Лекция №13

План

• 1. Слово - основная номинативная единица языка. Признаки русского слова.
• 2. Лексическое значение слова (ЛЗ):

а) структура ЛЗ;

б) типы ЛЗ.

• 3. Структура значения многозначного слова.
• 4. Типы переносных значений.

Потебня А.А. «Из записок по

русской грамматике»:

¦ «...Слово называется формою мысли... Слово состоит из звуков, представления и зна чения...».

Шмелев Д.Н.

^ш

¦ «Слово - лингвистическая единица, которая имеет (если она небезударная) основное ударение и обладает значением, лексико - грамматической отнесенностью, непроницаемостью».

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А Словарь лингвистических терминов:

¦ « Основная кратчайшая единица языка, выражающая своим звуковым составом понятие о предмете, процессе, явлении действительности, их свойствах или отношениях между ними. В слове сочетаются признаки: фонетический (зв. комплекс), лексико-семантический (значение) и грамматический (морфологическая структура и составной элемент или потенциальный минимум предложения) ».

Наиболее распространено на сегодня определение Н.М. Шанского, в котором он достаточно кратко характеризует его

¦ «Слово - это лингвистическая единица, имеющая в своей исходной форме одно основное ударение и обладающая значением, лексико - грамматической отнесенностью, непроницаемостью и воспроизводимостью».

По определению В.В. Виноградова, ЛЗ -

¦ это предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики русского языка.

¦ Наглядно это можно представить в виде треугольника или трапеции, на которой отражена связь между предметом, понятием, ЛЗ и знаком (словом).

понятие              значение

предмет              знак              (слово)

(явление дейст.)

это установившаяся в народе связь звукового комплекса с каким-либо явлением реальной действительности, учитывающая не только понятие, но и определенные эмоционально-экспрессивные оттенки.

¦ ЛЗ — это специфически языковое отражение предмета, его краткая характеристика. В ЛЗ входит минимальный набор признаков, необходимых для экономного опознавания предмета.

¦ При рассмотрении вопросов семантики в структуре слова различают сигнификативное, денотативное и коннотативное значение.

Сигнификативное значение

¦ (греч.significatio «означивание, значение, смысл») - лексической единицы представляет собой специфически языковое отражение действительности. Это такое значение, которое составляет основу понятия.

Денотативное значение

¦ (греч. denotatum «предмет») - это конкретное значение слова применительно к конкретной ситуации.

Коннотативное значение

¦ наиболее ярко выступает, если сравнивать слова с одинаковым сигнификативным значением, т.е. стилистические синонимы: есть, уплетать («есть быстро, с аппетитом»); Иди отсюда! Топай отсюда! Прогнать, выгнать, вытурить.

Завершая рассуждения о ЛЗ, подчеркнем главное:

• 1. ЛЗ определяется его соотнесенностью в качестве номинативного знака с явлениями действительности, обобщенных с помощью представлений и понятий.
• 2. Помимо понятийного (сигнификативного и денотативного) содержания, включается коннотативный компонент.
• 3. Слово может иметь и дополнительные характеристики, отражающие функционально-стилистическую специфику слова. Эти характеристики накладываются друг на друга.

Типы ЛЗ

• 1) по способу номинации (по соотнесенности с действительностью);
• 2) по степени мотивированности;
• 3) по лексической сочетаемости;
• 4) по выполняемой функции.

По способу номинации выделяются прямые и переносные значения.

• Прямое значение - это такое значение, которое прямо указывает на предмет, явление действительности. Оно непосредственно связано с отражением действительности. Осень дождливая в этом году. Осень «время года».
• Переносное значение указывает на предмет опосредованно, оно обусловлено ассоциациями, сходством предметов.

Осень жизни, как и осень года, надо благодарно принимать.

По степени мотивированности

¦ различают непроизводные, первичные, немотивированные значения и производные, вторичные, мотивированные. Напр., значение «помещение для лекции» у слова аудитория - прямое, ничем не мотивировано; а значение «слушатели» уже мотивированное.

По лексической сочетаемости

¦ ЛЗ бывают свободные и связанные. Свободные значения характеризуются достаточно широкой (свободной ) сочетаемостью. Это значит, что такие слова могут употребляться в речи в данном значении с большим кругом слов. Напр., осень ранняя, дождливая, сухая, холодная, солнечная, золотая, поздняя и т. д.

Фразеологически связанное значения -

¦ это такое значение, которое реализуется только в определенных сочетаниях. Напр., закадычный друг, трескучий мороз.

Синтаксически обусловленные

¦ значения проявляют себя в определенной синтаксической функции. Напр., Он у нас настоящий герой, орел!

Конструктивно ограниченные

¦ значения реализуется в определенной конструкции, требуют для своего раскрытия отличительных форм слов, с которыми оно сочетается. Напр.: Слышать (кого-что) - «различать, воспринимать что- нибудь слухом». Слышать звуки музыки.

По выполняемой функции

¦ бывают номинативные и экспрессивно-синонимические ЛЗ. В структуре номинативного значения обнаруживается только денотативное и сигнификативное. В экспрессивно-синонимическом содержится и коннотативный компонент.