§ 3. КОЛИЧЕСТВО ЭЛЕМЕНТОВ ЗНАЧЕНИЯ В ОКОНЧАНИИ И КОЛИЧЕСТВО ОКОНЧАНИЙ В СЛОВОФОРМЕ
Существенной особенностью знаковых единиц является их асимметричный дуализм. Это свойство (отмеченное впервые русскими и чешскими лингвистами) заключается в том, что членение на уровне формы не совпадает с членением на уровне содержания.
Иными словами, одна единица плана выражения может содержать несколько элементов плана содержания.Таким свойством обладают и многие русские окончания. Например, окончание в словоформе нес-у одновременно выражает несколько обязательных, регулярно реализуемых значений: 1) ‘отношение к моменту речи (совпадение с ним)’; 2) ‘отношение к участникам коммуникации (указание на говорящего как на производителя действия)’; 3) ‘число производителей действия (один) ’. Не менее характерным является соединение в одном окончании функций связи словоформ и определенных содержательных характеристик. Так, в словосочетании любуюсь озер-ом окончание указывает на связь между глагольной и именной словоформами, определяет, какой именно является эта связь, а также ука-
зывает на единичный предмет. Таким образом, в одном и том же окончании могут соединяться обе его характеристики: связующая и содержательная.
Как уже отмечалось, в русском языке существуют слова, лишенные окончаний. Наиболее распространены словоформы с одним-единственным окончанием, которое может иметь множество функций, выражать множество значений. Однако встречаются и такие словоформы, в которых представлено не одно окончание. Например, в словоформе пишу все грамматические значения (времени, лица, числа, наклонения) передаются окончанием -у; в писала грамматические значения (времеии и наклонения) передает окончание -л, а грамматические значения рода и числа — окончание -а; в словоформе несите грамматическое значение наклонения передает окончание -и, а грамматическое значение лица и числа — окончание -те.
Впрочем, такое выделение окончаний в словоформах типа писала или несите не является общепринятым. Традиционно выделяют суффиксы -л и -и, поскольку указанные морфемы не выступают в конце словоформ. Однако с помощью этих морфем образуются не лексемы, а словоформы одной лексемы. Обсуждаемые морфемы противопоставляются «обычным» суффиксам и получают наименование словоизменительных, или формообразующих, суффиксов.