§ 2. Основные понятия графики и орфографии.
Термин «графика» в теории письма употребляется в узком и широком смысле. В узком смысле .то синоним термина «алфавит» - совокупность букв, принятый порядок их расположения и правила чтения.
В широком смысле графика - это, кроме букв, также диакритические знаки (надстрочные, а в некоторых системах и подстрочные), знаки препинания, к которым примыкает и межсловный пробел, а также способы выделения слов, деление на абзацы и иные способы членения и расположения текста.Буква - основной начертательный знак, имеющий определённое звуковое значение при передаче фонетической структуры словоформы. Нормально буква обозначает фонему (а не звук: изобретать буквы для каждого звука, реализующего каждую фонему, было бы и расточительно, и нерационально). Однако бывают буквы, обозначающие сочетание фонем (как, например, я в слове яма), и дифференциальный признак фонемы (как, например, ь в слове конь). Но и в этих случаях буквы соотнесены с фонемами, а не с теми или иными реализациями фонем в речи. Две или несколько букв, имеющих всегда одинаковое значение, называются дублетными. В современном русском алфавите дублетных букв нет, но они были до орфографической реформы 1917 - 1918 гг.: всегда одно и то же обозначали, во-первых, е и («ять»); во- вторых, и, і («и десятеричное») и Y («ижица»); в-третьих, ф и Ѳ («фита»). Правила орфографии, определявшие выбор того или иного дублета в каждом конкретном случае, были довольно сложными, это создавало дополнительные ненужные трудности в работе школы.
От дублетных букв надо отличать дублеты много рода, в частности, разные начертания одной и той же буквы. Начертания, например, А и а тоже всегда имеют одинаковое значение. Но выбор дублетной буквы зависит от того, в какой морфеме находится обозначаемая ею фонема: например, дореволюционным школьникам приходилось запоминать обширный перечень корней, суффиксов и окончаний, в которых писалась буква £ Выбор же разных начертаний одной и той же буквы определяется положением её в написанном слове: заглавное (прописное) начертание может быть только в начале слова (исключение как будто составляют сложносокращённые слова, но ведь эти слова - только начальные части образующих исходное словосочетание слов несокращённых).
Всегда одинаково и значение таких знаков, как А, а, а, а. Но их выбор определяется почерком или шрифтом. Такие дублеты называются начертательными вариантами буквы.
В теории графики часто применяют ещё термин «графема» (сама эта теория именуется иногда графемикой). Но значение этого термина у разных авторов слишком различно, и мы им не будем пользоваться.
Будучи самым употребительным знаком, буква проявляет естественную склонность к варьированию.
Но для передачи фонетической структуры словоформы применяются и добавочные, так называемые диакритические знаки. Это знаки, определённым образом изменяющие чтение буквы или буквосочетания. В современной русской графике практически применяется только два таких знака: акут Q - знак основного ударения в слове и гравис f) - знак дополнительного ударения (например, memos'озостроёниё). Двоеточие над ё и дужка над й в русской графике диакритическими знаками не являются: ведь их значение сформулировать невозможно. Это просто надстрочные элементы соответствующих букв, вроде хвостика у строчного начертания б (Иначе обстоит дело в немецкой графике, где двоеточие над буквой обозначает передвижку фонемы в передний ряд.)
Правила чтения букв и их сочетаний безотносительно к конкретному слову называются правилами алфавита. Например, буква р в сочетании ря обозначает , а в сочетании ра - ; буква я в сочетании ия обозначает , а в сочетании ля - и мягкость предшествующей согласной фонемы.
Если мы обобщим все подобные правила, то увидим, что значение большинства русских букв меняется в зависимости от того, в каком сочетании выступает буква. Обобщающее правило построения алфавитной системы называется принципом графики. Если значение буквы различно в различных её сочетаниях с соседними знаками, то и принцип графики называется буквосочетательным. В большинстве современных европейских алфавитов дело обстоит именно так (ср. хотя бы чтение буквы с в английских сочетаниях со, се и ей). Но, например, в чешском алфавите значение буквы в большинстве случаев определяется только ее соотношением с фонемой.
Так же обстоит дело в древних алфавитах: древнегреческом, латинском. Так было и в первом славянском алфавите - глаголице. Такой принцип графики называется побуквенным. Он является более древним: буквосочетательный принцип складывается по мере нарушения первоначальной прямой связи «фонема - буква», а нарушается эта связь в результате происходящих в языке фонетических изменений.Если одна и та же фонема или иной элемент фонетической структуры словоформы обозначается двумя и более способами, то такая ситуация называется орфограммой. Например, фонема в безударном слоге русского слова не после мягких согласных может обозначаться и буквой л, и буквой о (срл гасил, но горчил). Способ выбора нужного написания называется орфографическим правилом. Как и правила графики, правила орфографии могут быть обобщены. Такое обобщение называется принципом орфографии. Например, выбор написания а или о в безударных слогах корней определяется одним правилом, окончаний - другим, приставок - третьим, однако суть всех этих правил сводится к тому, что на письме не передаётся позиционное изменение фонемы. Вопрос о том, что является, а что не является орфограммой, как раз и решается в зависимости от принципа орфографии (а не от сильной или слабой позиции фонемы, как иногда думают: при традиционном принципе, как мы увидим ниже, позиция фонемы не играет роли в появлении орфограммы).
Из двух рассматриваемых в данном разделе составных частей системы письма: графики и орфографии - более сложной является, конечно, орфографическая часть. Орфография, в свою очередь, подразделяется ещё на несколько составляющих. Это, во-первых, правила полного написания слов; во-вторых, правила их сокращённого написания; в-третьих, правила переноса слов со строки на строку. Среди правил написания слов выделяются ещё правила выбора буквы (например, а или о, з или сит. д.) и правила выбора начертания буквы (строчного или прописного: а или А, с или Сит. п.).
Традиционно разделом орфографии считаются и правила слитного, раздельного и дефисного написания. Но теоретически правильней и практически удобней рассматривать их в связи с пунктуацией: этот разряд правил связан с передачей на письме структуры предложения, а не словоформы. Достаточно сказать, что на месте межсловного пробела практически всегда (даже после служебного слова перед знаменательным) может появиться знак препинания. Поэтому в данном пособии вопросы словоделения письменного текста перенесены в раздел «Пунктуация».
Л итер атура Основная
Иванова В. Ф. Современная русская орфография. М., 1991.
Иванова В. Ф. Современный русский язык: Графика я орфография. 2-е изд. М., 1976. С. 5- 11,41 -43,74-76,132-135.
Осипов Б. Я Графико-орфографический анализ текста. 2-е изд. Омск, 1992.
Дополнительная
Осипов Б. И. История русского письма: Графика. Орфография. Пунктуация. Омск, 1Э89. С. 7-10.
Осипов Б. И. История русской орфографии и пунктуации. Новосибирск, 1992.
С. 4.