§ 38. ПОНЯТИЕ О РОДСТВЕ ЯЗЫКОВ. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЯЗЫКОВ

Языки народов мира чрезвычайно разнообразны по структуре и по истории своего развития. Некоторые из языков обнаруживают сходство в словарном запасе, фонетическом строе и грамматике, общность исторических корней, от которых они произошли; другие, напротив, далеки друг от друга как по строению, так и по путям исторического развития.

Языки, которые произошли из общего источника и обнаруживают в своем строении закономерные сходства и расхождения, называются родственными. Например, русский, болгарский, польский, чешский и другие славянские языки — родственные: они восхо дят к одному источнику — праславянскому языку, который существовал до середины I тысячелетия н. э.; в их структуре есть общие элементы. Языки, которые произошли из общего источника и при этом сохранили значительную материальную близость (в словаре и грамматике), называются близкородственными. Русский, украинский, белорусский — пример близкородственных языков.

Классификация языков по степени их родства называется генеалогической (от греч. genealdgia — ‘родословная’). Генеалогически языки делятся на с е м ь и, а внутри семей — на группы. В семьи и группы языки объединяются по общности их древнего источника и по степени материальной близости.

Выделяются следующие семьи языков мира:

индоевропейская;

кавказская;

семито-хамитская;

финно-угорская;

тюркская;

монгольская;

тунгусо-маньчжурская;

китайско-тибетская;

самодийская;

дравидская;

малайско-полинезийская;

австралийская;

папуасская;

африканская;

палеоафриканская;

палеоазиатская;

эскимосские языки;

языки Северной, Южной

и Центральной Америки

(имеются в виду языки

коренных жителей этих регионов).

Некоторые языки не входят ни в какие семьи; это, например, баскский язык (распространен на севере Испании), японский и нек. др.

Индоевропейские языки. Русский язык входит в индоевропейскую семью.

индийская: языки хинди и урду (распространенные на территории Индии и Пакистана), бенгали, цыганский и ряд других;

иранская: таджикский, персидский (фарси), курдский, памирские и др.;

славянская (см. с. 50);

балтийская: литовский, латышский, а также — вплоть до XVII в. (когда он вымер) — прусский;

германская: датский, шведский, норвежский, исландский — северная (скандинавская) подгруппа; английский, голландский, африкаанс (язык живущих в Южной Африке буров — переселенцев из Голландии), фризский, немецкий, идиш (новоеврейский) — западная подгруппа;

романская: французский, провансальский, итальянский, испанский, португальский, румынский, молдавский и нек. др.; сюда же относятся мертвые латинский язык и так называемая вульгарная латынь (народно-латинские говоры раннего средневековья);

кельтская: ирландский, шотландский, бретонский, валлийский и нек. др.;

греческая: новогреческий, а также мертвый древнегреческий;

албанская, состоящая из одного албанского языка;

армянская, содержащая современный армянский и древнеармянский (сильно различающиеся) языки.

Кроме того, выделяются две группы, состоящие из вымерших языков,— анатолийская и тохарская.

Славянские языки. Славянская группа йзыков — одна из самых крупных в индоевропейской семье. Число говорящих на современных славянских языках составляет около 300 млн. человек.

Славянские языки делятся на три подгруппы — восточную, южную и западную. К восточнославянским языкам относятся русский, украинский и белорусский. Южнославянскую группу составляют болгарский, македонский, сербскохорватский, словенский и мертвый старославянский; в западнославянскую группу входят чешский, словацкий, польский, кашубский, серболужицкий, мертвый полабский и вымершие полабские диалекты.

Все славянские языки (кроме кашубского) имеют письменность. У восточных и южных славян, за исключением хорватов, письменность основана на кириллическом алфавите, или кириллиц е,— алфавите, который в IX в.

Самый ранний литературный язык, на котором написаны древнейшие славянские памятники,— старославянский. Он

сыграл значительную роль в формировании других славянских литературных языков, в частности русского (см. § 40 и раздел «Лексикология», § 69).

