ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
З
І. Общий очерк истории русского литературного языка до конца XVIII... века 11
§ 1. Литературный язык восточных славян XI и ближайших столетий ............................
11§ 2. Древнерусская лексика в памятниках Московской Руси. ... 20
§ 3. Иноязычные элементы в лексике древнерусской и петровского
времени.............................................................................................................................................. 28
§ 4. Социальные моменты, определившие пути развития русского
литературного языка в XVII—XVIII вв............................................... 36
§ 5. Роль в обновлении литературного языка в XVIII в. новых
литературных жанров...................................................................................................................... 47
§ 6. Работа над художественным русским языком Ломоносова и его
современников.................................................................................................................................. 48
§ 7. Временное усиление церковнославянских элементов в сороковых
и пятидесятых годах XVIII в........................................................................................................... 52
§ 8. Развитие в XVIII в. жанров, сближающих литературный
письменный язык с разговорным ................................................................................................. 53
$ 9. Рассудочный и научный слог XVIII в.................................................... 56
§ 10. Местоимения, наречия и союзы как внешние приметы изменения слога в конце XVIII в 59
§ 11. «Российская грамматика» М. В. Ломоносова............................................... 59
§ 12. Словарь Академии Российской........................................................................ 61
§ 13.
Характеристика места в истории русского литературного языкаслога А Н. Радищева....................................................................................................................... 63.
§ 14. Карамзинская реформа слога........................................................................... 65
II. Фонетика................................................................................................................................ 72
§ 1. Фонетические особенности русского языка............................................... 72
§ 2. Редуцированные гласные ъ и ....... ................................................................. 76
§ 3. Напряженные редуцированные..................................................................... 85
§ 4. Отражения звука ѣ............................................................................................ 86
§ 5. Отражения . ........................................................................................................ 89
§ 6. Аканье и иканье................................................................................................. 94
§ 7. Чередования гласных....................................................................................... 99
§ 8. Замечания о некоторых мелких явлениях в области гласных . 101
216
§ 33. Деепричастия..................................................................................................................... 221
§ 34. Замечания о префиксах....................................................................................................... 227
§ 35. Замечания о супплетивных формах.............................................................................. 229
§ 36. Итоги исторических изменений в склонении и спряжении . . 231
IV. Ударение.................................................................................................................................. 236
§ 1. Вводные замечания.................................................................................................................
236§ 2. Основные явления, предшествующие памятникам......................................................... 243
§ 3. Исторические изменения в месте ударения...................................................................... 248
Приложение к главе IV.................................................................................................................. 259
V. Синтаксис................................................................................................................................ 262
§ 1. Зависимость падежей...................................................................................... 262
§ 2. Творительный предикативный....................................................................... 269
§ 3. Значение и управление предлогов и наречий-предлогов . . . 273
§ 4. Число.................................................................................................................. 283
§ 5. Притяжательные прилагательные................................................................. 286
§ 6. Синтаксическое употребление форм имен прилагательных членных и нечленных 288
§ 7. Изменения в согласовании множественного и двойственного
числа у прилагательных и у родственных категорий .... 294
§ 8. Перерождение форм сравнительной степени прилагательных . 295
§ 9. Синтаксические особенности имен числительных................................... 297
§ 10. Особенности старинного употребления времен и видов . . . 302
§ 11. Об употреблении наклонений....................................................................... 306
§ 12. Синтаксическое употребление и связи инфинитивов.............................. 310
§ 13. Относительные (союзные) слова.................................................................. 320
§ 14. Союзы и союзные сочетания (речения)...................................................... 323
§ 15. Деепричастия..................................................................................................
359§ 16. Повторение предлогов.................................................................................... 364
§ 17. Отрицания........................................................................................................... 366
§ 18. Частицы............................................................................................................. 369
§ 19. Косвенная речь •............................................................................................... 374
§ 20. Порядок слов..................................................................................................... 376
§ 21. Общие черты в развитии русского синтаксиса.......................................... 389
§ 22. О дательном самостоятельном...................................................................... ЗЭ6
§ 23. Заключение . . . и позже: ...да у Игошки взяли три топоры (1579 г., Акты юр. 92, № 46). Да на том же, государь, яму яз сыскал головами двадцать три человеки охотников... (Отписка стройщика Хотеловск.
