«ПОБЕЖАЛИ ПО ИВАНА...»
В упоминавшейся уже сказке «Конек-Горбунок» есть такие строчки:
И посыльные дворяна Побежали по Ивана ..,
Для нас здесь интересно сочетание слов побежали по Ивана. Нетрудно определить, что по своему значению оно служит для выражения действия и цели этого действия.
Но почему вместо за Иваном автор написал по Ивана?Ведь, как известно, в русском литературном языке в таких случаях используется предлог за с именем существительным в форме творительного падежа. Действительно, обычно мы говорим и слышим: сбегай за Иваном (Колей, Катей), ходили за грибами, пошли за водой (за молоком) и т. д.
Однако во многих русских говорах в подобных словосочетаниях употребляется предлог по с именем существительным в винительнохм падеже. Особенно часто наблюдается такое употребление предлога по вместо за в северных говорах, Поэтому в северной русской диалектной речи нередко можно слышать: сбегай по Ивана (по Колю, по Катю); ходили по грибы (по ягоды); пошли по воду (по молоко) и т. д.
Эту особенность северных говоров и использовал в приведенном отрывке Ершов.
Как известно, в речи слова объединяются в словосочетания и предложения. Строение словосочетаний и предложений составляет синтаксис языка.
Русский язык в целом имеет единую синтаксическую основу. Это значит, что важнейшие правила (законы) построения словосочетаний и предложений в нем являются общими как для литературного языка, так и для местных говоров,
И все же в говорах нередко встречаются свои, местные синтаксические особенности. Одни из них связаны с пост-роением словосочетаний, другие — с построением предложений. Часть таких особенностей присуща преимущественно северным говорам, часть — южным.
Познакомимся хотя бы с некоторыми синтаксическими особенностями, встречающимися в русских говорах.