ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

3.4. Форма

3.4.1. Круг

Возможно, недостаток широких топонимов компенсируется наличием круглых, т.к. они тоже противопоставлены длинным (долгим), но уже не по размеру, а по форме, по конфигурации объектов.

Круглая форма отражается в номинации водоёмов, озер и болот, т.е. в разрядах лимнонимов и гелонимов: Круглое, оз. (Ш.,5 объектов, Ил., Пир., Ем.); Круглый пруд, по форме (Коз.);Круглое болото, был мох и клюква. (Рыб., 2 объекта); Кругленькое болотце, по форме. (Сух.).

Гораздо реже встречаются круглые объекты на суше, возможно, это связано с негативным отношением к кругу как магической форме. В говорах есть слово кружaть в значении «плутать, заблудиться»: В трёх соснах кружал тогда я (Уж.) (СЮ).

Круглый ельник в 2 км от д. (Дз., Парт.); Круглая Забока, поляна с кустарником, названа по форме. (Ш.); Кругленько, круглая поляна (Ем.); Круг, место, где проходили бои с белогвардейцами. (Сух.).

Несколько выпадают из этого списка следующие названия, связанные с действиями человека: Иванинские Кругa, поле, распаханное вкруговую (Кураг.). – Круг создаётся способом вспашки, т.е. рукотворный круг. Кругляк, очень крутой поворот (Коз.). – При движении на повороте выписывается круг.

Кроме того, радиальность обозреваемого пространства выражается в языке предлогом и наречием круг в значении «вокруг»: У них круг дома-то много деревьев посажено; круг да около ходит [СЮ] – а также в топонимах с предлогом около, существительным околица, в которых проявляется связь с коло – «колесо» [Фасмер III 1971:129]. В группе лесных топонимов понятие круга реализуется термином колок (околок) – «роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья, на низменном сыром месте» (СЮ).

Пашни и покосы довольно редко имеют форму правильного круга, зато это значение выражено во множестве переносных названий, в которых отразилось сходство с посудой:

Чаша, пологая впадина, весной наполняется водой от ручьев, напоминая чашу (Пир.);

Чаша, ягодное место, напоминает чашу (Рыб.); Чашина, место, котлован в ур.

р. Жидорба, напоминает форму чаши (Саян.); Маркушева чaшина, ровное место, окружённое лесом и горами (Кураг.).

Котёл, низина, находится среди гор (Дз.); Котлован, место, напоминающее по форме котёл (Дз.); Котёл, место для купания на р. Усолке, глубокая яма посередине (Дз.);

Котёл, оз., место для купания, имеет форму котла (Рыб.); Котлa, оз., вблизи есть сопка, по форме напоминающая перевернутый котел (назвали ненцы) (Дуд.). В мифологии северных народов котёл связан с проявлением божества.

Сковородка, поле в 2 км от д. Д.-Отрез. Имеет форму сковороды. (Ил.).

Катyшка, поле, получило назв. по форме, скругленное, кругом повороты: когда пашешь, словно катушку разматываешь (Пир.).

Пятачок, место сбора молодёжи, где проходят танцы, «веселья». (Рыб.);

Пятачок, место в заготзерно, где собирались для отдыха (Сух.); Пятачок, оз., небольшое (Б.-У.). Пятачок ассоциируется не только с кругом, но и с небольшим уютным местечком, где приятно проводить время, кругом приятелей.

Таким образом, чаша, котёл, сковородка и катушка – предметы, ассоциирующиеся с кругом в топонимии Приенисейской Сибири.

3.4.2. Прямой – непрямой

Прямой – «простирающийся ровно, в одном направлении (вперёд), без изгибов и уклонов» [Черных II 1993: 78]. Прямица – протока, укорачивающая, спрямляющая русло реки (Томская обл.) [Воробьёва 1973]. В пространственном значении Прямая черта – «кратчайшая между двумя точками». Прямой путь, пртвп. окольный, круговой, кривой. Прямо нар. – «против, насупротив». Прямик, прямица, прямок, прямья – «прямой путь». О человеке: прямой, прямодушный – «которому свойственны прямизна, честность, откровенность» [Даль III: 532].

Прямая, р., п пр. Ниж. Ослянки. (Мот.)

Прямая Яга,р., п.р. Большая Яга (Уж.)

Прямой, кл. (Ш.)

Прямое, оз. (Ш.) (2 объекта)

Однако не всегда прямой путь лучший: ?Волчья тропа, тропинка, сокращающая путь от центра с. Первоманского до ст. Камарчага. (Ман.)

Прямой выс. и Прямица, р., прот. отмечаются в Тюменском Приобъе [Фролов 1996:116], Прямая падь и распадок – в топонимии Приамурья [Чернораева 2002: 220]

Косой, кривой

Косой – «непрямой, неравнобежный с тем направлением, о котором идёт речь».

Косая стена, столб – «неотвесный, наклонный, покляпый». Косой пол, притолока – «лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже». Неправильно говорят кривой вместо косой: кривая черта, гнутая, дуга. Косой угол – «наклонный, больше или меньше прямого, острый или тупой». [Даль II: 174]

В топонимии Приенисейской Сибири выражены разные значения признака косой.

«Лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже»:

Косой Бык, шивера, (Кеж.)

Косой Бык, д. недалеко от шиверы Косой Бык. (Кеж.)

Косые ложки, поле с рельефной поверхностью. (Саян.)

Косые Ложки, д. (Уж., Ш.)

Косогор, лес на горе (Сух.)

Галкин косогор, поле (Кураг.)

«Состоит из непрямо растущих деревьев»:

Косой бор, много кривых берез, елей (Кеж.). В географической терминологии есть термин криволесье, кривульник – «тундровые леса с деревьями угнетённой формы. Искривлённые стволы ели, лиственницы и берёз; уродливый угнетённый лес» [Мурзаев 1984: 303].

«Непрямое, изогнутое»:Косое, озеро, имеет форму полумесяца (Б.-У.).

«Расположенные под косым углом»:

Косые дома (ул. 9 Мая), ул., дома построены «в ёлочку», косо. (Рыб.); Косая ул. (Наз.);

Косой переезд ч-з ж.д. полотно(Коз.).

В ряде случаев произошла ремотивация в результате появления новых фактов непространственного значения: Косая, гора – Токуют косачи (Коз.); Косое, глухое место в лесу – В гражд. войну здесь находилась банда под предводительством Косого) (Ем.)

Коса – «узкая, косая полоса, клином, длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега» [Даль II: 172]. Косой называют узкую отмель на реке: Есаульская коса (Ем.); Коса, место купания детей на р. Рыбной. (Рыб.); Коса, место на реке, куда выгоняют скот на пастбище (Идр.); Коса, о. на Ен., заросший тальником (Сух.).

Синонимичны названия: Большой όтмел, место рыбалки; Малый отмeл, коса на р. Чулым. (Б.-У.). Старшее знач. др.- рус. мъль, по-видимому, было «порожистое место на реке», «место, где дробятся волны, где разбиваются речные суда» [Черных I 1993: 522].

На суше участок такой формы называют клин, гряда, угол. Клин – «островной лес по берегу реки; участок болота, заросший лесом; лесная полоса; земельный надел; граница, рубеж (северо-западные и центральные обл.)». Клинок – «вклинившаяся часть луга в лес, пашню». Множество топонимов [Мурзаев 1984: 278]. В говорах Приенисейской Сибири участок клинообразной формы: косяк – «участок леса» - Косяк леса отдельно совсем. Кругом поле, а в этом косяке коз гонял. (Шуш.) Кедровый косяк, или деляна, когда лесообъездчики нарезают. (Шуш.) (СЮ).

В топонимии Приенисейской Сибири: Клин, ягодное место между двух дорог. (Ш.);

Клин, возв. (Дз.); Клин, участок тайги образован слиянием двух ручьев. (Саян.);

Марьин Клин, был покос Марьи. (Саян.); Ехвалёвы клинья, пашня в форме клиньев, принадлежала бедняку, любившему похвалиться. (Ем.); Зелёный клин, ул. в д. Солонечно - Талое, на отшибе, рядом с лесом. (Парт.).

В деревенском пространстве участок, именуемый Угол, находится в отдалении: Угол, пашня в 6 км от д. Новоникольск (Ил.); Угол, ягодное место у реки на стыке двух гор (Ман.); Угол, поле в 9 км от д., по форме. (Ем.); Угол, лес на грани Б.-Улуйского и Бирилюского р-нов. (Б.-У.); Угόл, пастбище на сев. между деревней и болотом (Б.-У.).

Например, в Большеулуйском районе такое именование участков довольно распространено и сопровождается именем или фамилией бывшего владельца: Пaнов угол, поле на с.- з. от д., по фамилии кулака (Дз.); Трошин угол, поля в 9 км от д., по имени бывшего владельца (Б.-У.); Терещенков угол, поля в 4 км от д., по фамилии бывшего владельца (Б.-У.); Ананьев угол, поле в 5-7 км от д., по фамилии бывшего владельца (Б.-У.).

Название участка – Медвежий угол, место между хребтами, где часто встречаются большие бурые медведи (Парт.) – несёт коннотацию «отдалённое, дикое место, не освоенное человеком, где живут дикие звери». Упоминание в мотивации «часто встречаются большие бурые медведи» может на поверку означать, что там однажды видели медведя или предполагают, что медведи там есть, из-за дикости окружающей природы.

Кривой – «непрямолинейный, идущий по прямой черте». Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый, изогнутый [Даль II: 193]. Кривун – «речная излучина на рекахСибири. То же кривляк». Сюда же относятся упоминаемые В.И. Далем производные криула – «колено», «крутая извилина реки» (Поволжье, бас. Оки, Дона). В русских говорах находим словообразовательные варианты: кривулька, кривушина, кривяк, кривулица, кривулина, кривуля, криуля, кривь, – отраженные в топонимии [Мурзаев 1984: 303]. Кривун отмечается в говорах Приенисейской Сибири «изгиб реки» - Там небольшой кривун, туда ловить ходим. (П.-Х.); Кривун – это река изворачиватся, быват, что от кривуна в другу сторону течь начинат, всякие есть кривуны. (П.-Х.). Клиушать – «извиваться (о реке)» -

Клиушает где река, петлями – там у нас забока за селом. (Шуш.) (СЮ).

