§ 9. Отношения задненебных согласных.
Ряд различий в согласных, которые мы встречаем в родственных русских словах и формах, представляет факты уже дорусской древности. Чередования кич определяются древнейшим законом перехода к в ч перед гласными переднего ряда (палатальными) : наука : учить, волк: волчий.
Чередование к (ч) и ц восходит к двум разным законам: а) переходу к в ц перед ѣ или и (последнее только в конечных слогах) из *оі, *аі: др.--русск. местн. пад. ед. ч. вълцѣ, имен. пад. мн. ч. вълци (ср. греч. olkoi «дома» : оікоі «дома»)[162] или б) переходу к в и, после
гласных переднего ряда, если за ним не -следовало гласных звуков ъ, ы или согласных: лик: лицо, др.-русск. овьця: овьчий (ср. др.-инд. аѵіка); крикнуть. к
Параллельно этим выступают чередования г—ж: друг:дру-
жина, др.-русск. дружьба; лгать: ложь; г —з (из дз): луг: др.-русск. мести, пад. ед. ч. лузѣ, им. ми. лузи; друг : др.-русск. мести, пад. ед. ч. друзѣ, им. мн. друзи; княгиня (из кънагы- ни): князь; х —ш: слух : слышишь, ухо : уши; X —с: др.-русск. послухъ «свидетель»: мести, пад. ед. послусѣ, им. п. мн. ч. по- слуси; др.-русск. духъ: мести, п. ед. ч. дусѣ, им. п. мн. ч. дуси, и под.
Примечание 1. Для ряда случаев предполагаются уже древнейшие выравнивания, напр., падежей с разными рефлексами. Так, весьма вероятно, что два родственных суффикса для названий растений -ик(а): земляника, клубника, ежевика и -иц(а) (ср. в «Инструкции дворецкому Ив. Немчинову» XVIII в. «... и чтоб во всяком саду было гряды по три клубники, земляницы и костяницы») представляют в отношении согласных отражения разных положений: *-іку (может быть, также *-ік^ — винит, падеж ед. ч.)% откуда -ік- и -іка, -ісё, откуда -іс-. Заметим, что русский язык обобщил преимущественно -ика, а украинский -иця: суниці «земляника», полуниці «клубника», костяниця и под.
Примечание 2. В слове нельзя (ср. вышедшее в литературном языке из употребления льзя) корень -льг- с переходом г после былого ь- редуцированного гласного в мягкое з (через промежуточную стадию мягкой аффрикаты дз). Русск. польза, с твердым з — церковнославянизм; в говорах есть пользя.
Примечание 3. Др.-русск. и диал. чепь при литер, современном цепь (из цѣпь) в их взаимоотношениях не выяснены. С чепь ср. укр. зачепити, чіплятися и под.