§ 10. ФОНЕМ
Уже было сказано, что звуки, которые позиционно чередуются, существуют в языке как тождество, как одна и та же единица.
Говорящие отождествляют, например, [з] в форме морозы и [с] в форме мороз — для них это один и тот же звук.Может быть, неразличение [з] — [с] в этих случаях происходит из-за «гипноза» орфографии? Нет, не орфография здесь является определяющей, а система языка.
Почему же в системе языка отождествляются, приравниваются друг к другу позиционно чередующиеся звуки? Мы помним основной закон языковых систем: если единица Б всегда сопровождает А, то она не обладает в системе самостоятельностью, она только тень единицы А. Имея дело с языком как системой, мы обязаны освободиться, абстрагироваться от Б как от несамостоятельного элемента.
Этот закон мы применяли к звукам, к признакам звуков, к суперсегментным единицам. Теперь применим его к новой величине: чередованию звуков, к их замене (т. е. к определенной языковой операции).
Звук а (в позиции Ni) непременно (т. е. во всех словах) заменяется в позиции N2 звуком р. Здесь замена непременно сопровождает единицу а в позиции N2. Если дана позиция N2, то к звуку неизбежно применяется операция замены (чередования).
Обозначим операцию замены буквой ф. Дано:
Ni а
I I
N2 Р
Но р — это звук а, к которому применена операция замены: р = а + яр. Тогда:
N| а
I 1
N2 а + ф
Например, при чередовании [з] || [с] (морозы — мороз) к [з] применена (в позиции конца слова) операция замены на другой звук, на [с]. Здесь: [з] = а, [с] = Р; ф — замена на другой определенный звук, т. е.
Позиция перед гласным [з]
I I,
Позиция на конце слова [з] + замена на глу
хой согласный
Однако поскольку чередование позиционное, безысключительное, то в условиях N2 всегда выступает не а, а а + ф (преобразованная единица а, т.
е. Р). Преобразованность — непременный сопроводитель а в позиции N2 (иными словами, а в этих условиях выступает только как материал преобразования, замены).Поскольку преобразованность единицы — ее непременный сопроводитель в указанной позиции, постольку она должна быть снята, от нее надо абстрагироваться, если мы хотим познать систему языка, т. е. в системе
языка ф признается элементом Б (при А — звук а);
по общему закону — его не считаем системной сущностью. Тогда вместо а + ф в схему поставим просто:
N| а
I I
N2 а
Вывод: если два звука чередуются позиционно, то в системе языка они являются тождеством, т. е. составляют одну и ту же единицу — фонему.
Фонема — языковая единица, представленная рядом позиционно чередующихся звуков. Например: lt;оgt; [9] = [о] || [а] ... т. е. фонема lt;оgt; дана рядом чередующихся звуков — [о] под ударением, [а] без ударения и т. д.