé îòíåñåííîñòè, âðåìåííîé ïðîòÿæåííîñòè, âðåìåííîãî ïðåäåëà, ñðîêà âûðàæàåòñÿ ïàäåæíûìè ôîðìàìè, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åííûìè ëåêñèêî­ñåìàíòè÷åñêè ñî ñòîðîíû ñóùåñòâèòåëüíîãî; õàðàêòåð òàêèõ îãðàíè÷åíèé íèæå ïîêàçûâàåòñÿ ïîäáîðêàìè ïðèìåðîâ.

Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè: äî ÷åãî­í. (äî óòðà, äî íî÷è), ïîñëå êîãî­÷åãî­í., ïðåæäå êîãî­÷åãî­í., ñ ÷åãî­í. (ñ äåòñòâà, ñ þíîñòè, ñ ìîëîäûõ íîãòåé, ñ ïåðâîé âñòðå÷è; ñ óòðà, ñ âå÷åðà, ñ ïîëóäíÿ; ñ äîðîãè); îò ÷åãî­í. (îò êîëûáåëè, îò ìîëîäûõ íîãòåé, îò ïðîøëûõ ëåò); áëèç ÷åãî­í. (áëèç ïîëóíî÷è, áëèç óòðà); ñðåäè (ñðåäè íî÷è, ñðåäü áåëà äíÿ, ñðåäè çèìû, ñðåäè ðàçãîâîðà, ñðåäè îòïóñêà, ñðåäè ñïåêòàêëÿ); âïðåäü äî, âïëîòü äî (âïðåäü äî ðàñïîðÿæåíèÿ, âïëîòü äî ñàìîãî êîíöà); íàêàíóíå ÷åãî­í., íà÷èíàÿ ñ ÷åãî­í.

(íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî äíÿ, ñ ïðîøëîãî ãîäà, ñ ÷åòâåðãà); îêîëî ÷åãî­í. (îêîëî ïîëóäíÿ, ðîæäåñòâà); â òå÷åíèå, â ïðîäîëæåíèå, âî âðåìÿ ÷åãî­í. (îáåäà, ðàçãîâîðà, äèñïóòà, îòïóñêà, ïîåçäêè); â õîäå ÷åãî­í. (ïåðåãîâîðîâ, äèñêóññèè, îáñóæäåíèÿ, ðàáîòû, ðåìîíòà, ñòðîèòåëüñòâà); ïî ìåðå ÷åãî­í. (ïî ìåðå âûçäîðîâëåíèÿ, ïîñòóïëåíèÿ).

Äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè ïî, ê: ïî ÷åìó­í. (ïî ïðîøëûì ãîäàì, ïî ïðåæíèì âñòðå÷àì, ïî øêîëå (ïî âðåìåíè ó÷åáû â øêîëå); ïî íî÷àì, ïî óòðàì, ïî ïðàçäíèêàì, ïî âîñêðåñåíüÿì); ê ÷åìó­í. (ê îáåäó, ê óæèíó, ê âå÷åðó, ê óòðó, ê íî÷è).

Âèí. ï. ñ ïðåäëîãàìè: â: â ìåñÿ÷íûé ñðîê, â íåäåëþ, â ìèíóòó; â ïîëíî÷ü, â ïîëäåíü, â äâà ÷àñà äíÿ, â æàðêèé äåíü, â âå÷åðíèå ÷àñû, â ñóìåðêè, â ìåòåëü, â ìîðîç; íà: íà óòðî, íà âå÷åð, íà ÿíâàðü, íà ñðåäó, íà ýòîò ðàç, íà äðóãîé äåíü; ïî: ïî ñåãîäíÿ, ïî ñèþ ïîðó, ïî ñåé äåíü, ïî ãðîá æèçíè; ÷åðåç: ÷åðåç ÷àñ, ÷åðåç ãîä, ÷åðåç íåäåëþ; ïîä: ïîä óòðî, ïîä âå÷åð, ïîä ïðàçäíèê, ïîä íîâûé ãîä; çà: çà ÷àñ, çà ãîä, çà ìèíóòó; ñïóñòÿ: ñïóñòÿ íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä, ÷àñ, ìèíóòó; âêëþ÷àÿ: âêëþ÷àÿ ñóááîòó, ìàé, ýòîò ãîä; ïîãîäÿ: ïîãîäÿ ÷àñ, ìèíóòó, íåìíîãî âðåìåíè.

Òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè: ïåðåä ÷åì­í. (ïåðåä îòúåçäîì, áîåì); ìåæäó ÷åì­í. (ìåæäó ïðàçäíèêàìè, âñòðå÷àìè); ñ ÷åì­í. (ñ ðàññâåòîì, ñî çâîíêîì; ñ êàæäûì äíåì, ñ êàæäûì ãîäîì; ñ âîçðàñòîì); çà ÷åì­í. (çà óæèíîì, çà îáåäîì, çà åäîé); êîí÷àÿ ÷åì­í. (ïðîáûòü ãäå­í. êîí÷àÿ âîñêðåñåíüåì).

Ïðåäë. ï. ñ ïðåäëîãàìè: â (â þíîñòè, â ìîëîäîñòè, â ìëàäåí÷åñòâå; â ýòîì ãîäó, â ñåíòÿáðå, â ìàå); íà (íà ïðîøëîé íåäåëå, íà ýòèõ äíÿõ; íà çàðå, íà ðàññâåòå); ïî (ïî îêîí÷àíèè, ïî îòúåçäå, ïî ïðèáûòèè, ïî ïðèõîäå); ïðè (ïðè ãîñòÿõ, ïðè Êóòóçîâå, åùå ïðè öàðå; ïðè âñòðå÷å, ïðè ðàññòàâàíèè).

