§ 33. НЕСКЛОНЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
Несклоняемые существительные выражают падежные значения, не изменяя своей формы, т. е. синтаксически. Например: В клуб привезли новое фортепиано (В. падеж); Она хорошо играет на фортепиано (П.
падеж). Синтаксическими показателями падежа являются роль в предложении, связь с другими словами и формы согласования.Самую большую группу несклоняемых существительных составляют иноязычные сло- в а.
1. Нарицательные и собственные имена с основой на -о, -е(-э), -и, -у (пальто, какао, кафе, колибри, . регби, азу, Верди, Энеску, Ориноко, Чили, Никарагуа и др.). Сюда же входят собственные имена с конечным ударным -а(-я) (Золя, Дюма, Тома и др.).
2. Нарицательные и собственные имена на твердый согласный основы без окончания, называющие лиц женского пола (мадам, мисс, Эдит, Кармен); то же можно сказать о фамилиях такой структуры, относящихся к лицам женского пола (Люксембург, Дворжак, Фукс).
3. Собственные имена с неударным -а(-я), которому предшествуют гласные (Лурия, Гарсиа, Стуруа).
4. Украинские фамилии на -ко (Петренко, Коваленко)[47].
Группы несклоняемых русских существительных следующие:
1. Русские фамилии на -ово, -аго, -ых, -их (Дурново, Дубяго, Седых, Милых и др.).
2. Русские женские фамилии на согласный без окончания (Волк, Жук и др.).
3. Самую большую группу несклоняемых русских существительных составляют аббревиатуры (ЦК, ВЛКСМ, ООН, ГЭС и др.)1.
Причины несклоняемости существительных различны. Так, собственные и нарицательные существительные с конечными гласными не склоняются потому, что характер их основы не свойствен русскому языку: это основы на гласный, тогда как русские именные основы имеют в конце согласный.
Нарицательные и собственные имена на твердый согласный, называющие лиц женского пола, не склоняются потому, что слова женского рода распределяются по двум типам склонения — 1 -му и 3-му, а характер основы указанных слов (конечный твердый согласный, окончания нет) свойствен 2-му склонению, мужскому (следовательно, такие слова должны были бы склоняться так: Ирины Волка, Ирине Волку и т. д.)2. Существительные этой группы с основой на мягкий согласный или шипящий не склоняются по аналогии.
Аббревиатуры на гласные не склоняются по тем же причинам, что и иноязычные существительные. Аббревиатуры на согласный не склоняются потому, что не склоняются названия букв (конечный элемент основы). Аббревиатуры типа ООН, ГЭС имеют структуру, характерную для слов муж. рода, противоречащую их родовой принадлежности.