§ 94. Отношения парадигматики и синтагматики
Звуковая сторона каждого языка определяется характером фонологических отношений, характером той системы, которую образуют фонемы данного языка. Фонологическая система — это система противопоставлений фонем, т.
е. их парадигматика, ограничения и причины этих ограничений в противопоставленности фонем друг другу.Но, будучи организованной противопоставлениями фонем, фонологическая система обнаруживает особенности этих противопоставлений, обусловленные сочетаемостью фонем, т. е. их си н- тагматикой. Иначе говоря, характер фонологической системы, характер противопоставленности фонем определяется характером их сочетаемости: каковы правила синтагматики, таков и характер парадигматики. Если меняются правила сочетаемости, меняются и условия противопоставленности фонем. А это, в свою очередь, означает, что первой задачей в установлении характера и особенностей той или иной фонологической системы является установление правил сочетаемости фонем данного языка на данном этапе его развития.
В связи с тем что в языке всегда есть разрешенные и неразрешенные сочетания, последовательности фонем, возникают определенные ограничения в парадигматике, т. е. в самой фонологической системе. Если, предположим, в каком-либо языке разрешены сочетания одних согласных только с передними гласными, а других — только с непередними, то в этом языке парадигматика фонем будет характеризоваться наличием противопоставленности друг другу только передних или только непередних гласных, но не тех и других вместе, и наличием противопоставлений одних согласных только перед передними, а других — только перед непередними гласными. Если же такого ограничения не будет, то соответственно и парадигматика фонем будет иной.
Однако правила сочетаемости определяют лишь то, какие сочетания фонем разрешены или не разрешены в данном языке, но не определяют, как в этом языке реализованы разрешенные сочетания. А ответ на этот последний вопрос чрезвычайно важен потому, что фонологическая система реально представлена в грамматике и лексике языка, нужды которых она призвана обслуживать, и если те или иные разрешенные сочетания не использованы в словоформах, то, следовательно, и в парадигматике фонем может отсутствовать то, что в ней могло бы или должно было бы быть. Например, в русском языке разрешено сочетание [ч’к], однако реализовано оно широко только в середине слов на стыке морфем (точка, кочка, ручка, привычка и т. д.); в начале слова оно выступает только в фамилии Чкалов и в диалектном глаголе чкнуть (толкнуть); в конце же слов оно не реализовано вообще, хотя никаких препятствий для реализации сочетания [ч’1 с последующим глухим смычным фонологическая система не создает (ср.: что, чтить, почта, мечта, мачт, почт). Поэтому оказывается, что противопоставленность [ч’] другим согласным ограничивается не просто позициями перед гласными и перед глухими согласными, но и еще больше — позициями перед гласными и лишь перед отдельными глухими согласными.