§ 1791. Îñíîâíûå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïàäåæíûõ ôîðì ñ âðåìåííûìè çíà÷åíèÿìè:

äî — ïîñëå: êóïàòüñÿ äî ãðîçû, ïðèéòè äî îáåäà, ïðèåõàòü äî ïðàçäíèêà, êóðèòü äî çàâòðàêà — êóïàòüñÿ ïîñëå ãðîçû, ïðèéòè ïîñëå îáåäà, ïðèåõàòü ïîñëå ïðàçäíèêà, êóðèòü ïîñëå çàâòðàêà;

äî — ïî: íàïèñàòü ïèñüìî äî ïîëó÷åíèÿ òåëåãðàììû, ïåðåãîâîðèòü äî âîçâðàùåíèÿ, æåíèòüñÿ äî îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà — íàïèñàòü ïèñüìî ïî ïîëó÷åíèè òåëåãðàììû, ïåðåãîâîðèòü ïî âîçâðàùåíèè, æåíèòüñÿ ïî îêîí÷àíèè èíñòèòóòà;

ïåðåä — ïîñëå: îòäûõàòü ïåðåä îáåäîì, ñïàòü ïåðåä äåæóðñòâîì, âñòðåòèòüñÿ ïåðåä ýêçàìåíîì, ïîõîëîäàòü ïåðåä ðàññâåòîì — îòäûõàòü ïîñëå îáåäà, ñïàòü ïîñëå äåæóðñòâà, âñòðåòèòüñÿ ïîñëå ýêçàìåíà, ïîõîëîäàòü ïîñëå ðàññâåòà;

ïðåæäå — ïîñëå: ÿâèòüñÿ ïðåæäå ðåâèçîðà, äîãàäàòüñÿ ïðåæäå âñåõ, âåðíóòüñÿ ïðåæäå õîçÿèíà — ÿâèòüñÿ ïîñëå ðåâèçîðà, äîãàäàòüñÿ ïîñëå âñåõ, âåðíóòüñÿ ïîñëå õîçÿèíà.

È çäåñü òàêæå â ñåìàíòè÷åñêèå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ âñòóïàþò äàëåêî íå âñå ôîðìû ñ âðåìåííûìè çíà÷åíèÿìè; ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ëåêñè÷åñêîé çàêðûòîñòüþ, à ÷àñòî è ôðàçåîëîãèçàöèåé ìíîãèõ ïàäåæíûõ ôîðì ñ ïðåäëîãàìè âðåìåííûõ çíà÷åíèé.

§ 1792. Çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà, ìåðû êîëè÷åñòâà, ìåðû ïðîñòðàíñòâà, ìåðû âðåìåíè âûðàæàåòñÿ ôîðìàìè, îãðàíè÷åííûìè ñî ñòîðîíû ëåêñè÷åñêîé ñåìàíòèêè ñóùåñòâèòåëüíîãî. Ýòî ñëåäóþùèå ïàäåæíûå ôîðìû ñ ïðåäëîãàìè.

Äàò. ï. ñ ïðåäëîãîì ïî: ïî îäíîìó ðàçó, ïî ìíîãó ðàç (äåëàòü ÷òî­í.), ïî íåñêîëüêó øàãîâ.

Âèí. ï. ñ ïðåäëîãàìè íà, â, ïî, ñ, ÷åðåç: íà: íà ìèíóòó, íà ÷àñ, íà ãîä, íà äâà äíÿ (ïðèåõàòü, ïðèéòè, çàäåðæàòüñÿ, îñòàòüñÿ); íà ãîäû, íà âñþ æèçíü, íà òûñÿ÷åëåòèÿ (ðàñòÿíóòüñÿ, îñòàòüñÿ, îòëîæèòü ÷òî­í.); íà ðóáëü, íà ñòî ðóáëåé, íà êîïåéêè (êóïèòü, ïðîäàòü ÷òî­í., ïîäåøåâåòü, ïîäîðîæàòü); íà ñòî ïðîöåíòîâ (âûïîëíèòü ÷òî­í.); íà î÷êî, íà äâà î÷êà (îáîãíàòü êîãî­í., îòñòàòü); íà êóñêè, íà äîëè, íà ÷àñòè (ðàçäåëèòü, ðàçðåçàòü ÷òî­í.); íà òðåòü, íà ïîëîâèíó, íà ÷åòâåðòü (óáàâèòü, ïðèáàâèòü, âîçðàñòè); â: â êîòîðûé ðàç, â ïîñëåäíèé ðàç, íå â ïåðâûé ðàç (äåëàòü ÷òî­í.); â äâà ðàçà, â òðè ðàçà, âî ñòîëüêî­òî ðàç (óâåëè÷èòüñÿ, óìåíüøèòüñÿ); â ÷åðâîíåö, â ñòî ðóáëåé, â ñîðîê êîïååê (öåíèòüñÿ, îöåíèòü ÷òî­í.); ñ (ïðèáëèçèòåëüíîñòü): ñ êèëîìåòð, ñ ÷àñ, ñ ñîòíþ ðóáëåé; ïî: ïî øåþ, ïî êîëåíî, ïî ëîêîòü, ïî êîëåñà (ïîãðóçèòüñÿ âî ÷òî­í., óâÿçíóòü); ÷åðåç: ÷åðåç äåíü, ÷åðåç êàæäûé ÷àñ (äåëàòü ÷òî­í.).