Среди славянских языков русский язык является наиболее представительным по числу людей, считающих его родным (190 млн. человек).

Языковые семьи на территории СССР. Помимо русского, на территории нашей страны распространено около 130 других языков. Они относятся к различным языковым семьям. Украинский, белорусский, польский (на нем говорит часть населения Литвы и Белоруссии) принадлежат к славянской группе индоевропейской семьи; кроме того, к индоевропейской семье относятся армянский, литовский, латышский, осетинский, таджикский, молдавский языки. Наиболее многочисленны кавказские языки: Это абхазский, абазинский, аварский, грузинский, лакский, лезгинский и мн. др. (особенно разнообразны языки Дагестана). Эстонский язык, мордовские (эрзя и мокша), марийский, удмуртский и нек. др. входят в финно- угорскую семью. Языки республик Средней Азии: узбекский, киргизский, туркменский,— а также казахский и азербайджанский, языки ряда автономных республик на территории РСФСР — татарский, башкирский, чувашский, якутский и др.— принадлежат к тюркской семье языков. На севере и северо-востоке РСФСР распространены самодийские языки: ненецкий, селькупский, энецкий. Чукотский относится к семье палеоазиатских языков.

§ 39. ОБРАЗОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ

Образование национальных языков знаменует собой новый этап в развитии языков и народов — их носителей. Этот процесс происходит в эпоху формирования наций, т. е. в эпоху перехода от феодализма к капитализму и интенсивного развития последнего. С зарождением капитализма связан рост городов, развитие ремесел и торговли, активизация экономических связей между различными территориями, «...для полной победы товарного производства,— писал В.

Таким образом, формирование национальных языков было вызвано жизненной необходимостью: без единого языка невозможно было развитие капиталистического производства.

В докапиталистическую эпоху во многих странах языки представляли собой совокупность раздробленных, территориально разобщенных диалектов, а в качестве общего, литературного языка использовались чужие языки, главным образом латинский. В XV—XVI вв. в ряде европейских государств специальными правительственными указами вводилось обязательное употребление своего, национального языка взамен латинского (так было, например, во Франции и Англии, а еще раньше в Италии и Испании). Трудность такого перехода, однако, заключалась в том, что национальные языки в этих странах только еще формировались и предстоял длительный процесс консолидации территориальных говоров и диалектов.

Национальные языки складывались, как правило, на основе какого-либо одного из диалектов. Чаще всего это был диалект той территории, которая играла главную роль в политической и экономической жизни государства. Во Франции, например, в основу национального языка был положен диалект Парижа и его окрестностей, в Англии — лондонский диалект. Итальянский язык — один из наиболее рано сформировавшихся национальных языков Европы — сложился на почве тосканских говоров, занимавших территорию вокруг Флоренции, которая сыграла особенно значительную роль в развитии капитализма в Италии.

Образование национальных языков в разных странах происходило различными путями и имело определенные особенности, «...в любом современном развитом языке,— писали К. Маркс и Ф. Энгельс,— естественно возникшая речь возвысилась до национального языка отчасти благодаря историческому развитию языка из готового материала, как в романских и германских языках, отчасти благодаря скрещиванию и смешению наций, как в английском

языке, отчасти благодаря концентрации диалектов в единый национальный язык, обусловленной экономической и политической концентрацией» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч.— 2-е изд.— Т. 3.— С. 427).

ЛИТЕРАТУРА

Бондалетов В. Д. Русская ономастика.— М., 1983.

Коду хов В. И. Введение в языкознание.— 2-е изд., перераб. и доп.— М., 1987.

Крысин Л. П. Язык в современном обществе.— М., 1977.

Маслов Ю. С. Введение в языкознание.— М., 1987. Реформатский А. А Введение в языковедение.— 4-е изд., перераб. и доп.— М., 1967.

Энциклопедический словарь юного филолога / Сост. М. В. Панов.— М., 1984.