ЭКСПРЕССИВНОЕ СУФФИКСАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЧАСТИЦ, МЕЖДОМЕТИЙ И ИЗОЛИРОВАННЫХ ФОРМ ИЗМЕНЯЕМЫХ СЛОВ
§ 1040. В разг. речи и просторечии в экспрессивных образованиях, преимущественно несущих экспрессию ласкательности, выступают безударные суф. морфы очко/очки, ушки/нюшки/унюш- ки, оньки, охоньки/ошеньки (мотивирующие — частицы, междометия, а также изолированные формы отдельных изменяемых слов: инфинитив спать; формы род.
п. местоименных слов ничего и никого; им. п. слова потягушки). 1) С вариантными морфами очко/очки (фонемат. |α1чкα1|/|α1чк’и|): спасибо — прост. спасибочко и спасибочки. 2) С морфами шки/ушки/нюшки/унюшки, фонемат. |шк’и|/ |ушк’и|/|н’ушк’и|/|ун’ушк’и| (морфы шки и нюш- ки — после гласных, остальные — после согласных): агу (межд.) — агушки и агунюшки; (бай)бай (межд.) — баюшки, (баюшки)баю (межд.) — баюнюшки; охохо (межд.) — охохонюшки; потягушки (сущ.) — потягунюшки (в знач. межд.), нет — прост. нетушки, фиг (в знач. межд., прост.) — фигушки. 3) С морфом еньки, орфогр. также иньки (фонемат. |α1н’к’и|): (бай)бай — баиньки, спать — спатенmки, а (част.) — аиньки, ась — асеньки. 4) С морфами охоньки/ошеньки (фонемат. |oxα1н’к’и|/ |ошα1н’к’и|): ничего — ничегохоньки и ничегошеньки, никого — никогошеньки; охохо — охохошеньки. Многие из подобных образований характерны для речи, обращенной к детям.В таких образованиях широко распространено совмещение суф. морфов, начинающихся на гласную, с конечной гласной мотивирующей основы (ничег|ошеньки, аг|унюшки). Ударение на том же слоге, что и в мотивирующем слове: ничего — ничегошеньки, спасибо — спасибочки.
Экспрессивные суф. морфы, выделяющиеся в образованиях этих типов, принадлежат к тем же экспрессивным суффиксам, что и морфы очк, ушк, охоньк/ошеньк, широкоупотребительные в словообразовании существительных (см. § 415, 420, 425) и прилагательных (см. § 669). Присоединяясь к основам частиц, междометий и к изолированным формам изменяемых слов, такие суффиксы расширяются посредством финали и. Подобное расширение экспрессивных суффиксов за счет финальной части характерно для неизменяемых слов: таковы же суф. морфы наречий (с финалями о, ом, ой, у) онько, охонько/ошенько, ко, ком, кой, ку (см. § 989–991).