Ïðåäë. ï. ñ ïðåäëîãîì â: â êàêîì­í. êîëè÷åñòâå, â äîñòàòêå (èìåòüñÿ, íàëè÷åñòâîâàòü, âûïóñêàòü ÷òî­í., ðàñïîëàãàòü ÷åì­í.); â äâóõ øàãàõ, â òðåõ âåðñòàõ, â äåñÿòè ìèíóòàõ (ïîñåëèòüñÿ â äâóõ øàãàõ îò îçåðà, â ñîðîêà ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè).

§ 1793. Ïðèìûêàþùèå ïàäåæíûå ôîðìû ñî çíà÷. öåëè, íàçíà÷åíèÿ â áîëüøèíñòâî ñâîåì ñïåöèàëèçèðîâàíû ñî ñòîðîíû ïðåäëîãà èëè îãðàíè÷åíû ëåêñè÷åñêîé ñåìàíòèêîé ñóùåñòâèòåëüíîãî. Ýòî ñëåäóþùèå ôîðìû.

Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè äëÿ (÷åãî­í.), ðàäè, â öåëÿõ, ñ öåëüþ, âî èìÿ, â ÷åñòü, â çíàê, íà ïðåäìåò; äëÿ ÷åãî­í.: äëÿ ñìåõà, äëÿ çàáàâû, äëÿ øóòêè, äëÿ ïîðÿäêà äåëàòü ÷òî­í.; ðàäè: ðàäè ñìåõà, çàáàâû, øóòêè, âåñåëüÿ, ðàäè ïîðÿäêà äåëàòü ÷òî­í.; â öåëÿõ (÷åãî è êàêèõ), ñ öåëüþ (äåëîâ. è îôèö.) (ïðèåõàòü ñ öåëüþ, â öåëÿõ îáìåíà îïûòîì, èñïîëüçîâàòü ÷òî­í. ñ öåëüþ íàæèâû); âî èìÿ (âûñîê.) (äåéñòâîâàòü âî èìÿ ñâîáîäû, âî èìÿ áóäóùåãî); â ÷åñòü êîãî­÷åãî­í. (â ÷åñòü ãîñòÿ, â ÷åñòü ïðàçäíèêà); â çíàê ÷åãî­í.: â çíàê ëþáâè, ïðèâÿçàííîñòè; íà ïðåäìåò ÷åãî (êàíö., îôèö.) (ñîáðàòüñÿ íà ïðåäìåò îáñóæäåíèÿ ÷åãî­í., íà ïðåäìåò îáìåíà îïûòîì).

Äàò. ï. ñ ïðåäëîãîì ê: ïðåäúÿâèòü ÷òî­í. ê ñäà÷å, ê ïðîâåðêå, ê êîíòðîëþ, ïðèãîòîâèòü ê óïëàòå, ê ïðîäàæå, ê îò÷åòó, ïðèçâàòü êîãî­í. ê ñîâåòó; ïî: èäòè, åõàòü ïî äåëàì; åãî âûçâàëè ïî õîçÿéñòâó (Ëåîí.).

Âèí. ï. ñ ïðåäëîãàìè íà, â, ïðî, ïîä: íà: ïðèéòè íà ñìåíó êîìó­í., íà ïîìîùü; èãðàòü íà âûèãðûø; óéòè íà îòäûõ, çàêðûòü ìàãàçèí íà ïåðåðûâ, íà îáåä, íà ðåìîíò; çâàòü êîãî­í. íà óæèí, íà ïðàçäíèê; â: äåëàòü ÷òî­í. â îïðàâäàíèå, â íàñìåøêó, â øóòêó, â íàçèäàíèå, â íàêàçàíèå, â îòìåñòêó, äåéñòâîâàòü, ãîâîðèòü â ïîääåðæêó, â çàùèòó êîãî­í.; îòäàòü, ïðåäîñòàâèòü ÷òî­í. â ÷üå­í. ïîëüçîâàíèå; äåéñòâîâàòü âî èñïîëíåíèå ïðèêàçà (îôèö.); âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé; çàïàñòèñü ÷åì­í. â äîðîãó, ïðèãîòîâèòü áåëüå â ïî÷èíêó; ïðî: êîïèòü ïðî çàïàñ, ïðî ÷åðíûé äåíü; ïîä: èñïîëüçîâàòü çåìëè ïîä ïîñåâû, ïåðåäåëàòü çäàíèå ïîä øêîëó.

§ 1794. Ôîðìû ñî çíà÷. ïðè÷èíû, îñíîâàíèÿ, ñòèìóëà, ïîâîäà â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñïåöèàëèçèðîâàíû èëè ñî ñòîðîíû ïðåäëîãà, èëè ñî ñòîðîíû ëåêñè÷åñêîé ñåìàíòèêè ñóùåñòâèòåëüíîãî. Ýòî ñëåäóþùèå ïàäåæíûå ôîðìû.

Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè èç­çà, èç, îò, ñ, ïî ïðè÷èíå, âñëåäñòâèå, ââèäó, ïî ïîâîäó, ïî ñëó÷àþ, ïîä ïðåäëîãîì: èç­çà ÷åãî­êîãî­í. (è ãëàãîë è èìÿ ñâîáîäíû); èç: èç æàëîñòè, èç ìèëîñòè, èç ñêðîìíîñòè, èç ñìèðåíèÿ, èç ñîæàëåíèÿ, èç äåëèêàòíîñòè, èç âåæëèâîñòè, èç ïðåçðåíèÿ, èç ìèëîñåðäèÿ, èç ðåâíîñòè, èç çàâèñòè (Êàçàëîñü íàì íå ðàç, ×òî ñíåã èäåò èç ñêðûòíîñòè È äëÿ îòâîäà ãëàç. Ïàñòåðí.); îò: ïëàêàòü, ñìåÿòüñÿ, õîõîòàòü îò ðàäîñòè, îò ïóñòÿêîâ, çàäûõàòüñÿ îò âîëíåíèÿ, îò çëîñòè; çàïûõàòüñÿ îò áåãà, óñòàòü îò ñïåøêè, îò ðàçãîâîðîâ; ñ: ñäåëàòü ÷òî­í. ñ ÷üåãî­í. äîçâîëåíèÿ, âåäîìà, ðàçðåøåíèÿ (îôèö.); çà÷àõíóòü ñ òîñêè, ñ ïå÷àëè, ïîñåäåòü ñ ãîðÿ, èñïóãàòüñÿ ñ íåïðèâû÷êè, ñêàçàòü ÷òî­í. ñ äîñàäû, ñ îáèäû, ñî ñòðàõà, ñ èñïóãà; ïî ïðè÷èíå ÷åãî­í. (ïî ïðè÷èíå áîëåçíè, îòëó÷êè, îòñóòñòâèÿ); âñëåäñòâèå ÷åãî­í. (áîëåçíè, îòñóòñòâèÿ, íåäîðàáîòêè, îøèáêè); ââèäó ÷åãî­í. (çàìåíèòü ÷òî­í. ââèäó èçíîñà, îòìåíèòü ÷òî­í. ââèäó îïîçäàíèÿ, çàäåðæêè, èñòå÷åíèÿ ñðîêà; îôèö., êàíö.); ïî ïîâîäó ÷åãî­í. (âûåõàòü ïî ïîâîäó æàëîáû, áåñïîêîèòüñÿ ïî ïîâîäó îïîçäàíèÿ; îôèö., êíèæí.); ïî ñëó÷àþ ÷åãî­í. (ñîáðàòüñÿ ïî ñëó÷àþ ïðåìèè, ïðàçäíèêà); ïîä ïðåäëîãîì ÷åãî­í. (óéòè, îòêàçàòüñÿ ïîä ïðåäëîãîì áîëåçíè, çàíÿòîñòè).

Äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè áëàãîäàðÿ, ïî: áëàãîäàðÿ êîìó­÷åìó­í. (äåëàòü ÷òî­í. áëàãîäàðÿ óìåíèþ, íàâûêàì; äîáèòüñÿ ÷åãî­í. áëàãîäàðÿ íàñòîé÷èâîñòè, òðåíèðîâêàì; îïîçäàòü áëàãîäàðÿ àâàðèè); ïî: ïî ÷üåé­í. âèíå, ïî íåâíèìàíèþ, ïî áåçîòâåòñòâåííîñòè, ïî ãîðäîñòè, ïî íåçíàíèþ, ïî çàáûâ÷èâîñòè, ïî ðàññåÿííîñòè; óâîëèòü êîãî­í. ïî ñîêðàùåíèþ øòàòîâ, âûåõàòü ïî âûçîâó, ïî ïèñüìó, ïî æàëîáå; ñäåëàòü ÷òî­í. ïî ÷üåé­í. ïðîñüáå, òðåáîâàíèþ, ÿâèòüñÿ ïî ïðèãëàøåíèþ; æåíèòüñÿ ïî ëþáâè; äåìîáèëèçîâàòüñÿ ïî ðàíåíèþ; óñëóæèòü ïî çíàêîìñòâó.

Âèí. ï. ñ ïðåäëîãàìè ÷åðåç, çà: ÷åðåç êîãî­÷òî­í. — ïðîñò. è óñòàð.; óïîòðåáëÿåòñÿ â ëèòåðàòóðå XIX â.: Ìíîãî ÷åðåç íåå [âîäêó] ëþäåé ïðîïàäàåò (Ñ.­Ù.); çà: ñåðäèòüñÿ çà ëîæü.

Òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè çà, ñ, â ñâÿçè ñ: çà (îôèö.): çà íåíàäîáíîñòüþ, çà íåäîñòàòêîì âðåìåíè, çà íåâîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàòü; îñòàíîâèòü áîé çà ÿâíûì ïðåèìóùåñòâîì ñîïåðíèêà; Ïðàâèòåëüñòâî... ïðîäàâàëî ýòîò ôîðò çà ïîëíîé åãî ñòàðîñòüþ è íåíàäîáíîñòüþ (Ïàóñò.); íå óñëûøàòü ÷åãî­í. çà øóìîì, íå ðàçîáðàòü çà êðèêîì, çà ãîëîñàìè; ñ êåì­÷åì­í.: èçìó÷èòüñÿ ñ áîëüíûì, ñëå÷ü ñ ñåðäöåì, ïîòåðÿòü ãîëîâó ñ ïüÿíèöåé, óñòàòü ñ õîçÿéñòâîì; [Âåðøèíèí:] Åñëè ïîñëóøàòü çäåøíåãî èíòåëëèãåíòà... òî ñ æåíîé îí çàìó÷èëñÿ, ñ äîìîì çàìó÷èëñÿ, ñ èìåíèåì çàìó÷èëñÿ, ñ ëîøàäüìè çàìó÷èëñÿ (×åõ.); Ðîäèòåëè ñî ìíîé íàòåðïåëèñü (Ðàñï.); â ñâÿçè ñ ÷åì­í. (îôèö., êíèæí.): çàäåðæàòüñÿ â ñâÿçè ñ çàíîñàìè, â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ, â ñâÿçè ñ îò÷åòîì.

