§ 23. Общее понятие о чередовании и типы чередований.
Чередования - это результаты изменений, происходящих при слово- и формообразовании в фонетической оболочке морфем.
Прежде всего следует разграничивать чередования звуков, реализующих одну и ту же фонему (звуковые чередования, чередования аллофонов), и звуков, реализующих разные фонемы (фонемные чередования).
Так, чередование придыхательного [/] в форме [sy/j с непридыхательным ftj в форме [syty] - это мена звуков, реализующих в разных позициях одну и ту же фонему . Так же точно [d] и [сҐ] в [t’udd] и [с'йсГпд] реализуют одну и ту же фонему . Такие чередования не затрагивают смысловой стороны слова и обычно даже не рассматриваются в курсах фонетики. Но роль их незначительна только с точки зрения статического подхода к языку, в плане же исторического развития чисто звуковые, оттеночные, аллофонные чередования могут сыграть большую роль в перестройке всей системы фонем. Так, на базе чередования твёрдых и полумягких аллофонов твёрдых фонем в древнерусском языке сформировалась обширная система фонем, парных по твёрдости - мягкости.И всё же на первом плане при анализе чередований обоснованно находятся чередования смыслоразличительных единиц - фонем, т. е. такие, как, например, в - , в - , в - - , - , - и др. В формах - , - чередование участвует в выражении значения времени и наклонения. Примером семантического чередования согласных могут служить чередования и , участвующие в выражении уменьшительности: - , - , - - связано с выражением способа протекания действия (повторяемости - неповторяемости), а в паре - такой связи не наблюдается. Всё это затрудняет рассмотрение семантических чередований русского языка в отрыве от собственно фонетических, несмотря на существенную разницу этих явлений. (Иначе обстоит дело в английском и немецком, где чередования в чистом виде, без помощи других средств могут выражать, например, значение числа: ср.
англ../ЬоГ -feet, нем. Vogel - Vogel и т. п.).Чередования фонетического типа, в свою очередь, делятся на две разновидности: 1) чередования, связанные с действующими
фонетическими законами, например, в - , где появление на месте объясняется положением фонемы в безударном слоге; 2) чередования, связанные с последствиями фонетических законов прошлого, например, в - , где появление на месте современными фонетическими явлениями объяснить нельзя. Чередования первой разновидности обычно называют позиционными, а второй - историческими. Однако этот второй термин обозначает также и семантические чередования, да и чередования позиционного характера при таком словоупотреблении оказываются как бы «внеисторическими», что, конечно, неверно: они тоже сформировались в ходе исторического развития языка, которое продолжается непрерывно. Поэтому целесообразно было бы восстановить
терминологию основоположника теории чередований И. Л. Бодуэна де Куртенэ, который говорил о неофонетических и палеофонетических чередованиях23. К сожалению, эти ясные и точные термины не закрепились в научной традиции.