Функции конверсивов
Конверсивы подобно синонимам представляют наибольший интерес как категория ономасиологическая, а именно: как конструктивный элемент формирования эквивалентных высказываний (прямого и обращенного), изображающих одну и ту же ситуацию с точки зрения разных ее участников — меняющихся синтаксическими ролями субъекта и объекта.
Конверсивы всегда соположены в синонимичных предложениях, так что употребляемая в тексте фраза всегда предполагает свой «скрытый» синоним, которому по той или иной причине не было отдано предпочтение: Народ — творец искусства (ср. Искусство — творение народа). В этом их главная семантическая функция.Стилистическая функция конверсивов — экспрессивное подчеркивание той или иной мысли путем ввода в текст обоих конверсивов: Поражение врага — это наша победа (ср. Враг потерпел {от нас] поражение t-t-Mbi победили врага). Они могут быть источником каламбура, основанного на обращении к «скрытому», соподразумеваемому конверсиву: Краткость в романе была, но не хватало ее брата (О. Донской); ср.: Краткость — сестра таланта ¦*-*¦ Талант — брат краткости.