§ 1795. Ôîðìû ñî çíà÷. çàâèñèìîñòè, îáîñíîâàíèÿ, èñòî÷íèêà ñåìàíòè÷åñêè áëèçêè ôîðìàì ñî çíà÷. ïðè÷èíû è ïîâîäà. Çäåñü òàêæå ÿðêî âûðàæåíà ñïåöèàëèçàöèÿ îïðåäåëåííûõ ïðåäëîãîâ è îòäåëüíûõ ñëîâîôîðì. Ýòî — ôîðìû ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè â ñèëó ÷åãî­í., íà îñíîâàíèè ÷åãî­í., èñõîäÿ èç ÷åãî­í., èç ÷åãî­í., â çàâèñèìîñòè îò ÷åãî­í., íåçàâèñèìî îò êîãî­÷åãî­í., â ïîðÿäêå ÷åãî­í., â ðåçóëüòàòå ÷åãî­í. (âñå — êíèæí., îôèö.): äåéñòâîâàòü â ñèëó, íà îñíîâàíèè, èñõîäÿ èç ôàêòîâ, â çàâèñèìîñòè, íåçàâèñèìî îò îáñòîÿòåëüñòâ, íåçàâèñèìî îò äðóãèõ; â ïîðÿäêå ñàìîçàùèòû, êîíòðîëÿ; îòñòàòü â ðåçóëüòàòå áîëåçíè, óçíàòü, ïîíÿòü, óâèäåòü èç ðàçãîâîðà, èç ïîñòóïêîâ, èç íàìåêîâ.

Ñåìàíòè÷åñêè ïðîòèâîïîñòàâëåíû ïàäåæíûå ôîðìû ñ ïðåäëîãàìè â çàâèñèìîñòè îò ÷åãî­í. — íåçàâèñèìî îò ÷åãî­í.: ïðèíèìàòü ðåøåíèå â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ — íåçàâèñèìî îò îáñòîÿòåëüñòâ.

§ 1796. Ôîðìû ñî çíà÷. óñëîâèÿ, óñòóïêè, ñëåäñòâèÿ â íåêîòîðîé ñâîåé ÷àñòè ñïåöèàëèçèðîâàíû ñî ñòîðîíû ïðåäëîãîâ, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ — ëåêñè÷åñêè îãðàíè÷åíû ñî ñòîðîíû ñóùåñòâèòåëüíîãî. 1) Ðîä. ï.: â óñëîâèÿõ ÷åãî­í., ïðè óñëîâèè ÷åãî­í., â ñëó÷àå ÷åãî­í., âñëåäñòâèå ÷åãî­í.: äåéñòâîâàòü â óñëîâèÿõ ñåêðåòíîñòè, ñîãëàñèòüñÿ ïðè óñëîâèè ïîääåðæêè, ïîìî÷ü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, îïîçäàòü âñëåäñòâèå çàíîñîâ. 2) Âèí. ï.: íåñìîòðÿ íà ÷òî­í., íåâçèðàÿ íà êîãî­÷òî­í.: äåéñòâîâàòü íåâçèðàÿ íà ëèöà, íåñìîòðÿ íà ïðåïÿòñòâèÿ, íà ïîãîäó; íà ÷òî­í.: óçíàòü ÷òî­í. íà ñâîå ñ÷àñòüå, íà ãîðå; ïîñòóïàòü êàê­í. íà óäèâëåíèå, íà ðàäîñòü çåâàê. 3) Òâ. ï.: ïîä ÷åì­í.: äåéñòâîâàòü ïîä íàæèìîì, ïîä óãðîçîé. 4) Ïðåäë. ï. ñ ïðåäëîãàìè â, ïðè: ñîãëàñèòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, óñëîâèÿõ, â ëþáîé ñèòóàöèè; ïðè ëþáûõ óñëîâèÿõ, îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïðè ëþáîé ñèòóàöèè.

§ 1797. Ôîðìû ñî çíà÷. âîçìåùåíèÿ, çàìåùåíèÿ. 1) Ðîä ï. ñ ïðåäëîãàìè âìåñòî, âçàìåí êîãî­÷åãî­í.: âçÿòü, ïðåäîñòàâèòü, ïîñëàòü êîãî­÷òî­í. âçàìåí, âìåñòî êîãî­÷åãî­í. 2) Âèí. ï. ñ ïðåäëîãîì çà êîãî­÷òî­í.: ðàáîòàòü çà òîâàðèùà, äåæóðèòü çà ñåêðåòàðÿ, ðàñïèñàòüñÿ çà íåãðàìîòíîãî; åñòü çà äâîèõ, ðàáîòàòü çà ÷åòâåðûõ.

§ 1798. Ôîðìû ñî çíà÷. ñîâìåñòíîñòè èëè íåñîâìåñòíîñòè. 1) Òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè ñ, âìåñòå ñ, ñîâìåñòíî ñ, â ñîäðóæåñòâå ñ, â ñîîáùåñòâå ñ, âî ãëàâå ñ: ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ áðàòîì; íàïèñàòü ïåñíþ â ñîäðóæåñòâå ñ ïîýòîì; âûñòóïàòü ñîâìåñòíî ñ êîìñîìîëüöàìè, òðóäèòüñÿ âî ãëàâå ñ ðóêîâîäèòåëåì, äåéñòâîâàòü â ñîîáùåñòâå ñ êåì­í. 2) Ôîðìàì ñ ïðåäëîãàìè ñ è âìåñòå ñ ïðîòèâîïîñòàâëåí ðîä. ï. áåç êîãî­í.: ïèðîâàòü ñ (âìåñòå ñ) äðóçüÿìè — áåç äðóçåé; îòïðàâèòüñÿ (âìåñòå) ñ ñåìüåé — áåç ñåìüè.

