4.2. Ключевые семантические поля в художественном мире Игоря Северянина
В художественном пространстве, включающем все семантические оппозиции художественного мира, выделяются ключевые семантические поля, репрезентируемые в системе номинаций и предикаций текста.
С помощью ключевых семантических полей можно определить слова и группы слов, которые имеют устойчивый семантический ореол в творчестве поэта, выделить и описать многочисленные связи, возникающие между ними. То есть ключевые семантические поля обнаруживают особенности картины мира поэта, систему его ценностных ориентации, помогая интерпретировать поэтические тексты. Семантическое поле — это «множество лексических единиц, объединенных общим (инвариантным) значением» (Кузнецова, 1989, 32). Помимо архисемы (общего компонента значения) в нем выделяются следующие признаки:
отсутствие четкости границ поля, их произвольность, размытость;
способность объединять в своем составе слова, принадлежащие к разным частям речи;
учет не только прямых оппозиций внутри семантического поля, но и ассоциативных связей;
наличие диффузных слов.
Семантическое поле, в состав которого входят лексемы, наполняющие поэтические тексты конкретного автора, имеет специфику, связанную с идио-стилем писателя, языковой личности. Оно может быть более узким по сравнению с языковым, если поэт не включает характерные для этого смысла лексемы ограниченного употребления, традиционно включаемые в языковое поле (архаизмы, диалектизмы, профессионализмы, поэтизмы и т.д.). Оно может быть шире языкового поля, если на периферии поля оказываются лексемы, характерные только для идиостиля данного поэта. Например, в поэзии Северянина в текстовое поле «цвет» входят многочисленные авторские неологизмы - сложные прилагательные, в которых объединяются «несовместимые» цвета: пепельно-палевые дюны, день алосиз; «цвета» растений и конкретного элемента цветовой гаммы (лимонно-желтый луч) либо эмоциональные и цветовые характеристики явления (красочно-резкая, корректно-переливчаты и др.).
В текстовое поле «действие» входят многочисленные отпредметные действия со значением «охвата», «окружения», полноты процесса: отронить, омаить, околотить, ожизнить, олунить и проч.
Таким образом, семантическое поле в поэтических текстах отличается от языкового по своему составу, связям между единицами, которые имеют ассоциативный характер и расплывчатые границы.
Поэтический текст имеет принципиально нелинейную семантическую организацию. Поэтому в процессе исследования учитываются не только дистрибутивные связи слова, его микроконтекст, но и макроконтекст, то есть анализ лексемы с точки зрения ее значимости в контексте всего творчества поэта. В нашем исследовании ключевым словом поэтики Северянина является сирень (см. анализ на с. ). «Слово, являясь единицей данного конкретного текста, рассматривается не само по себе, а как элемент какого-либо семантического поля, что дает возможность при анализе учитывать семантический «шлейф» всех его употреблений и взаимосвязь с другими единицами того же поля» (Романовская, 1998, 347).
В поэтическом тексте семантические поля представлены в виде отдельных своих компонентов, между которыми возникает связь, аналогичная связи слов в синтагме. Благодаря этому возникает второй план содержания — смысловая перспектива, подтекст, где и формируется оценочное воздействие стихотворения, его перлокутивный эффект. Слова одного поля объединяются в смысловой перспективе текста для создания его нетривиального эстетического смысла (эстетической оценки). То есть анализ семантического поля позволяет достаточно адекватно описать оценочную организацию поэтического текста.
Для описания оценочного фрагмента языковой картины мира поэта особенно важно описание и изучение полей, связанных с инвариантными темами и мотивами творчества и объединяющих лексику, наиболее значимую для интерпретации его произведений. Такие поля можно определить как «ключевые». Именно анализ их состава доказывает, что Северянин не был только «поэтом изысков», в стихах которого «Автомобили, ландолеты, лимузины, ликеры, кокотки, цилиндры, куртизанки, шоферы и грумы, - в напеве чуть-чуть опереточном несется перед нами «фешенебельный», «элегантный» и «деликатный» хоровод современности» (Ходасевич, 1991, 498).
Ключевые семантические поля в лирике Игоря Северянина группируются вокруг центральной смысловой оппозиции его художественного мира: Человек - Природа. Члены этой оппозиции находятся в сложных отношениях друг с другом, реализуемых словами ключевых семантических полей. Ключевые семантические поля неоднородны по своему составу, включают в себя различные микрополя, где экспоненты отличаются своим ядерным или периферийным положением, регулярностью употребления, способностью к организации тропов и другими свойствами.
Лингвистические наблюдения позволяют выделить следующие ключевые семантические поля, выражающие смысл оппозита человек: жизнь и смерть, поэт и поэзия, мечта и быт. Смысл оппозита природа репрезентируется ключевыми семантическими полями: растения (с особым микрополем цветы), планеты, камни, водные пространства.