ИНТОНАЦИЯ ПРИ ОБОСОБЛЕНИИ
§ 2125. Информативность обособленных оборотов может быть различной. Ср. следующие предложения: 1) В дыму дождя / подым6ались, казалось до самого неба, / знаменитые Александрийские сады графини Браницкой.
2) В дыму дождя / подым6ались,/ казалось до сам5ого неба,/ знаменитые Александрийские сады графини Браницкой. 3) Клас3сика, в отличие от романтизма и натурализма, / состоит в том, / что дается зрителю твердый каркас. 4) Клас3сика, / в отличие от романтизма и натура2лизма, / состоит в том, / что дается зрителю твердый каркас. 5) Не только у будочки, / но и во всей алл3ее, параллельной Малой Бронной улице, / не оказалось ни одного человека. 6) Не только у будочки, / но и во всей алл3ее, /параллельной Малой Бронной ули2це,/ не оказалось ни одного человека. 7) Тут он ослабел / и опустился на стул, / очевидно, решив покориться неизбе2жному. 8) Тут он ослабел / и опустился на стул, / очев3идно, / решив покориться неизбе2жному. Варьирование информативности распространяющего оборота осуществляется средствами интонации: синтагматическим членением, типом ИК, изменением места и центра ИК, паузой внутри синтагмы, регистровыми различиями ИК (т. е. произнесением ИК на более низком или более высоком тоне). При этом главным средством является синтагматическое членение: включение оборота в одну синтагму с распространяемой частью предложения при уменьшении его информативности (1, 3, 5, 7) или выделение распространяющего оборота в отдельную синтагму при увеличении его информативности (2, 4, 6, 8). Обычно выделенные в синтагму обороты и распространяемая часть предложения произносятся с интонацией незавершенности (ИК3, а также ИК4, ИК6) или с ИК2, которая в этих случаях функционирует как интонация выделения ((именно это), (имеется в виду), (надо сказать, что)). Обычно ИК2 и ИК3 чередуются: От3ец их, / библиофил и знаток рукоп2исей, / составил исключительное собрание. — От2ец их, / библиофил и знаток руко3писей, / составил исключительное собрание. Интонация незавершенности в обеих синтагмах уравнивает информативность распространяемой части предложения и распространяющего оборота: Руб3аха его, / похожая на трактирную салф3етку, / всегда была раскрыта на груди.Передвижение центра ИК используется как средство детализации информативности отдельных словоформ внутри оборота, например, при подчеркивании противопоставления: Бесконечно грешный по мело3чам, /о3н/в боль2ших делах / заслуживал дове1рия.
Пауза (она обозначена знаком тире) перед оборотом в составе постцентровой части ИК возможна в тех случаях, когда в синтагму объединяется распространяемая часть предложения и обособленный оборот: Руб3аха его — похожая на трактирную салфетку, /всегда была раскрыта на груди. Такая пауза по своим различительным возможностям слабее, чем выделение оборота в самостоятельную синтагму.
Регистровые различия интонации используются в предложениях, где оборот выделен в синтагму, но при этом имеет незначительную информативность. Например, разные типы ИК, выделяющие обороты, осложненные перечислением, произносятся на более низком уровне тона (т. е. нижнем регистре) по сравнению с соседними: Куз4ька, /сон6ный, /вял6ый, /покрытый ро6сой,/ сидел на повозке. Произнесение какоголибо типа ИК в нижнем регистре обычно сочетается с убыстрением темпа речи. Пауза и регистровые различия интонации являются средством выражения более детальных градаций в информативной задаче полупредикативных в поясняющих оборотов.
§ 2126. Возможности варьирования информативности обособленных оборотов неодинаковы. Это зависит от положения оборота в начале, в середине или в конце предложения, от синтаксического строения оборота, от его связей в контексте. Наибольшими возможностями такого варьирования обладают постпозитивные (по отношению к распространяемой словоформе) обороты, находящиеся в середине предложения: Он рассказывал, / что чеки3сты, поначалу суровые, / затем обращались с ним очень любезно или: / что чеки3сты, / поначалу суро2вые / или (дальнейшее усиление): / что чеки3сты, / поначалу суро3вые (см.
