§ 23. ПЕРЕХОД К ВНЕШНЕЙ РЕЧИ

Звуковое, или графическое, оформление осуществляется после его подготовки на внутреннем уровне, т. е. после семантико-грамматического структурирования. Это оформление осуществляется на основе фонетических законов, в письменной речи — правил графики.

Специфика данного этапа речевого действия состоит в том, что это этап материализованный, открытый, подверженный контролю и критике. В известном смысле, на всех предыдущих этапах осуществления речевого действия еще были возможны варианты, изменения, возможен был даже отказ от высказывания, речевое действие могло и не совершиться. Этап звукового, или графического, оформления — самый ответственный этап, определяющий положительный или отрицательный результат высказывания.

В сущности, на звуковом или графическом оформлении высказывания можно было бы остановиться: казалось бы, речевое действие совершилось. Но для полноты картины необходимо рассмотреть еще два этапа, чтобы получить полный цикл речевого действия.