§ 1799. Ôîðìû ñî çíà÷. ñîîòâåòñòâèÿ èëè íåñîîòâåòñòâèÿ. 1) Òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åì­í., â ñîãëàñèè ñ êåì­÷åì­í., â óðîâåíü ñ ÷åì­í., ñîðàçìåðíî ñ ÷åì­í., ñîîáðàçíî ñ ÷åì­í., ñîãëàñíî ñ ÷åì­í. 2) Äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè ïî ÷åìó­í., ñîðàçìåðíî ÷åìó­í., ñîãëàñíî ÷åìó­í., ñîîòâåòñòâåííî ÷åìó­í., ñîîáðàçíî ÷åìó­í., ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åìó­í., ãëÿäÿ ïî ÷åìó­í., ñìîòðÿ ïî ÷åìó­í.: äåéñòâîâàòü ïî ïðàâèëàì, ïî èíñòðóêöèè, ïî ñîâåñòè, ïî òðàäèöèè; ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé, ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, â ñîãëàñèè ñ òðàäèöèåé, ñîãëàñíî òðàäèöèè; èäòè â óðîâåíü ñ íîâûìè òðåáîâàíèÿìè; ðàáîòàòü ñîðàçìåðíî ñî ñâîèìè âîçìîæíîñòÿìè, ñîðàçìåðíî ñâîèì ñèëàì, îáñòàíîâêå; äåéñòâîâàòü ïðèìåíèòåëüíî ê îáñòàíîâêå, ñìîòðÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, ãëÿäÿ ïî ñèòóàöèè; îïëà÷èâàòü òðóä ñîðàçìåðíî êâàëèôèêàöèè. 3) Ôîðìàì, íàçâàííûì â ï. 1 è 2, ïðîòèâîïîñòàâëåí äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè âîïðåêè ÷åìó­í., íàïåðåêîð êîìó­÷åìó­í.; â íåêîòîðûõ ñî÷åòàíèÿõ — ðîä. ï. ñ ïðåäëîãîì ïðîòèâ (÷åãî­í.): ñáûòüñÿ âîïðåêè ïðåäñêàçàíèÿì, ïîñòóïàòü âîïðåêè ïðèðîäå, íàïåðåêîð îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ; ïðîòèâ ïðàâèë, ïðîòèâ èíñòðóêöèè, ïðîòèâ ñîâåñòè, ïðîòèâ òðàäèöèè.

§ 1800. Ôîðìû ñî çíà÷. ñïîñîáà, ñðåäñòâà. 1) Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè è ïðåäëîæíûìè îáðàçîâàíèÿìè ñ ïîìîùüþ êîãî­÷åãî­í., (íå) áåç ïîìîùè êîãî­÷åãî­í., ïðè ïîìîùè, ïðè ïîñðåäñòâå (îôèö., êíèæí.), ÷åðåç ïîñðåäñòâî êîãî­í. (îôèö., êíèæí.), ïóòåì ÷åãî­í.: äåéñòâîâàòü ïóòåì (ïðè ïîìîùè) ôàëüñèôèêàöèè ôàêòîâ; äåðæàòüñÿ ó âëàñòè ïðè ïîìîùè òåððîðà; óñòàíîâèòü ÷òî­í. ñ ïîìîùüþ (ïðè ïîìîùè, ïðè ïîñðåäñòâå, ïóòåì ïðèìåíåíèÿ) ñïåöèàëüíîé àïïàðàòóðû; äîáèòüñÿ ÷åãî­í. ïóòåì ïîäêóïà, îáìàíà. 2 — 4) Âèí., äàò. è ïðåäë. ï.: ÷åðåç êîãî­÷òî­í., ïî ÷åìó­í. è íà ÷åì­í.: èçâåñòèòü ÷åðåç ãàçåòó, ñîîáùèòü ÷åðåç ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ïåðåäàòü ïî ðàäèî, ïî òåëåôîíó, îòîñëàòü ïî ïî÷òå; ñ÷èòàòü ñ òàáëèöàìè, ãðóçèòüñÿ ñ êðàíîì; îòíåñòè íà ðóêàõ, åõàòü íà ìàøèíå, ñ÷èòàòü íà ñ÷åòàõ, ëåòåòü íà ñàìîëåòå.

