НЕСКОЛЬКО НЕОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫХ ДЕТЕРМИНАНТОВ В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
§ 2044. В одном и том же предложении могут присутствовать два детерминанта с субъектным значением. Это следующие основные случаи.
1) Двойная субъектная детерминация имеет место при введении формы дат.
п. со знач. субъекта состояния (кому) в предложение, уже детерминированное той же формой с тем же значением: Голове неудобно лежать — Мне голове неудобно лежать; Ушам холодно — Ему ушам холодно; Молодым людям простительно шалить. А как седому старику таким вещам прийти в голову — знает царь небесный (Лерм.); Отъехав с полверсты, мне стало холодно ногам. (Л. Толст.). Книжной, официальной речи такие построения не свойственны.2) В предложение может быть введен второй детерминант со знач. субъекта отношения, оценивающего, воспринимающего: У людей — одни только слабости — Тебе/для тебя/у тебя/по тебе у людей — одни только слабости.
3) Предложение, уже распространенное детерминантом со знач. субъекта действия или состояния, свободно принимает распространитель со знач. субъекта всей ситуации (у кого): С отцом плохо — У него с отцом плохо; У дочки уже есть сын — У нее у дочки уже есть сын; С дочкой беда — У семьи (/в семье) с дочкой беда; На всю семью/у всей семьи — один работник — У них на всю семью — один работник. В так распространенных предложениях может осуществляться дальнейшее наращивание распространителей: в разговорной речи фиксируются построения типа У меня у соседки была такая же история; У меня у дочки на работе у директора сегодня юбилей.
В предложении могут разнообразно сочетаться детерминанты с субъектным и объектным значениями: Матери от него — ни строчки; Для старика у нее (/от нее) — ни ласкового слова, ни улыбки; Для детей (/детям) у него не находится времени; У нашего начальника для подчиненных (/подчиненным/по отношению к подчиненным) — ни доброго слова, ни поддержки; Семье (/для семьи/в семью) от него (/с него) — ни копейки.