13. Многозначность (полисемия) и омонимия как категориальные лексико-семантические отношения слов.
Многозначность (полисемия) (греч. много, знак, значение)- это способность слова иметь неск. значений (семем) или обнаруживать неск. взаимосвязанных лексико-семантических вариантов (ЛСВ).
.Однозначность (моносемия) – частный случай многозначности, ее «нижний предел».
Многозначность (полисемия) – категориал. лексико-семантическое отнош. внутренне мотивированных знач-й, выражаемых формами 1 слова (лексемой) и разграничиваемых в тексте благодаря разл., взаимоисключ. др. др. позициям ЛСВ этого слова. Это отнош-е лежит в основе выделения лексико-семант. класса многознач. слов, Осн. причины - принцип экономии яз. ресурсов и самим обобщенным характером чел. мышления. Характерной особенностью полисемии явл-ся типичность, повторяемость, регулярность отн-я знач-й (ЛСВ) в стр-уре многознач. слов.
Разн. знач. слова, а тж. их оттенки – яркий пример проявления системных связей внутри слова. Благодаря этому многозначность м. использ. как без стилистич. заданности, так и с опред. целью: для придания речи выразит., эмоциональности.
Типы полисемии.
1. По характеру яз. мотивированности знач. слова. Новое знач. м. образоваться в рез-те появления ассоциаций по сходству предметов или их признаков (метафора) или по смежности (метонимия).
Метафорические связи опираются на сходство формы, внешнего вида, местоположения, ф-ций и т.д. Метонимические связи знач-й основываются на смежности, соположении обозначаемых реалий: целое-часть и наоборот, действие – рез-т действия (синекдоха), действие – место действия, свойство – носитель свойства, содержащее – содержимое, действие - инструмент, действие - субъект действия: руководство (руководство кафедрой) – руководство (смена руководства).
2. По зависимости частн. знач. от главн.
По хар-ру сцепления знач-й в слове выд-ся 3 осн-ные типолог. разновид-ти мног-ти: радиальная полисемия, при кот.
все вторичные знач-я связаны непосредственно с гл. Цепочечная полисемия, при кот. каждое из знач-й связано непосредственно только с ближайшим знач-м. Оно вытекает из предшествующего знач-я и мотивирует последующее. Радиально-цепочечная П. предст-т собой смешан. тип.3. По виду оппозиции: ассоциативная - знач-я ЛСВ далеки по своему содержанию и связ-ся друг с другом только ассоциативным признаком. ассоциативно-смысловая - при кот. знач-я (ЛСВ) слова связаны не только ассоциативно, но и своим содержанием, т.е. общими семами их компонентного состава.
Причины возникновения многозначности:
1) Человеч. познание беспредельно, ресурсы языка ограничены.
2) Многозначность отраж. обобщ. воспроизведение реальности.
3) (закон асимметрии знака и знач. – Карцевский). Знак и значение обычно не полностью покрывают друг друга.
| Полисемия (многозначность) | Омонимия |
| Отнош. внутренне связ. (мотивир.) знач. | Отнош., внутренне не связ. (немотивир.) знач. |
| Знач. выраж. формами 1 слова (одной лексемой) | Знач. выраж. формально сходными знаками (лексемами) |
| Знач. различ. благодаря контекстуальным окружениям. | |
Омонимия (греч. одинаковый, имя) - категориальное лексико-семантическое отношение не связанных по значению слов, кот. совпадают по своему написанию (звучанию) и различаются в тексте бл-ря раз. контекстуальным окружениям. Такое отн-е обнаруживают ед-цы лексико-семантического класса омонимов.
Возникновение О. объясн-ся разл-ми причинами: 1)формальным совпадением разл-х по происхождению слов в силу тех или иных изменений истор-го хар-ра (О. Этимолог-кие); 2) результ-м раз. рода словообраз-х процессов (О. Словообраз-ные); 3) распадом полисемии слов, т.е. утратой смысловой связи м/у значениями прежнего мног-го слова и их обособлением в СРЯ в самост-ные слова-омонимы (О. Семантич-кие).
О. неоднородны по своей природе и составу: бывают полными и частичными.
Полные лексические О.принадлежат к одной части речи и совпадают во всей системе их форм: ключ, лук.
Частичные лексические О. представляют собой созвучные слова, 1 из кот-х целиком (во всех своих формах или в 1 форме) совпадают с частью или отдельной формой другого слова: пасть ниц - пасть льва.
Полная и част. О. образуют ядро О. как одного из распространенных явлений лексико-семантич. системы яз.
Другие типы созвучий и совпадения яз. ед. определяются в большей мере факторами грамматич., словообр., и фонетич. систем и Єт к числу периферийных явлений, смежных с собственно лексич. О. Это омоформия, омоморфемность, омофония и омография.
Омоформы - это совпадающие по звучанию и написанию формы разных слов одной и той же части речи или различных частей речи;
Омоморфемы - омонимичные морфемы, т.е. различные морфемы , совпадающие по своему звучанию (написанию): суф., префиксы и основы слов: засадить за книгу- засадить цветами;
Омофоны - разные слова, совпадающие по своему звучанию, но имеющие различный фонемный состав, различное написание. (ВАЗ-вас);
Омографы - разные слова, совпадающие по написанию и различ-ся в своем произношении ударением: атлас-атлас (ткань).
Важнейший критерий разгранич-я полисемии и омонимии - семантический - утрата знач-ми прежнего многознач. слова, их взаимной яз. мотивир-ти, т.е. спос-ти обнаруживать в СРЯ общность/непрерывность внутр. форм. Развитие семантич. О. характ-ся образованием несоотносимых словообр. гнезд, несовпадающей характерной лексич. сочетаемостью и фразеологич. окружением, разл. морфемной членимостью омоним. слов.
Причины возникновения омонимии:
1) омонимия как рез-т истор. изменений внешн. облика слов
2) словообразоват. процессы
3) распад полисемии
Ф-ции омонимов:
1) семантич. (дифференциация слов по знач.)
2) стилистич. (ср-во создания каламбура)