Имперфективация
§ 1397. Имперфективация отличается от перфективации большей регулярностью, единообразием образования и — в большинстве видовых пар — устойчивой тождественностью лексических значений глаголов.
Глаголы несов. вида образуются здесь от префиксальных и беспрефиксных глаголов сов. вида. Регулярность такого образования очень велика: образование видовой пары путем имперфективации имеет место у большинства тех префиксальных глаголов, у которых префикс меняет лексическое значение слова; так, у всех глаголов с префиксом в, обозначающих направление действия внутрь, есть имперфективная видовая пара: вписать — вписывать, вдавить — вдавливать.В ряде случаев от префиксального глагола сов. вида не может быть образован глагол несов. вида. Так, глаголы несов. вида не образуются от большинства глаголов сов. вида, входящих в видовую пару типа делать — сделать (см. § 1394–1395) и от многих глаголов сов. вида, относящихся к тому или иному способу глагольного действия (см. § 1413–1436). Таким образом, нельзя утверж- дать, что имперфективация осуществляется с абсолютной регулярностью, подобно образованию форм времени глагола или падежных форм имени. Однако в тех случаях, когда глагол несов. вида от глагола сов. вида может быть образован, регулярным результатом является создание суффиксальной видовой пары.
При имперфективации глаголы несов. вида образуются суффиксом ива/вa/a3 (см. § 842, 843), состоящим из трех морфов: ива, ва, а3. Соотношение систем лексических значений у так образованных глаголов несов. вида с теми глаголами, от которых они образованы, отличается от соответствующих соотношений в паре типа делать — сделать: глаголы несов. вида при имперфективации в большинстве случаев совпадают по своим значениям с глаголами сов. вида. Например, в гл. вдавить префикс в вносит значение направленности действия внутрь предмета; в парном глаголе несов.
вида вдавливать это значение сохраняется; в гл. пересечь (чтон.) есть значение движения через чтон., поперек чегон., исходящее от префикса; в парном глаголе несов. вида пересекать это значение сохраняется.В то же время в многозначных глаголах несов. вида, образованных способом имперфективации, могут присутствовать такие значения, которые не соотносительны со значениями первого члена пары — префиксального глагола сов. вида. Так, гл. раздирать во фразеологически связанном значении (сильно волновать, терзать, мучить нравственно) несоотносителен с гл. разодрать (разорвать); гл. заниматься (чемлибо) (выполнять какуюлибо работу, составляющую предмет постоянной деятельности) (заниматься хозяйством) не соотносителен с гл. заняться (приступить к какомулибо занятию) (см. § 1390).
В имперфективации различаются два подтипа: а) имперфективация глаголов сов. вида, содержащих префикс (принадлежащих как к чисто префиксальному, так и к смешанным способам словообразования с участием префиксации): переписать — переписывать, опошлить — опошлять, расщедриться — расщедриваться и б) имперфективация беспрефиксных глаголов сов. вида: решить — решать, бросить — бросать.