В топонимии Приенисейской Сибири реализованы следующие значения корня крив-:

Извилистый: Кривая, прот. (Парт.); Кривулина, речка, делает множество неожиданных поворотов и зигзагов. (Рыб.); Кривой, руч. (Уж.); Кривая, речка (Наз.); Кривая, ур. (Наз.); Кривляк, место купания на р.Бузим в 200 м от д. (Сух.); Кривая балка (Коз.); Кривая дорога (Наз.); Кривая тропинка (Ман.); Кривляк, назване кривых улиц (Ем.); Кривой рог, ул., по форме. (М.б., переселенцы из Кривого Рога ?) (Рыб.).

Под углом: Кривой мост, на дороге «Абакан - Кызыл», построен под углом, не перпендикулярно фарватеру (Ерм.)

Изогнутый: Кривое, оз., по форме берегов. (Сух.); Кривое, оз., имеет форму дуги. (Орд.);

Кривое, оз., по форме. (Ем.); Кривое, оз., по форме длинное, загибается. (Ем.); Кривое, оз. (Б.-У., Ш.).

На периферии поля ‘непрямой’ значение «изогнутый», оно реализовано также в названиях метафорического характера. Сфера переноса лежит в области хозяйственной деятельности.

Лошадь и упряжь: Копыто, пруд на р. Большой Бузим. Напоминает лошадиное копыто (так называют дети, взрослые называют – Виноградовский пруд) (Сух.); Подкова, оз., по форме (Б.-У.); Хомутина, суша, окружённая водой, в форме хомута (Ш.).

Предметы быта: Крюк, поле, по форме углом. (Пир.); Кочерга, поле, по форме издали напоминает кочергу (Ем.); Трубка, ул. с поворотом, похожая на трубку. (Уяр.)

Части тела: Соколок, небольшой островок, по форме (Дз.) – Соколок, соколик, соколец – «кровеная жила большого перста»; «ямка под большим пальцем, промеж двух сухих жил» [Даль IV: 262]. Тёщин язык, крутой поворот (Решоты) (Ил.) – название на основе сходства предметов по форме. Но есть и другой вариант мотивации: Тёщин язык, дорога, очень длинная и узкая, так называют «шофера». (Коз.) – на первое место выступает этнокультурное значение «язык у тёщи длинный и опасный».

Птицы: Утиный нос, п-ов, по форме (Аб.); Уткин нос, выступ берега, пологий, песчаный, место для отдыха. (Ем.).

Земноводные: Змейка, р. (Парт.); Извилистая, речка, извилистое русло (Коз.)

Оружие: Пистолет, поле в 5 км от д., по форме (Дз.).

Обувь: Сапог, поле, по форме (Дз.); Сапог, покос близ п. Емельяново, по форме. (Ем.).

Исторические ассоциации: Курская дуга, неширокая пашня в форме дуги, расположенная на Хохловой горе. Названо после В.О.в. (Кураг.).

Изгиб дороги (коннотация опасности): Сворoток, крутой поворот дороги на ст. Крутояр. (Уж.); Дунькин поворот, в 4 км от д. в 1941 г. 1) женщина-шофер здесь погибла; 2) перевернула машину, покалечила много людей. (Сух.); Клавкин поворот, здесь разбилась женщина-шофер Клава. (Сух.); Второй сворот, дорога в сторону от дороги в д. Средний Колон (Дз.).

В результате проведённого анализа выявлено, что 1) восприятие формы географических объектов является важной составляющей топонимической картины мира Приенисейской Сибири; 2) восприятия формы географических объектов представляет собой «комплекс стандартов», «ментально-топонимических стереотипов» русской топонимической картины мира: круглый, прямой – кривой (косой),извилистый, клин, угол; 3) стереотипы восприятия географических объектов отражены в номинации и обусловлены типом географического объекта, опытом человека, особенностями ландшафта, фауны региона; 4) одна из самых ярких пространственных моделей – круг, реализованная в ядерной зоне топонимическими моделями: круг, круглый, кругленький, круга, кругляк; на периферии – в системе образных топонимических моделей: чаша, котёл, сковородка, катушка; 5) в номинации протяжённых географических объектов реализована пространственная модель прямой – непрямой, выраженная в ядерной зоне бинарной оппозицией прямой – кривой, косой, извилистый, реализованная на периферии в образных номинациях от апеллятивов: копыто, подкова, хомутина, крюк, кочерга. трубка, пистолет, сапог, соколок, тёщин язык, уткин нос, змейка, исторического топонима Курская дуга; 6) выявленные ментально-топонимические стереотипы являются региональным компонентом топонимической картины мира.

<< | >>
Источник: Васильева Светлана Петровна. Русская топонимия Приенисейской Сибири: картина мира. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Красноярск - 2006. 2006

Еще по теме 3.4. Форма: