§ 33. Морфолого-синтаксический способ словообразования
Под
морфолого-синтаксическим способом словообразования, являющимся, по своей сути, разновидностью лексико-семантического способа, понимается образование новых лексических единиц в результате перехода слов одного грамматического класса в другой.
В переходе слов одного грамматического класса в другой следует различать два подтипа: лексикализацию отдельной грамматической формы (т. е. превращение ее в новую лексическую единицу) и семан- тико-грамматическое переоформление целой парадигмы. При лексика- лизации какой-либо отдельной грамматической формы новое слово получает все признаки, присущие той части речи, в которую оно переходит. При семантико-грамматическом переоформлении целой парадигмы формы словоизменения нового слова в известной мере остаются прежними (например, возникшие в результате субстантивации существительные продолжают склоняться как прилагательные).
В качестве примеров лексикализации грамматической формы можно привести существительное суть (возникло на основе формы 3-го л. мн. числа глагола быть в настоящем времени), наречие прямиком (появилось на базе формы тв. пад. ед. числа ныне утраченного существительного прямик), модальное слово правда (этимологически идентично форме им. пад. ед. числа существительного правда), просторечно-диалектную частицу больно «очень, слишком» (восходит к краткой форме ср. рода прилагательного больной), союз благодаря (возник на базе деепричастия). В результате лексикализации грамматической формы возникли и многие междометия: пли!Сыпали! (повелительная форма от палить — «стрелять»), будет!, хватит!, чу! (повелительная форма от чути — «слышать»), ужас! и др.
Примеры семантико-грамматического переоформления цело'й парадигмы — существительные передняя, гостиная, набережная, мостовая, трудящиеся и т. п., возникшие на базе соответствующих прилагательных в результате «опущения» определяемых ими существительных.
От субстантивированных прилагательных, т. е. существительных, появившихся в результате выпадения существительного и концентрации семантики оборота в целом на прилагательном, следует отличать слова, возникшие морфологическим (суффиксальным) способом словообразования, по модели (ср., например, слово столовая, возникшее морфолого-синтаксическим путем на основе сочетания столовая комната, и слова пирожковая, сосисочная, чебуречная, пельменная, шашлычная и др., образованные морфологическим способом словообразования по аналогии со словами типа столовая, чайная, гостиная). От субстантивированных прилагательных и причастий следует отличать также слова, появившиеся в русском языке в результате калькирования (например, вселенная, насекомое и т. п.).
Семантико-грамматическое переоформление целой парадигмы представляет собой и явление перехода причастий в разряд прилагательных, например: открытое (лицо), знающий (инженер), подходящий (момент), заискивающая (улыбка), руководящая (работа), колючий, трескучий, живучий, сушеный, соленый, граненый и т. п. Основной причиной перехода причастий в прилагательные является изменение ими семантики (на смену прямому значению, полностью соотносительному с глагольным, приходит переносное значение и расширение словесных связей). Именно ею определяются факты утраты таким причастием видовременных значений и способности глагольного управления.
Морфолого-синтаксический способ словообразования совершенно нехарактерен лишь для глагола, причастия и деепричастия. В некоторых лексико-грамматических категориях слов этот способ словообразования является по существу единственно эффективным сред- ст?ом, с помощью которого они обогащают свой состав (категория состояния, частицы, междометия). Наиболее заметным и интенсивным, хотя по сравнению с другими способами явно второстепенным, является морфолого-синтаксический способ словообразования в сфере существительных и прилагательных, поскольку они относятся к наиболее «открытым» для новых единиц частям речи.