§ 1801. Ôîðìû ñî çíà÷. êâàëèôèêàöèè èëè óòî÷íåíèÿ. 1) Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè â ñìûñëå ÷åãî­í., â îáëàñòè ÷åãî­í., â ñôåðå ÷åãî­í., âíå ñôåðû ÷åãî­í., çà ñ÷åò êîãî­÷åãî­í., â ñ÷åò ÷åãî­í., â ïðåäåëàõ, â ãðàíèöàõ ÷åãî­í. — âíå ïðåäåëîâ, âíå ãðàíèö ÷åãî­í., ïî ëèíèè ÷åãî­í. (îôèö.), â ðàìêàõ ÷åãî­í., âíå ðàìîê ÷åãî­í.: ðàáîòàòü â îáëàñòè êèáåðíåòèêè, êîìàíäèðîâàòü ïî ëèíèè ìèíèñòåðñòâà, âåñòè ðàáîòó â ðàìêàõ (â ãðàíèöàõ) ñîãëàøåíèÿ, äåéñòâîâàòü â ïðåäåëàõ âîçìîæíîãî, âûçûâàòü ñîìíåíèÿ â ñìûñëå èñòèííîñòè; ýêîíîìèòü çà ñ÷åò ðàçâëå÷åíèé, ïîëó÷èòü àâàíñ â ñ÷åò çàðïëàòû. Çäåñü ïðîòèâîïîñòàâëåíû ôîðìû: â ñôåðå ÷åãî­í. — âíå ñôåðû ÷åãî­í. (â ñôåðå ÷üåé­í. êîìïåòåíöèè — âíå ñôåðû ÷üåé­í. êîìïåòåíöèè), â ðàìêàõ, â ïðåäåëàõ, â ãðàíèöàõ ÷åãî­í. — âíå ðàìîê, âíå ïðåäåëîâ, âíå ãðàíèö ÷åãî­í. (â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè — âíå ïðåäåëîâ äîñÿãàåìîñòè; â ðàìêàõ çàêîííîñòè — âíå ðàìîê çàêîííîñòè). 2) Äàò. ï. ñ ïðåäëîãîì ïî: ðàñòè, ïðîäâèãàòüñÿ, ïðåóñïåâàòü ïî ñëóæáå, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ ïî ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè, ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ ïî ôàêóëüòåòàì. 3) Âèí. ï. ìí. ÷. îäóøåâë. ñóùåñòâèòåëüíûõ, â äàííîé êîíñòðóêöèè ñîâïàäàþùèé ñ èì. ï.; ñì. òàêæå § 1743: èãðàòü â êîñìîíàâòû, â êîøêè­ìûøêè, â äî÷êè­ìàòåðè, èãðàòü (ïðîñò. ðåçàòüñÿ, äóòüñÿ) â äóðàêè, â êîðîëè.

§ 1802. Ôîðìû ñî çíà÷. ñîïîñòàâëåíèÿ, óïîäîáëåíèÿ (íåóïîäîáëåíèÿ). 1) Ðîä. ï. ñ ïðåäëîãàìè è ïðåäëîæíûìè îáðàçîâàíèÿìè ïðî­òèâ êîãî­÷åãî­í. (âûðîñ ïðîòèâ ïðîøëîãî ãîäà), íàïîäîáèå êîãî­÷åãî í., â îòëè÷èå îò êîãî­÷åãî­í., ïî îáðàçöó ÷åãî­í. 2) Äàò. ï. ñ ïðåäëîãàìè ïîäîáíî êîìó­÷åìó í., â ïðîòèâîïîëîæíîñòü êîìó­÷åìó­í. 3) Âèí. ï. ñ ïðåäëîãîì ïîä: ïèñàòü ïîä Çîùåíêî, ñòðè÷üñÿ ïîä ìàëü÷èêà. 4) Òâ. ï. ñ ïðåäëîãàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ êåì­÷åì­í., â ñðàâíåíèè ñ êåì­÷åì­í., ñðàâíèòåëüíî ñ êåì­÷åì­í., íàðàâíå ñ êåì­÷åì­í. Çäåñü ïðîòèâîïîñòàâëåíû ôîðìû: íàïîäîáèå êîãî­÷åãî­í., ïîäîáíî êîìó­÷åìó­í. — â ïðîòèâîïîëîæíîñòü êîìó­÷åìó­í., â îòëè÷èå îò êîãî­÷åãî­í.

§ 1803. Ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ â § 1788–1802 îáñòîÿòåëüñòâåííûõ çíà÷åíèé è ïàäåæíûõ ôîðì, íåñóùèõ â ñåáå ýòè çíà÷åíèÿ, â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå âûäåëÿåòñÿ ìàññèâ ôîðì, ðàçíîîáðàçíûå çíà÷åíèÿ êîòîðûõ ïðèíÿòî êâàëèôèöèðîâàòü îáîáùåííî êàê çíà÷åíèå «îáðàçà äåéñòâèÿ». Ýòî — ðàçëè÷íûå ïàäåæíûå ôîðìû ñ ïðåäëîãàìè, íåñóùèå â ñåáå çíà÷åíèÿ: 1) ñèòóàòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ èëè ñîïóòñòâóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâ, âíóòðåííåãî ñîñòî-ÿíèÿ, 2) êà÷åñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè, 3) èíòåíñèâíîñòè. Ìíîãèå èç ýòèõ ñëîâîôîðì â ñî÷åòàíèè ñ ïðåäëîãàìè èìåþò óñòîé÷èâûé õàðàêòåð, áëèçêè ê íàðå÷èÿì. Ñåìàíòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâåííî çíà÷èìûõ ôîðì — ïðèáëèçèòåëüíà. Âíóòðè íàçâàííûõ ñåìàíòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê âîçìîæíû ñâîè äàëüíåéøèå ñìûñëîâûå äèôôåðåíöèàöèè, êîòîðûå çäåñü íå ðàññìàòðèâàþòñÿ. Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû ðàçíûõ ïðèìûêàþùèõ ïàäåæíûõ ôîðì ñî çíà÷åíèÿìè «îáðàçà äåéñòâèÿ»:

