ДЕЕПРИЧАСТНЫЕ ОБОРОТЫ

§ 2104. В двукомпонентных предложениях с глаголом­сказуемым в основной части предложения деепричастие означает такое действие или состояние названного в подлежащем субъекта, которое сопутствует действию или состоянию, названному в сказуемом, либо в том или ином отношении характеризует это действие.

Сопутствующее действие, как правило, происходит одновременно с действием, названным глаголом­сказуемым. В этих случаях обычно употребляется деепричастие несов. вида: Поезд мчался, обволакивая паром сторожевые будки (Пауст.); К ночи стали в лесу, не разнуздывая коней, не зажигая огня (А. Н. Толст.); Таков завет и звук таков, И по косе вдоль жала, Смывая мелочь лепестков, Роса ручьем бежала (Твард.); Иногда он вынимал из­за пазухи колоду карт, мгновенно приобретая сходство с шулером, и показывал фокусы (Олеша).

Обстоятельственно­характеризующие значения деепричастия могут быть различны.

Временное значение: Таня, отказавшись от чая, поцеловала мать, поздоровалась с графиней и села на тахту (Н. Ильина); Поднявшись на высокую лестницу, которая вела под арку, перекинутую между этими домами, я увидел бухту от берега до берега (Кавер.); Вернувшись в каюту, он долго не мог заснуть (Собол.); Наскоро похлебав из котла, Ольга Вячеславовна стягивала сапоги, расстегивала ворот суконной рубашки и засыпала (А. Н. Толст.); Преодолев невероятные трудности одиночного плавания, он победителем вернулся на родину (журн.).

Причинное значение: Считая события нашего времени великими, он теперь думает более всего о воспитании молодых поколений в духовном интернационализме (Блок); Зная темперамент премьера, я начал опасаться, что в пылу раздражения он может наговорить много лишнего (И. Майский).

Уступительное значение: Очень странно, но, прожив в деревне три месяца, я почти никого не знал (Кавер.); Часто встречал я педагогов, настолько свободно владевших языком, что приходилось удивляться, как могли они в такой степени его усвоить, никогда не покидая родины (И.

Примечание. Значение деепричастного оборота, выделяемого только интонационно, при отсутствии лексических показателей уступки определяется контекстом. В тех случаях, когда контекст недостаточен для разграничения значении причинного и уступительного, значение уступки может подчеркиваться словами все­таки, все же, тем не менее, однако: Уважая мнение жюри, я не буду говорить о недостатках картин (причина) и: Уважая мнение жюри, я все­таки (все же, тем не менее, однако) буду говорить о недостатках картин (уступка).

Условное значение: Претендуя на эту должность, надо обладать талантом организатора, широким научным кругозором (газ.); При большом желании, напрягши силы, человек самых средних способностей может добиться чего угодно (Панова).

Деепричастие может обозначать состояние лица или предмета, сопутствующее действию, названному глаголом­сказуемым: Сидит он, склонившись грузно над картой (Фурм.); На подоконнике дремала кошка, подобрав под себя передние лапки (Ант.); Курт стоял прямо против председателя, уткнув кулаки в стол (Фед.).

Названные значения деепричастного оборота различаются по их формально­семантическим соотношениям с предикативными конструкциями. Деепричастие, называющее сопутствующее действие, соотносительно со сказуемым: шел, размахивая руками — шел и размахивал руками; деепричастие с обстоятельственно­характеризующим значением соотносительно с придаточным предложением: войдя в комнату, поздоровался со всеми — когда вошел в комнату, поздоровался со всеми; деепричастие, обозначающее состояние субъекта, не имеет непосредственных формально­семантических соотношений с конструкциями другого грамматического строения.

§ 2105. Значительно реже, чем в предложениях со спрягаемой формой глагола, выступает деепричастие в предложениях со сказуемым — кратким прилагательным: Он обстрижен ежиком, расторопен, пробыв всю жизнь важным чиновником (Блок); Окончив Академию художеств, Серов был полон желания «писать только отрадное» (журн.); Мне показалось, что Алексей Максимович не так свободен и непринужден в движениях и жестах, как отец, оставаясь в то же время совсем простым, естественным, спокойным (В.

Примечание 1. В пассивных конструкциях типа Получив большое количество пробоин, танк был подожжен (газ.); Пройдя в космосе сотни тысяч километров, сигналы были уверенно приняты обсерваторией (журн.) деепричастие относится к подлежащему, означающему одновременно и субъект состояния, и объект действия (см. § 1973); этим объясняется ненормативность деепричастных оборотов в таких конструкциях.

Примечание 2. Не отвечают литературной норме и деепричастия в таких не подлежащно­сказуемостных предложениях с дат. п. или вин. п. с субъектным значением, в состав которых не входит инфинитив: Выполняя это поручение, ему не хотелось огласки; Возглавляя большой коллектив рабочих, мастеру недостаточно одних технических знаний; Следя за поплавком, видно поклевку окуня (в последнем примере позиция дат. п. со знач. субъекта не замещена); Узнавши такую печальную новость... меня затрясло (В. Добровольский).

О предложениях с зависящим от главного члена инфинитивом см. § 2106.

§ 2106. Деепричастие может относиться также к не подлежащно­сказуемостным предложениям, включающим в свой состав инфинитив; обязательным условием такого употребления является совпадение субъекта действий (или состояний), названных деепричастием в инфинитивом: Нужно было восстановить станцию, не прекращая научных исследований; Не установив причины напряженности, невозможно эффективно разрешить конфликт; Не поставив правильного диагноза, нельзя вылечить больного; Применяя новый метод, можно добиться равномерного остывания всех частей отливки (газ.); Имея таблицы стрельбы, командиру следовало заранее изучить, с какой дистанции 15­дюймовый снаряд пробивает броневые палубы (А. Крылов); Увидев, чти он еще жив и борется, мне захотелось оказать ему немедленную помощь (Солоух.); Работая во Всесоюзном институте защиты растений, Любищеву приходилось по совместительству читать лекции (Д. Гранин); Играя черными, чемпиону не удалось захватить инициативу (газ.). В таких конструкциях присутствует дат.

Такие деепричастные обороты имеют, как правило, обстоятельственно­характеризующее значение.

§ 2107. Деепричастие с обстоятельственно­ха-рактеризующим значением может зависеть от причастия в форме им. п.: Фашистские войска, отступавшие, неся тяжелые потери, не успевали закрепиться на промежуточных рубежах (журн.); Виден человек, идущий прямо к самолету, приветливо крича что­то неслышное за шумом мотора (А. Каплер); Шофер, прикручивающий бак, сидя на корточках, встал, неловко опустив руки по швам (Симон.).

Примечание. Деепричастия при косвенных падежах причастия редки: Он шел к старухе­жене, сидевшей у окна, положив на колени ненужные руки, уставя пустые глаза в одну точку (Горьк.); Он смотрел на охотника, ставившего капканы, то наклоняясь, то выпрямляясь во весь свой рост (журн.); Он изображал этого знакомого, складывающего на груди коротенькие ручки, нагибающего голову, замирая от беззвучного смеха (Н. Степанов). Стилистическая дефектность таких конструкций связана с тем, что в них заложена возможность двоякого прочтения: охотника, ставившего капканы, наклоняясь и он смотрел, наклоняясь. Как правило, эта двусмысленность снимается контекстом: Циолковский мечтал о бесколесных поездах, летящих над бетонной дорогой, опираясь на воздушную подушку (журн.). Если деепричастие находится в середине причастного оборота, то двузначность исключается: Он едва удержал Нивку, рвавшуюся, обезумев, через кусты (Фад.).

Малая употребительность конструкций с деепричастием при деепричастии объясняется тем, что в таких построениях возникает возможность неразличения подчинительных и сочинительных отношений между двумя деепричастиями: Когда тот вошел, помощник его докуривал шестую сигару, бродя по каюте, ошалев от дыма и натыкаясь на стулья (Грин); О чем думал сейчас этот человек, неподвижно сидя в углу широкого кожаного дивана, сжимая в руке погасшую трубку (Чак.); Он по­прежнему молчал, каменно­неподвижно опираясь на палочку, надолго найдя удобное положение, вытянув к теплу мотора раненую ногу (Бонд.).

Деепричастный оборот при существительных употребляется редко; это обычно существительные с процессуальным значением: На случай, если гитлеровское командование не предпримет наступления в ближайшее время..., предусматривался другой вариант — переход советских войск к активным действиям, не ожидая ударов противника (С. Штеменко); Теплозащитные свойства прикрытия основываются на переходе материала из твердого состояния в газообразное, минуя жидкую фазу (журн.).

Деепричастный оборот при наречии совмещает значение сопутствующего действия с поясняющим значением: Она думала о прошлом, о будущем, порою привычно, не бросая работы, плакала (Бунин).