ПЕРЕХОД ДЕЕПРИЧАСТИЯ В НАРЕЧИЯ
Деепричастие, поясняя глагол, сближается с наречием и нередко переходит в наречие. В ущелье лёжа, Уж долго думал о смерти птицы, о страсти к небу (М. Горький). Лёжа хлеба не добудешь (пословица).
В первом предложении лёжа — деепричастие, оно имеет зависимое слово: лёжа где? в ущелье, составляет с ним деепричастный оборот. Деепричастие можно заменить глаголом: думал, когда лежал. Во втором предложении лёжа — наречие, оно ие имеет глагольных признаков, выражает просто обстоятельство: не добудешь при каком условии? лёжа, без усилий. Его нельзя заменить глаголом.Отличие деепричастий от наречий
Деепричастие | Наречие |
|
|
Примечания. 1. В следующих сочетаниях: пишет сидя, стоя; читает лёжа; говорит захлебываясь (непонятно); ответил не думая (быстро); рассказывал не спеша (медленно); стоял подбоченясъ (вызывающе), стоял вытянувшись (прямо); отвечал нехотя (вяло), живёт играючи (легко, беззаботно); говорят не торопясь (обстоятельно); говорит не смолкая (безостановочно); похлопал любя (доброжелательно) — деепричастия стали наречиями.
2. Деепричастия, ставшие наречиями, закрепились в следующих устойчивых оборотах, употребляемых в разговорном и деловом стилях речи: немного погодя, откровенно говоря, судя по всему, собственно говоря, полагая важным, не считая нужным, попутно отмечая.