2 Для влияния на синтаксические конструкции с два, три, четыре конструкций с пять, шесть и т. д. ср.: ...За подмогу и за льготные лета десеть Рублев московская по сей записи (Порядная 1599 г.). Характерны др .-русские сочетания, на которые обратил внимание Потебня: по образцу — Работа другую седмь лет (Лавр.). О чом же ты не искал на Ивашке в ту шесть лет...? (Правая грамота Савво-Сторожевск. монастырю, до 1470 г.). А огород ставити около поля семь жердей добрая да два кола, а около гумна девять жердей добрая (Судебн. 1589 г., 23). В ту семь ден (Мат. пут. Ив. Петлина, 273). В ту десеть ден (там же, 286). Он, Иван, взял с них, с новых крестьян, за даточные люди другую 30 рублей (Хоз. Мороз., I, № 10). Заверстал за ту пятсот пуд моею мягкою рухлядью (Дело Ник., № 48),— винит, пад. стал употребляться: Был в Новегороде 4 недели полную (Пек. I). Дал два рубля новгородскую (Акты истор., 1556 г). ...И они наместником Ноугороцким дадут за голову веры четыре рубли московскую (Жалов.
грам, царя Василия игумену Никольск.- Вяжицк. мон., 1606 г.). В ту четыре годы, ту урочную четыре годы (Юрид. акты, 1612 г.). А оброку владыке платили с тое четверти ловли 2 рубля московскую (Писц. кн. Обон. пят. 1563 г., 20—22). А от мелива емлют от четверти* Надо отметить, однако, ео избежание недоразумения, что тенденция ставить глагол в конце предложения не бьла чужда и чисто русскому деловому языку XVI в. Но эта органически развившаяся тенденция явно не совпадает по своим особенностям с тем, что наблюдается как заносная черта синтаксиса сложного предложения в практике конца ХѴІІ-ого и всего XVIII в. Как словопорядок, возникший на русской почеє, постановка глагола в конце предложения характерна главным образом для относительно коротких вопросительных предложений: И писцы, выслушав правую грамоту и запись, спросили Галасея старца: преж того в той земле, коли писали писцы Иван Микуличь Заболоцкой да диак Ондрей Харламов, с вербозомскими христианы вам в той земле спор был ли, и писцы вас Иван Микуличь Заболоцкой с ними судили ль, и таковую грамоту им на Троецкого игумена стрцов дали ль? («Список
1 Ср. многочисленные примеры старинных конструкций типа: «Ая* *е тиун услышит, латинеской гость пришел ( = «что латинский гость...»), послати ему люди с колы («возами») пьревести товары» (грам. 1229 г.) — у Поте б ни, Из зап. по русск- грамм., Ill, стр. 333.
* Полезно отметить, однако, иногда и другое, прямо противоположное нашим стилистическим навыкам, построение старинной фразы (в определенных стилях): где мы теперь прибегли бы к разрыву текста на фразы, т. е. к ритмическим завершениям, — старинный автор может до утомительности часто использовать сочинительные союзы, сцепляя ими звенья своего сообщения: Напр., П. А. Толстой в дневнике своего путешествия пишет (июнь 1698 г.): «С первого часу дня почал быть самый малый ветр, и наш фрегадон по-малу подавался вперед, а с обеда почал быть ветр немалый, нашему надлежащему пути в противность, и фрегадон наш шел бордами, а по голландски лавирами, а после полудня припал зело великий ветр нам противный, а фортуна на море почала быть зело великая и нашего фрегадона ни бордами ни какими иными мерами идтить в путь наш не пустило, и для того вошли мы в порт, который .порт называется Ливир, и в том порте ночевали, а тот порт от Венеции 350 миль ит., а жилья у того порту никакого нет».