§ 7. ФУНКЦИИ ЯЗЫКА
Из определения «язык — средство общения людей друг с другом» следует, что основное предназначение языка — сообщение (мыслей, намерений, чувств и т. п.). При выражении сообщения язык выступает прежде всего в информационной функции (от лат.
informatio — ‘разъяснение, осведомление’). В предложении Наступило лето содержится определенное сообщение: говорящий информирует слушателя (или читателя) о наступлении лета. Здесь реализуется информационная функция языка. В предложении Приезжайте к нам летом! также содержится определенная информация — о том, что говорящий приглашает слушателя приехать к нему летом. Однако, в отличие, скажем, от предложения Он пригласил нас приехать к нему летом, высказывание Приезжайте к нам летом! имеет форму побуждения, призыва, само является приглашением. В этом высказывании реализуется другая функция языка — агитационная (от лат. agitatio — ‘приведение в движение’).В предложении Ах, как хорошо у вас летом! реализуется еще одна функция языка — эмотивная (от лат. emotio — ‘чувство’). Это такое использование языка, которое служит для непосредственного выражения чувств, эмоций (ср. с предложением Он сказал, что летом у вас хорошо, где такой непосредственности выражения чувства нет).
Информационная, агитационная и эмотивная — основные функции языка. Помимо них, выделяют еще функцию метаязыковую (от греч. meta — ‘вместо’), которая означает использование языка для целей пояснения или для идентификации предмета; она реализуется в высказываниях типа Гюрза — это вид ядовитых змей или Такое приспособление называется стопором; ф а- тическую (от лат. fatum — ‘изречение’) — использование языковых средств для установления контакта между участниками общения (например, в высказываниях типа Ну, как дела? Что нового?, которые редко понимаются в их буквальном смысле, реализуется как раз эта, фатическая функция языка).
Различные функции языка редко проявляются в нашей речи в чистом виде. Гораздо обычнее сочетание разных функций (с преобладанием той или другой) в пределах одной разновидности речи. Например, в научном докладе или в газетной статье преобладает информационная функция; но могут быть и элементы функций агитационной, метаязыковой. В различных жанрах устной непринужденной речи эмотивная функция может сочетаться с информационной, агитационной, фатической и т. д.