§ 2. Группа усилительно-ограничительных, или выделительных, частиц
Особенно значительна по своему составу группа усилительно-ограничительных, или выделительных, частиц. Эти частицы находятся, по большей части, непосредственно перед тем словом, которое выделяют или усиливают, или сразу же позади него, а иногда относятся ко всему высказыванию, придавая ему большую выразительность и убедительность.
Они играют роль своеобразных качественных показателей смыслового веса слов или высказывания в целом.Так, и усилительное, выделяя слово, к которому относится, нередко в то же время требует постановки этого слова в начале синтагмы. Например: "И бедняк может быть счастлив" (Чехов, "Чайка").
Стоя в начале восклицательного предложения, то же и усиливает выразительность всего высказывания.
Ср. сочетание даже и: "Жить— даже и не будучи влюбленным— славное занятие" (Горький, "Мещане").
Ср. ограничительное все в значении— только именно: "И я ж за то под суд попала! а все по клеветам" (Крылов); ср. ограничительные частицы: только, лишь, хоть и др.
А.М.Пешковский сделал очень тонкое замечание о связи некоторых "первообразных" усилительных частиц (же, ведь, еще, да, даже, и, то уж и др.) с союзами: "Самая усилительность их, по существу дела, сближает их с союзами: всякое усиление выступает всегда на фоне чего-то неусиленного, а этот фон дается (или предполагается) в предыдущей речи"(13)3 .
Ср., например, употребление частицы и в значении: также, даже:
О сторона ковыльной пущи,
Ты сердцу ровностью близка.
Но и в твоей таится гуще
Солончаковая тоска.
(Есенин, "За темной прядью перелесиц")
"После ужина Ноздрев сказал Чичикову: "Вот тебе постель! Не хочу и доброй ночи желать тебе!" (Гоголь, "Мертвые души").
Характерно также совмещение значений усилительной частицы и присоединительного союза в даже, например: Пришли все, даже дряхлые старики.
Типическим примером сочетания усилительных функций с союзными значениями может служить частица ведь. Выступая в роли причинного союза, она в то же время имеет ряд усилительных значений с ярким экспрессивным колоритом, например: Но ведь это всем давно известно!; "Ведь у нас в Киеве все бабы, которые сидят на базаре, все ведьмы" (Гоголь, "Вий").
По-видимому, усилительные функции легче совмещаются с союзными значениями, чем ограничительные.
Показательно существование таких усилительных частиц, как и, а, да, же и других, омонимных с сочинительными союзами. В отдельных случаях здесь происходит функциональное превращение союза в частицу.Однако во многих частицах, совмещающих функции усиления или ограничения со значениями наречия или модального слова, не наблюдается никакого уклона в сторону союзов. Таковы, например, ограничительные частицы наречного типа и, следовательно, позднейшего, вторичного происхождения: единственно, исключительно и др.; усилительные: решительно, положительно, определенно, просто и другие подобные. Например: "Все это он говорил единственно затем, чтобы затеребить честолюбие" (Гоголь); "Ирландские крестьяне питаются почти исключительно картофелем".
Таким образом, в составе усилительно-ограничительных частиц обнаруживается несколько наслоений, различающихся и по своей структуре, и по своему семантическому строю.