также примеры в § 2125).Обособленные обороты могут быть осложнены перечислением, что усиливает их информативность, например: Ивану Карл3овичу, / уста4лому, / пот4ному, / раздражи4тельному, / безумно не хочется ехать в клуб. Посредством интонации возможно дальнейшее варьирование информативности частей оборота: Мэ6р, / выс4окий, / темнов4олосый, / черноглазый чело4век,/ бывший парт4изан, / всю войну воевавший в здешних мес4тах, / достает из шкафа плотные листы ват1мана (Ю. Корнилов) или: / бывший парт4изан, всю войну воевавший в здешних местах / или: / бывший парт4изан, / вс5ю войну воевавший в здешних местах/.
Распространяемая часть предложения может быть осложнена перечислением или противопоставлением, что обычно ограничивает возможности интонационного варьирования обособленного оборота: Когда он усмехался, /каска скрывала его седеющие виски, / скла3дки в углах рта — беспощадный знак прожитых годов — / расходились, / и он казался совсем молодым; Теперь мы видим воочию, / как од3но добро, совершенное в мире,/порождает второе, /а второе / порождает третье, / — и так без конца.
В начале предложения возможны лишь полупредикативные обороты; как правило, они выделяются в отдельную синтагму: Человек пар3тии, / я признаю только суд своей партии; Окончив Академию худо3жеств, / Серов был полон желания «писать только отрадное». При этом выделение причастного оборота в отдельную синтагму служит не только показателем относительной самостоятельности заключенной в нем информации, но также и средством отграничения обстоятельственнохарактеризующего значения от значения полупредикативного; ср.: Отрезанные от всего ми3ра, / уральцы с честью выдержали казачью осаду и: Отрезанные от всего мира урал3ьцы / с честью выдержали казачью осаду.
Посредством синтагматического членения свободно варьируются информативные задачи обособленных оборотов и отдельных их частей: Всетаки он чуд2ак, наш Ваня или: Всетаки он чуд2ак, / наш Ва2ня; Дорога шла среди бол1от, / по песчаным буг1рам, поросшим низким сосновым лесом, или: / по песчаным буг4рам, / поросшим низким сосновым лесом, или: по песчаным буг1рам, / поросшим, низ4ким / сосновым лес1ом.
В конце предложения такое варьирование в значительной степени регулируется контекстуальными связями всего предложения: информативность оборота возрастает, если заключенная в нем часть сообщения является новой и не вытекает из предшествующего контекста: Немного пода3льше на берегу / сидела е1ще одна рота, / ждавшая пере1правы (другие роты не ждали переправы) или: / сидела е1ще одна рота, ждавшая переправы / (другие роты тоже ждали переправы).
§ 2127. В предложениях с поясняющими оборотами различительные возможности интонации наиболее разнообразны. Помимо варьирования информативности оборота (см § 2125), интонация является средством разграничения предложений с поясняющим оборотом и предложений без такого оборота; ср.: Собрание состоится в чет1верг, / вече1ром и: Собрание состоится в четверг вече3ром; Немного пода3льше, / на бер2егу, / сидела еще одна рота, / ждавшая переправы и: / немного пода3льше на берегу /. Наиболее ярко эти различительные возможности интонации проявляются в предложениях, заключающих противопоставление предшествующему: Третьей, / реша2ющей уликой / послужил найденный при обыске дневник (две другие улики не были решающими) и: Трет3ьей решающей уликой / послужил найденный при обыске дневник (и предыдущие улики были решающими).
ПОРЯДОК СЛОВ
§ 2128. В литературном языке различаются сферы, обладающие разными нормами порядка слов. Более или менее строгими правилами словорасположения характеризуется письменная прозаическая речь; в стихотворной речи порядок слов более свободен. Значительная степень свободы в расположении слов характерна для разговорной речи. Особенности порядка слов разговорной речи находят отражение в письменной речи как средство стилизации.
Различия в нормах словорасположения в названных сферах связаны с различием функций порядка слов. В письменной прозаической речи основной функцией порядка слов является осуществление определенной коммуникативной задачи, или актуального членения предложения (см. § 2129). Эта функция предполагает в каждом случае определенный порядок словорасположения. Для стихотворной, а также и разговорной речи выражение этой функции при помощи порядка слов менее существенно; поэтому здесь порядок слов располагает большей свободой по сравнению с письменной прозаической речью.