1) ÷èòàòü â î÷êàõ — áåç î÷êîâ, õîäèòü â ïàëüòî — áåç ïàëüòî, îñòàâèòü êîãî­í. áåç äåíåã — ñ äåíüãàìè, èäòè ñ àâòîìàòîì — áåç àâòîìàòà, ñèäåòü ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, õîäèòü ñ áîñûìè íîãàìè, æèòü íà âñåì ãîòîâîì, íà ïîëíîì ïàíñèîíå, íà ñàìîîáñëóæèâàíèè, ññîðèòüñÿ íà ëþäÿõ, ïðè ëþäÿõ, óñíóòü ïîä øóì äîæäÿ, ïåòü ïîä ãèòàðó, âûñòóïàòü â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà — áåç ñîïðîâîæäåíèÿ îðêåñòðà, óïàñòü áåç ñîçíàíèÿ, ãîâîðèòü ñêâîçü ñëåçû, äóìàòü î êîì­í. ñ ñèìïàòèåé, ðàññêàçûâàòü ñ âîñòîðãîì, ïðîñèòü ñî ñëåçàìè, ïðîñíóòüñÿ ñ ãîëîâíîé áîëüþ, ëåæàòü ñ òåìïåðàòóðîé, ïèòü ñ æàäíîñòüþ, æèòü â ñòðàõå, îòâå÷àòü â ðàññåÿíèè, ÿâèòüñÿ âî âñåé êðàñå, æèòü â îäèíî÷åñòâå, ïèñàòü ïîä ïñåâäîíèìîì, æèòü ïîä ÷óæîé ôàìèëèåé, äåéñòâîâàòü ïîä êëè÷êîé «Áîá»;

2) ñäåëàòü íà ñêîðóþ ðóêó, æèòü íà øèðîêóþ íîãó, äåéñòâîâàòü â óùåðá äðóãèì, øàãàòü âðîâåíü ñ âåêîì, âîñïðèíèìàòüñÿ íà îäíîì äûõàíèè, âûñêàçàòüñÿ â àäâîêàòñêîì äóõå, èãðàòü áåç ïîðàæåíèé, ðèñîâàòü â ìîäåðíèñòñêîé ìàíåðå, ãîâîðèòü ïî ñóùåñòâó;

3) áèòüñÿ äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, íðàâèòüñÿ äî áåçóìèÿ, ñìåÿòüñÿ äî ñëåç, áëàãîóõàòü äî äóõîòû, çâîíèòü èçî âñåõ ñèë, êðè÷àòü èçî âñåé ìî÷è, ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó, êðè÷àòü â ãîëîñ, âî âåñü ãîëîñ, ñêàêàòü âî âåñü îïîð, ñìîòðåòü âî âñå ãëàçà, ðàáîòàòü íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, øóìåòü íà âåñü ëåñ, êðè÷àòü íà âåñü äîì, ïîõîðîøåòü íà óäèâëåíèå, ëþáèòü îò âñåãî ñåðäöà, õîõîòàòü îò âñåé äóøè, åõàòü íà áîëüøîé ñêîðîñòè, ðàáîòàòü íà ïðåäåëå íåðâîâ, ñèë.

§ 1804. Ïðèìûêàþùèå ïàäåæíûå ôîðìû â ðÿäå ñëó÷àåâ íåñóò â ñåáå íåðàñ÷ëåíåííûå, êîìïëåêñíûå îïðåäåëèòåëüíûå çíà÷åíèÿ: âðåìåíè è ìåñòà, âðåìåíè è óñëîâèÿ, âðåìåíè è öåëè, ìåñòà è ñèòóàòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ, ìåñòà è ñïîñîáà, ìåñòà è öåëè. Ïðè÷èíû òàêîé íåðàñ÷ëåíåííîñòè çíà÷åíèé — â ëåêñè÷åñêîé ñåìàíòèêå êàê ãëàãîëà, òàê è ïðèìûêàþùåãî èìåíè. Òàêîâû, íàïðèìåð, ñëó÷àè íåðàñ÷ëåíåííîñòè çíà÷åíèé âðåìåíè è ìåñòà: âûñòóïèòü íà ñîáðàíèè, âñòðåòèòüñÿ íà áàëó, âåñåëèòüñÿ íà ñâàäüáå, âåðíóòüñÿ ñ ðûáàëêè, ñ îõîòû; âðåìåíè è öåëè: çàïàñòèñü ÷åì­í. íà çèìó, íà äîðîãó, â äîðîãó; âðåìåíè è ïðè÷èíû: óñòàòü îò ïîåçäêè ((èç­çà ïîåçäêè) è (ïîñëå ïîåçäêè)), îïüÿíåòü îò âîçäóõà, ðàçãîðÿ÷èòüñÿ íà áåãó, íà ñêàêó, íà õîäó; âðåìåíè è óñëîâèÿ: çàáëóäèòüñÿ â òåìíîòå; ìåñòà è öåëè: ïîéòè íà äåíü ðîæäåíèÿ, âåçòè êîãî­í. íà êàçíü, åõàòü íà îõîòó, íà îòäûõ, íà ñâèäàíèå, èäòè íà óæèí, îòïðàâèòüñÿ íà ýïèäåìèþ; ìåñòà è ñèòóàòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ: ñòîÿòü ïîä äóëîì ïèñòîëåòà, ðàáîòàòü ïðè ìîëîòèëêå; ìåñòà è ñïîñîáà: äâèãàòüñÿ ïî êðóãó, õîäèòü ïî ïðèâû÷íîìó ìàðøðóòó.

<< | >>
Èñòî÷íèê: Í. Þ. ØÂÅÄÎÂÀ. ÐÓÑÑÊÀß ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÀ. ÒÎÌ II. ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ. ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ • ÍÀÓÊÀ •, Ìîñêâà • 1980. 1980

Åùå ïî òåìå ÏÐÅÄËÎÆÍÎÅ ÏÀÄÅÆÍÎÅ ÏÐÈÌÛÊÀÍÈÅ: