Экскурс З Генитивная конструкция КАК ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
До недавнего времени грамматическая категория эвиденциальности (иначе — засвидетельствованное™) была известна русистам разве что из работы Jakobson 1957, с ее ярким разделом о пересказывательном наклонении в болгарском языке.
Но начиная с середины 90-х годов поток публикаций об эвиденциальности становится лавинообразным[31] [32]. Расширяется и спектр языков, в которых представлена эта грамматическая категория. В данной работе ставится вопрос, нельзя ли усмотреть грамматически выраженную эвиденциальность и в русском языке.Из лекций Вяч. Вс. Иванова на филфаке МГУ в 50-е годы в нашем сознании твердо закрепилась мысль, что любое явление сколь угодно экзотического языка, в принципе, можно продемонстрировать и на русском материале. В данном случае, однако, есть основания рассчитывать на нечто большее. Речь пойдет о свойственной русскому языку (а отчасти и другим славянским) морфосинтаксической конструкции — генитиве отрицания. С одной стороны, рассмотрение этой конструкции в типологіиеской перспективе, а именно, на фоне языков с грамматической эвиденциальностью, позволит раскрыть в ней дополнительное содержание. С другой стороны, для семантики грамматической эвиденциальности может оказаться полезным то, что известно о подробно описанных близких фактах русского языка.
1.